본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국에 대한 요우커들의 시선과 여행 체험

Chinese Tourists and Their Gaze and Travel Experiences in Korea

남은영|강명구
아시아연구소|2017.02|아시아리뷰 (Asia Review)|제6권 제2호|pp. 202-248|DOI http://dx.doi.org/10.24987/SNUACAR.2017.02.6.2.201

0

조회

0

다운로드

12

인용

0

참고문헌

키워드

관광객의 시선tourist gazegeographical imagination요우커지리적 상상애국적 시선소비주의적 시선자기성찰적 시선Yo-ukeodevelopmental gazeconsumerism gazeself-reflexive gaze
주제분류사회과학일반

초록

이 글은 관광의 사회문화적 의미를 고찰하기 위하여 한국을 방문한 중국인 관광객들이 장소에 대해 어떤 시선과 지리적 상상을 하고 여행을 경험하는지 살펴보았다. 기존의 여행 연구 담론에서 발견되는 여행자(traveler)와 관광객(tourist)의 ‘의미의 위계’를 해체하고 관광객의 내면의 여행 경험을 고찰했다. 한국을 방문한 중국인 관광객에 대한 설문조사 결과와 중국 여행사이트의 인터넷 게시글에 대하여 관광객의 시선(tourist gaze)의 관점에서 분석했다. 요우커들의 한국 여행 경험에서는 크게 ‘애국적/발전주의적 시선,’ ‘소비주의적/코스모폴리탄 시선,’ ‘해석적/자기성찰적 시선’이 표현되고 있음을 발견했다. ‘애국적/발전주의적 시선’은 경제적 발전을 중심으로 사회의 이미지를 형성하는 시선을 말하며, ‘소비주의적/코스모폴리탄 시선’은 쇼핑과 소비문화를 통한 라이프 스타일의 추구를 중심으로 여행을 경험하는 시선이다. ‘해석적/자기성찰적시선’은 겉으로 드러나지 않는 이면의 모습을 들여다보고 여행지의 특성을 자신의 논리로 설명하거나 해석하고자 하는 시선, 문화체험과 생애사적인 기억의 축적을 중시하는 시선이다. 이 연구를 통하여 호스트사회에서 일방적으로 부여한 선입견을 넘어서서 중국인 관광객 스스로 여행에 의미를 부여하는 과정이 여행 경험에서 중요하다는 사실을 보여주고자 했다.

Abstract

This article is a study of the Chinese tourist’s viewpoints and their travel experiences in Korea with the aim of examining the socio-cultural meaning of tourism. This study intends to deconstruct the “Hierarchy of meaning”found in existing tourism discourses and consider the tour experience from the perspective of the Chinese tourists. The analysis is based on a survey about Chinese tourists visiting Korea and the online posts of the Chinese online tour companies that reflect the viewpoints of the tourists. Through this study, we discovered that tourists’ experiences in Korea can be divided into “patriotic/developmental gaze,” “consumerism/cosmopolitan gaze,”and “interpretive/self-reflexive gaze.” “Patriotic/developmental gaze”focuses on the economic developments of the place of visit when forming an image of a society, and “consumerism/cosmopolitan gaze” appears when the tourists’ experiences are concentrated on a pursuit of certain lifestyle through participating in the consumer culture such as shopping.“Interpretive/self-reflexive gaze” is when the tourists look for the hidden histories and meanings of visited places and tries to explain or interpret the places using one’s own logical reasoning. This gaze sets importance on cultural experiences and accumulating memories of life history. This study has revealed the importance of meaning that the tourists give to their travels despite the prejudices that the host society may impose on them.

