양안결혼(兩岸結婚)과 대륙배우자의 등장: 이주시기별 분화를 중심으로
Cross-strait Marriage and the Emergence of 'Mainland Spouse': Focusing on the Differentiation by Migration Period
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 양안결혼이주를 양안관계의 역사와 결혼이주자들의 이주 경험에서 분석하려는 시도에서 출발한다. 양안결혼(cross-strait marriage)이란 중국과 대만 사이에서 일어나는 결혼이주를 지칭하는 용어로 1987년 대만-중국 간 교류(양안교류)의 개방과 함께 등장하였다. 양안결혼의 역사에 대한 기존의 선행연구에서는 양안교류의 맥락에서 양안결혼 관련 정책들이 어떻게 변화했는지 혹은 양안결혼의 일부 맥락에 국한되어 제시되어 왔다. 그러나 이 연구에서는 양안결혼의 역사 속에서 경험과 연령에 따라 다른 이주 배경과 결혼 유형을 겪은 ‘대륙배우자’들이 분화되어 있음을 주장하려 한다. 초기 양안결혼은 대만의 퇴역군인들과 재혼 이상의 대륙배우자들의 결합으로 동향혼의 특징을 지닌다. 중기 양안결혼은 1992년 양안교류가 본격적으로 제도화된 후 중국으로 진출한 대만상인이나 대만간부들과 여성노동자와의 결합으로 연애혼의 특징을 지닌다. ‘새로운’ 양안결혼은 중국인들의 해외 진출과 연관이 있으며, 제 3국에서 만나 연애혼을 하는 특징을 지닌다. 이러한 분화 현상은 ‘대륙배우자’라 불리는 이 집단이 실제로는 하나의 동일 집단이 아니며 이들의 이주 맥락과 가족 형태에 따라 적어도 세 집단으로 구분될 수 있다는 점을 알려 준다. 또한 이 양안결혼 사례를 통해 결혼이주의 역사가 길어질수록 결혼이주자 내에서 이주 배경에 따라 분화가 일어날 수 있음을 제시한다.
Abstract
This study looked at how cross-strait marriage began and changed in the context of the history of cross-strait relations and the migration experience of marriage migrants. Cross-strait marriage, which refers to the marriage migration between the Chinese and Taiwanese, has emerged since 1987 with the opening of the Taiwan-China exchange. Previous studies on the history of cross-strait marriage have suggested how policies related to cross-strait marriage have changed in the context of cross-strait exchange. However, this study attempts to assert that cross-strait marriage can be divided according to the time of migration and marriage type of the 'Mainland spouse'. Early cross-strait marriage is characterized by the coupling of the veterans and Mainland spouses who are from the same hometown. The middle cross-strait marriage began with the entry of Taiwanese businessmen (Taishang) into China, and when their children become school age, they settled in Taiwan. 'New' cross-strait marriage is a recent phenomenon. They are married and living in another country. This differentiation shows that 'Mainland Spouse' is not a single category and can be divided into at least three groups, depending on their migration context, motives and family type. This cross-strait marriage case suggests that the longer the history of marriage migration, the different divisions may occur depending on the migration background within the marriage migrants group .
참고문헌 (38)
- 공유식, "대만 차이잉원의 탈중국화정책 ― 양안관계 변화에 미치는 영향", 탐라문화, (54), pp.389~412 (2017), 탐라문화연구원[DOI]
- 김미란, "타이완의 ‘대륙상상’과 양안(兩岸) 결혼 ― 대륙출신 배우자에 대한 시민권 논의를 중심으로", 중국현대문학, (54), pp.271~314 (2010), 한국중국현대문학학회
- 김미란, "타이완상인(臺商)의 상하이 이주와 중산층문화", 아시아문화연구, 29, pp.1~33 (2013), 아시아문화연구소[DOI]
- 김윤태, "재중 대만인의 중국사회 적응과 발전:초국가적 사회영역을 중심으로", 중소연구, 40(3), pp.87~113 (2016), 아태지역연구센터[DOI]
- 여성 결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통 증진을 위한 정책과제, "김이선", 한국여성정책연구원, ~ (2006)
- 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로", 경제와 사회, (70), pp.10~37 (2006), 비판사회학회
- 김현미, "‘안전한 결혼 이주’?: 몽골 여성들의 한국으로의 이주 과정과 경험", 한국여성학, 24(1), pp.121~155 (2008), 한국여성학회
