본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

동아시아 식품산업의 제국주의와 식민지주의: 깃코망형 간장, 아지노모토, 그리고 인스턴트라면

Imperialism and Colonialism in the Food Industry in East Asia: Kikkoman Style Soy Sauce, Ajinomoto and Instant Ramen

0

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류사회과학일반

초록

이 글은 19세기 말 이래 일본에서 개발된 깃코망형 간장, 아지노모토, 그리고 인스턴트라면이 어떻게 오늘날 글로벌 푸드가 되었는지를 살핀 글이다. 20세기 초 아시아에서 가장 먼저 산업혁명에 성공한 일본에서는 깃코망형 간장이 근대 식품산업의 상품으로 개발되었다. 새로운 조미료로 개발된 아지노모토와 깃코망형 간장은 산업혁명으로 형성된 도시의 샐러리맨 가정이 주된 소비자였다. 이 두 식품은 타이완과 조선이라는 제국일본의 식민지를 통해서 세계 각지로 확산되었다. 타이완과 조선에서의 초기 소비자는 일본인이었다. 소비가 확산되면서 식민지에서 이들 식품은 제국의 상징으로 인식되었다. 특히 공장제 생산방식은 식민지에서의 소비를 날이 갈수록 증가시켰다. 제2차 세계대전 종료 이후 대다수의 일본인이 본국으로 귀국한 이후에도 이 두 식품은 현지화의 길을 걸었다. 인스턴트라면은 식민지 타이완 출신에 의해서 1958년에 일본에서 상품으로 개발되었다. 밀가루를 주재료로 하는 인스턴트라면이 일본은 물론 한국과 타이완에서 유행한 이유는 미국의 잉여농산물인 밀이 있었기 때문이다. 이 세 가지 식품을 개발한 일본의 식품기업은 제국주의 혹은 식민지주의를기반으로 성장했다. 그런데 일본 식품산업이 만들어낸 이 식품들은 식민지의 오래된 맛을 소멸시키거나 왜곡시켰다. 이 글은 이들 식품이 지닌 제국주의와 식민지주의의 성격을 파악하기 위해서 마련되었다.

Abstract

This paper purposes to examine how Kikkoman style soy sauce,Ajinomoto, and Instant ramen, which were developed in Japan after thelate part of the 19th century, have grown into global food. Japan was thefirst to succeeded in the Industrial Revolution in Asia in the early 20thcentury. Kikkoman style soy sauce was developed as a product of themodern food industry. Ajinomoto and Kikkoman style soy sauce developedas the new artificial flavors were sold to salaried households that werethe by-products of the Industrial Revolution. These two products spreadthroughout Taiwan and Korea that were under Japanese Imperialism. Theearliest customers were Japanese in Taiwan and Korea. As the consumptionof these products increased rapidly, these became recognized as symbolsof the Imperial Japan. Specially, the manufacturing production systemencouraged the increase in daily consumption in the colonies. After WorldWar II, most of Japanese returned to Japan but these two products cameto be localized. Instant Ramen was developed as a product by a Taiwanresident in Japan in 1958. Instant Ramen using flour as a main ingredienthas, since then, succeeded in Korea and Taiwan as well as in Japan, whichwas possible because wheat flour, a surplus agricultural commodity ofthe United States, was imported. The production by the Japanese foodcompany of these three products was based on the growth of Imperialism or Colonialism. However, these products of the Japanese food industryhave led to the disappearance or a distortion in the long-lasting culinarytaste of those colonies. This paper reflects on the characteristics ofImperialism and Colonialism that these foods connote.

참고문헌 (29)

  1. 김종덕, "미국의 대한 농산물원조와 그 영향에 관한 연구", 박사, 사회학, pp.1993
  2. 남경태, "종횡무진 서양사 2" (2015), 휴머니스트
  3. 농심40년사편찬팀, "農心 40年史", (주)농심, ~ (2006)
  4. 박승복, "장수경영의 지혜" (2009), 청림출판
  5. 사라 모스, "초콜릿의 지구사" (2012), 휴머니스트
  6. 삼양식춤20년사편찬위원회(三養食品二十一年史編纂委員會), "三養食品二十一年史", 三養食品工業株式會社, ~ (1982)
  7. 시드니 민츠, "설탕과 권력(Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History)" (1998), 지호
  8. 양홍석, "企業史와 企業家史: 역사지평확대를 위한 歷程", 미국사연구, (10), pp.85~116 (1999)
  9. 이용기(李用基), "朝鮮無雙新式料理製法" (1924), 韓興書林
  10. 이한창(李漢昌), "醬 歷史와 文化와 工業" (1999), 신광출판사
  11. 정근식, "맛의 제국, 광고, 식민지적 유산", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (66), pp.66~99 (2004), 한국사회사학회
  12. 조희진, "조선인의 식생활 이미지를 이용한 아지노모도 광고: 1925~39년 동아일보를 중심으로", 석사, pp.2014
  13. 주영하, "음식전쟁 문화전쟁" (2000), 사계절
  14. 주영하, "식탁 위의 한국사: 메뉴로 본 20세기 한국 음식문화사" (2013), 휴머니스트
  15. 주완요, "대만, 아름다운 섬 슬픈 역사" (2003), 신구문화사
  16. 江辛美, "日治時期臺灣醬油產業研究", 碩士, 歷史學, pp.2008
  17. 大豆生田稔, "お米と食の近代史" (2007), 吉川弘文館
  18. 味の素株式會社, "味の素グループの百年 : 新價値創造と開拓者精神", 味の素株式會社, ~ (2009)
  19. 石川寬子等, "食生活と文化" (1989), 弘學出版
  20. 蘇遠志, "台灣味精工業的發展歷程―回顧與前瞻", 科學發展, (457) (2011)
  21. 昭和女子大学食物学研究室, "近代日本食物史" (1971), 昭和女子大学近代文化研究所
  22. 鈴木猛夫, "「アメリカ小麦戦略」と日本人の食生活" (2003), 藤原書店
  23. 安藤宏基, "カップヌードルをぶっつぶせ!―創業者を激怒させた二代目社長のマーケティング流儀" (2009), 中央公論新社
  24. 日淸食品株式會社社史編纂プロジエクト, "日淸食品創業者·安藤百福傳", 日淸食品株式會社, ~ (2008)
  25. 田中則雄, "醤油から世界を見る―野田を中心とした東葛飾地方の対外関係史と醤油" (1999), 崙書房出版
  26. 鄭旭凱, "黑豆百年物語 : 西螺大同醬油百年特輯" (2012), 東瑩國際文化
  27. David Y. H. Wu, "Changing Chinese Foodways in Asia" (2001), The Chinese University Press
  28. Goody, Jack, "Food and Culture: A Reader", pp.338~356 (1997), Routledge
  29. Leo, T. S. Ching, "Becoming “Japanese” Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation" (2001), University of California Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)