참고문헌 (74)

  1. 고정민, "한류문화와 관광", 한국관광정책, 49 (2012)
  2. 김난도, "트렌드 차이나: 중국 소비 DNA와 소비트렌드 집중 해부" (2013), 오우아
  3. 김사헌, "어리의 관광시선론 再論: 視線主義의 비판과 확장", 관광학연구, 32(6), pp.85~103 (2008), 한국관광학회
  4. 김성자, "베이징시 소득계층별 문화소비추세 분석: 해외여행소비를 중심으로", 국제지역학논총, 7(1), pp.113~140 (2014)
  5. 김주연, "중국에서의 한류콘텐츠 선호가 한국상품 구매, 한국방문 및 한글학습의도에 미치는 영향", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(5), pp.447~458 (2012), 한국콘텐츠학회[DOI]
  6. 김학준, "Urry 관광시선론의 비판적 적용을 통한 일본인관광객과 내국인의 상호 시선 비교", 관광레저연구, 25(3), pp.53~69 (2013), (사)한국관광레저학회
  7. 김현숙, "서울방문 외국인의 관광쇼핑 시 패션상품만족도와 점포경쟁력 지각이 관광만족도와 충성도에 미치는 영향-일본, 중국, 미국관광객 비교-", 한국의류학회지, 33(9), pp.1441~1451 (2009), 한국의류학회
  8. 김희영, "탈근대성 시대의 固有性과 存在論的 固有性-관광현상과의 관계를 중심으로", 관광학연구, 30(1), pp.9~27 (2006), 한국관광학회
  9. 외래관광객 실태조사 2015, "문화체육관광부", ~ (2015)
  10. 박상훈, "어리의 시선이론과 이의 비판론에 대한 통합적 고찰 - 에릭 코헨의 관광객 유형 분류를 기준으로 -", 관광학연구, 35(10), pp.13~31 (2011), 한국관광학회
  11. 서용건, "한류가 한국의 관광지 이미지와 관광객 의사결정에 미치는 영향", 관광학연구, 28(3), pp.47~64 (2004), 한국관광학회
  12. 송신의, "인터넷 관광담론으로 보는 한국 관광객의 상상과 시선: 뉴욕과 상해 여행후기 비교를 중심으로", 석사, pp.2016
  13. 신경림, "질적 연구방법론: 다섯가지 접근" (2004), 이화여자대학교출판부
  14. 심승희, "문화관광의 대중화를 통한 공간의 사회적 구성에 관한 연구 : 강진·해남 지역을 사례로", 박사, 지리, pp.2000
  15. 이연택, "학제적 접근에서 본 관광학 연구의 실제" (1994), 일신사
  16. 이운영, "중국에서의 한류가 한국의 국가이미지와 제품구매의사에미친 영향", 국제경영리뷰, 10(2), pp.107~136 (2006), 한국국제경영관리학회
  17. 이장섭, "관광문화와 문화관광 소고", 문화정책논총, 6, pp.279~300 (1994)
  18. 이준웅, "한류의 커뮤니케이션 효과: 중국인의 한국 문화상품 이용이 한국에 대한 인식과 태도에 미치는 영향", 한국언론학보, 47(5), pp.1~35 (2003), 한국언론학회
  19. 이진형, "에릭 코헨의 관광사회학: 지식사회학적 접근", 관광학연구, 31(1), pp.33~54 (2007), 한국관광학회
  20. 이진형, "여행문화의 민족지 -에드워드 부르너의 관광인류학-", 관광학연구, 37(5), pp.283~306 (2013), 한국관광학회
  21. 임병훈, "관광지 개성과 속성이 관광지 선택에 미치는 영향에 관한 연구", Journal of Global Scholars of Marketing Science(마케팅과학연구), 15(3), pp.149~168 (2005), 한국마케팅과학회
  22. 전경수, "관광과 문화, 관광인류학의 이론과 실제" (1986), 까치
  23. 전종규, "요우커 천만시대, 당신은 무엇을 보았는가" (2015), 미래의창
  24. 정병웅, "방한 중국인 관광객들의 관광지 선택속성 중요도-만족도 연구", 사회과학연구, 48(2), pp.165~184 (2009)
  25. 정승일, "Seoul City Tour Bus 서울 명소 체험하기" (2002), 한림출판사
  26. 차경자, "중국 국외관광의 발전현황과 한국에의 시사점", 국제지역학논총, 6(2), pp.69~103 (2013)
  27. 최경은, "중국인의 방한관광에 대한 한류의 영향", 대한지리학회지, 42(4), pp.526~539 (2007), 대한지리학회
  28. 최승담, "대응분석을 통한 방한 중국관광객의 특성연구: 이미지 속성 및 사회통계적 변수를 중심으로", 관광레저연구, 18(1), pp.179~193 (2006), (사)한국관광레저학회
  29. 최인호, "미디어 담론을 통한 관광지의 사회적 구성", 관광학연구, 29(2), pp.487~505 (2005), 한국관광학회
  30. 최준식, "新 서울기행" (2004), 열매출판사
  31. 한숙영, "유산과 유산관광의 개념에 관하여: 문헌 연구를 중심으로", 관광학연구, 31(3), pp.209~223 (2007), 한국관광학회
  32. Boorstin, D., "The Image: A Guide to Pseudo-Events in America" (1961), Harper & Row