- 김혜순, "결혼이민여성의 이혼과 ʻ다문화정책ʼ: 관료적 확장에 따른 가족정책과 여성정책의 몰이민적·몰성적 결합", 한국사회학, 48(1), pp.299~344 (2014), 한국사회학회
- 문경연, "‘국민의 배우자’를 벗어난 여성들: 한족 결혼 이주 여성들의 결혼과 이혼 사례를 중심으로", 한국문화인류학, 44(2), pp.71~112 (2011), 한국문화인류학회
- 문경연, "양안결혼 이주남성의 ‘젠더 전복’? : 젠더 역할, 노동권, 시민권을 중심으로", 중국사회과학논총, 1(2), pp.120~136 (2019)
- 문경연, "아래로부터의 양안(兩岸)관계 : 대만 내 중국 출신 결혼이주자의 시민권의 정치", 박사, pp.2019
- 문경희, "호주 한인 ‘1세대’의 이민에 대한 연구 －이주체계접근법과 이민자의 경험을 중심으로－", 인문과학, (67), pp.117~156 (2017), 인문학연구원[DOI]
- 박미정, "결혼이주여성 이혼경험 연구", 한국사회복지학, 67(2), pp.33~60 (2015), 한국사회복지학회[DOI]
- 결혼이민자 가족실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구, "설동훈", 여성가족부, ~ (2006)
- 안인해, "중국 해외유학의 전개과정과 국가정책", 중국학논총, (25), pp.161~187 (2009), 중국학연구소[DOI]
- 양태근, "민주화와 본토화의 이중주 ― 대만의식과 대만 사회 운동의 성장 과정 ―", 중국근현대사연구, (55), pp.193~225 (2012), 중국근현대사학회
- 곽규환, "저항의 도시, 타이베이를 걷다 : 타이베이를 여행하는 또 다른 방법" (2017), 산지니
- 이용승, "국제 이주의 동기에 관한 연구: 필리핀 결혼이주여성의 내러티브를 중심으로", 디아스포라연구, 8(1), pp.119~144 (2014), 글로벌디아스포라연구소
- 이해응, "결혼이주여성의 본국", 한국 노동경험에 관한 연구, 2014, pp.6(2), 1~124
- 이혜경, "이주의 여성화와 초국가적 가족:조선족 사례를 중심으로", 한국사회학, 40(5), pp.258~298 (2006), 한국사회학회
- 이희영, "탈북-결혼이주-이주노동의 교차적 경험과 정체성의 변위", 현대사회와다문화, 2(1), pp.1~45 (2012)
- 정현주, "이주, 젠더, 스케일: 페미니스트 이주 연구의 새로운 지형과 쟁점", 대한지리학회지, 43(6), pp.894~913 (2008), 대한지리학회
- 천광싱, "제국의 눈" (2003), 창비
- 문현아, "세계화의 하인들" (2009), 여이연
- 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응", 한국문화인류학, 39(1), pp.195~243 (2006), 한국문화인류학회
- 王偉男, "落葉歸根, 抑或落地生根? : 在台陸配群體對未來歸宿的可能選擇", 閩台關係研究, (4), pp.8~10 (2017)
- Constable, Nicole, "Cross-Border Marriage: Gender and Mobility in Transnational Asia" (2005), University of Pennsylvania Press
- Lu, Melody, "Transnational Marriages as a Strategy of Care Exchange : Veteran Soldiers and Their Mainland Chinese Spouses in Taiwan", Global Networks, 12(2), pp.233~251 (2012)
- Lu, Melody, "Asian Cross-border Marriage Migration : Demoraphic Oatterns and Social Issues" (2010), Amsterdam University Press
- Momesso, Lara, "Transnational Mobility, Strong States and Contested Sovereignty : Learning from the China–Taiwan Context", Asian and Pacific Migration Journal, 26(4), pp.459~479 (2017)
- 오이시 나나, "Family without Borders? Asian Women in Migration and the Transformation of Family Life", Asian Journal of Women's Studies, 14(4), pp.54~79 (2008), 아시아여성학센터
- Palriwala, Rajni, "Marriage, Migration and Gender" (2008), SAGE Publications India Pvt Ltd
- Sassen, S., "Global Networks, Linked Cities" (2002), Routledge
- Shen, Hsiu-hua, "‘The First Taiwanese Wives’ and ‘the Chinese Mistresses’:The International Division of Labour in Familial and Intimate Relations Across the Taiwan Strait", Global Networks, 5(4), pp.419~437 (2005)
- Tseng, Yu-chin, "Should I Stay or Should I Go? Migration Trajectories of Chinese–Taiwanese Couples in Third Countries", Asian and Pacific Migration Journal, 26(4), pp.413~435 (2017)
- Yeoh, B., "Singaporeans in China : Transnational Women Elites and the Negotiation of Gendered Identities", Geoforum, 36, pp.211~222 (2005)
- "야후 타이완 뉴스 중 중국시보"[URL]
- "이민서 홈페이지"[URL]