삼척 안정사 땅설법 <안락국태자경(安樂國太子經)>의 연행 성격 -문자기록, 회화와의 비교를 통하여
The performance of <Anlaggugtaejagyeong(安樂國太子經)> -Focusing on the comparison between Buddhist scriptures and Buddhist paintings
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 2018년 학계에 알려진 삼척 안정사 땅설법 중 하나인 <안락국태자경> 땅설법을 대상으로 한다. 땅설법은 불교 속강, 강창이다. 일반적인 스님의 법문과 달리 일반 속인(俗人), 민중들의 눈높이에맞추어서 쉽게 설법하기 위한 방식이다. 그래서 소리(唱), 말(講), 연희(演)를 활용한다. 땅설법의 구비경전(레퍼토리)는 10여 종 이상인데 이중 본고에서는 <안락국태자경>을 대상으로 하였다. <안락국태자경>은 현재까지는 한국에서만 존재하는 경전이다. 뺷월인석보뺸에 그 최초기록이 있으며, 그외 다양한 문헌기록이 존재한다 또한 일본 청산문고에는 임진왜란 이후 유출된 것으로 보이는 ‘안락국태자경변상도(사라수왕탱)’이 소장되어 있다. 따라서 본고는 <안락국태자경>이라는 경전을 문헌, 회화, 연행(땅설법)의 차이를 비교하고자 한다. 무엇보다 땅설법은 연행(performance)이 있기에 판의상황, 현장성과 주연행자인 법주의 역량에 다기한 변주가 가능함을 밝혔다. 이를 통해 다소 문헌과 회화로는 고정되어 있는 의미와 표현이 땅설법에서는 얼마나 입체적으로 표현될 수 있는지, 그리고 그것이 실제 불교신행의 현장에서 어떻게 적용될 수 있는지를 밝히고자 하였다.
Abstract
This paper covers <Anlaggugtaejagyeong> TTangseolbeob, one of the TTangseolbeobs of Samcheok Anjeongsa temple which was known to the academic field in 2018. TTangseolbeob is a Buddhist Sokgang, Kang Chang. Unlike teachings of ordinary monks, it is a way of preach that delivers its message at the eye level of ordinary people. It uses sound (唱), speech (講), and play (演). There are more than 10 oral scriptures (repertoire) of TTangseolbeob. This paper subjects the <Anlaggugtaejagyeong> among them. <Anlaggugtaejagyeong> is the scripture that exists only in Korea. The earliest record is found in <<Wolinseokbo>>, and various other documentary records exist. In addition, the ‘Annakguk Crown Prince Gyeongbyeonsangdo (Sarasuwangtang)’ is stored in the Cheongsan Library of Japan. Therefore, this paper attempts to compare how the scriptures <Anlaggugtaejagyeong> are expressed in literature, paintings, and TTangseolbeob. Above all, this paper explicitly describe that since the TTangseolbeop is a performance, there can be variations depending on the situation of the stage, on-the-spot performance, and the ability of Beopju, the leading actor.
참고문헌 (36)
- "祇林古蹟(순치17년 1660)", 釋迦如來十地修行記』(강전섭 소장) 부록 필사본, ~
- 김영배, "(역주)월인석보 제7, 8" (1993), 세종대왕기념사업회
- 나찬연, "쉽게 읽는 월인석보 8" (2018), 경진출판
- 안진호, "釋迦如來十地行錄" (1937), 卍商會
- 천혜봉, "月印釋譜 : 合本" (1984), 홍문각
- 한국학문헌연구소, "『韓國寺志叢書』 11집" (1983), 아세아문화사
- 강소연, "조선전기 왕실발원 〈安樂國太子經變相圖〉의 불교적 주제 고찰 : 보살정신과 육바라밀의 공덕을 중심으로-", 원불교사상과 종교문화, (79), pp.215~245 (2019), 원불교사상연구원
- 김민호, "敦煌 講唱寫本은 과연 說唱藝人의 底本이었는가?", 중국소설논총, 6 (1997), 한국중국소설학회
- 김정교, "조선초기 변문식불화 : 안락국태자경변상도", 空間, 208 (1984), 공간사
- 김진영, "안락국태자전승의 무가적 변용 연구", 어문연구, 25 (1994), 어문연구학회
- 김진영, "안락국태자전승의 무가적 전개-<지림사연기문>과 <이공본풀이>를 중심으로", 고소설연구, 2 (1996), 한국고소설학회
- 김진영, "그림과 문학의 상호 텍스트성과 그림연행", 어문연구, 51, pp.347~379 (2006), 어문연구학회
- 김진영, "불경계 서사의 소설적 변용과 그 의미", 한국언어문학, (82), pp.125~154 (2012), 한국언어문학회
- 김형근, "한국의 불교그림과 공연 – 삼척 안정사에서 연행되는 땅설법을 중심으로 -", 공연문화연구, (41), pp.219~255 (2020), 한국공연문화학회[DOI]
- 김형근, "삼척 안정사 땅설법의 구비경전과 무형유산적 가치", 정토학연구(淨土學硏究), (34), pp.361~400 (2020), 한국정토학회[DOI]
- 노성환, "일본으로 건너간 조선의 한글불화", 일어일문학, (78), pp.301~323 (2018), 대한일어일문학회[DOI]
- 민영규, "元高廬 俗講僧", 동방학지, 31 (1982), 연세대국학연구원
- 박은경, "조선 전기 불화의 서사적 표현, 佛敎說話圖", 美術史論壇, (21), pp.137~170 (2005), 한국미술연구소
- 빅터 메어, "그림과 공연-중국의 그림 구연과 그 인도 기원" (2012), 소명출판
- 사재동, "鴛鴦 西往歌의 연구", 한국언어문학, 4 (1966), 한국언어문학회
- 사재동, "안락국태자전 연구", 어문연구, 5 (1967), 충남대어문연구회
- 사재동, "안락국태자경에 대하여", 국어국문학, (91) (1984), 국어국문학회
- 사재동, "안락국태자경의 연구", 논문집, 13(2) (1986), 충남대인문과학연구소
- 徐大錫, "敍事巫歌 硏究 : 說話小說과의 關係를 中心으로", 석사, pp.1969
- 오대혁, "『안락국태자경』의 신이본", 한국문학연구, (23), pp.189~214 (2000), 한국문학연구소
- 이수자, "무속신화 이공본풀이의 신화적 의미와 문화사적 위상 - 이공본풀이계 서사물의 변용과 의미(1)", 제주도연구, 10 (1993), 제주도학회
- 이육화, "朴通事新註新譯(十)", 중국학논총, (54), pp.361~393 (2016), 중국학연구소[DOI]
- 이현주, "佛敎說話의 小說文學的 受容", 한국문학연구, (6), pp.143~155 (1984), 한국문학연구소
- 정재영, "안락국태자전변상도", 문헌과해석, 통권 : 2 (1998), 태학사
- 정우영, "<安樂國太子經 變相圖>의 畫記와 한글자료 判讀", 구결연구, (34), pp.185~235 (2015), 구결학회[DOI]
- 정우택, "조선왕조시대 전기 궁정화풍 불화의 연구", 한국미술사교육학회지, 13 (1999), 한국미술사교육학회
- 조흥윤, "안락국전 연구-원앙부인 본풀이", 역사와사회, 2 (2000), 한국샤머니즘학회
- 최경원, "조선전기 왕실 比丘尼院 女僧들이 후원한 불화에 보이는 女性救援", 동방학지, (156), pp.177~211 (2011), 국학연구원
- 최재웅, "안락국전승의 계통적 연구", 석사, 고전문학, pp.1999
- 최정여, "陶南趙潤濟博士古稀紀念論叢" (1976), 형설출판사
- 熊谷宣夫, "金載元博士回甲紀念論叢" (1969), 乙酉文化社