  33. Bruner, E., "Tourism, Creativity, and Authenticity", Studies in Symbolic Interaction, 10, pp.109~114 (1989)
  34. Bruner, E., "The Transformation of Self in Tourism", Annals of Tourism Research, 18(2), pp.238~250 (1991)
  35. Bruner, E., "Culture on Tour: Ethnographies of Travel" (2005), University of Chicago Press
  36. Chi and Qu, "Examining the Structural Relationships of Destination Image, Tourist Satisfaction and Destination Loyalty: An Integrated Approach", Tourism Management, 29, pp.624~636 (2008)
  37. Cohen, E., "Toward a Sociology of International Tourism", Social Research, 39, pp.165~182 (1972)
  38. Cohen, E., "A Phenomenology of Tourist Experiences", Sociology, 13(2), pp.179~201 (1979)
  39. Cohen, E., "Rethinking the Sociology of Tourism", Annals of Tourism Research, 6(1), pp.18~35 (1979)
  40. Creswell, J. W., "Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among five approaches" (2012), Sage
  41. Dabb, G., "Sociology and Tourism", Annals of Tourism Research, 18(1), pp.155~169 (1991)
  42. Dann, G., "The Tourist Image: Myths and Myth Making in Tourism" (1996), John Wiley & Sons Ltd
  43. Hsu, Tsai, "The Preference Analysis for Tourist Choice of Destination: A Case Study of Taiwan", Tourism Management, 30, pp.288~297 (2009)
  44. Hughes, G., "Tourism and the Geographical Imagination", Leisure Studies, 11(1), pp.31~42 (1992)
  45. Hsu, T. K., "The Preference Analysis for Tourist Choice of Definition: A Case Study of Taiwan", Tourism Management, 30, pp.288~297 (2009)
  46. Fallon P., "The Dynamics of Destination Attribute Importance", Journal of Business Research, 59(6), pp.709~713 (2006)
  47. Goffman, E., "The Presentation of Self in Everyday Life" (1959), Doubleday
  48. Graburn, N. H., "Relocating the Tourist", International Sociology, 16(2), pp.147~158 (2001)
  49. Jordan, F., "Tourism and the Sexualization of the Gaze:Solo Female Tourist’s Experiences of Gendered Power, Surveillance and Embodyment", Leisure Studies, 27(3), pp.329~349 (2008)
  50. Joseph, C., "Mediated Resistance: Tourism and the Host Community", Annals of Tourism Research, 28, pp.998~1009 (2001)
  51. Lash, S., "Reflexive Modernization: the Aesthetic Dimension", Theory, Culture & Society, 10(1), pp.1~23 (1993)
  52. MacCannell, D., "Staged Authenticity: Arrangements of Social Space in Tourist Settings", American Journal of Sociology, 79(3), pp.589~603 (1973)
  53. MacCannell, D., "관광객" (1994), 일신사
  54. MacCannell, D., "Tourist agency", Tourist Studies, 1(1), pp.23~37 (2001)
  55. Maoz, D., "The Mutual Gaze", Annals of Tourism Research, 33(1), pp.221~239 (2006)
  56. Morgan, N., "Tourism Promotion and Power" (1998), John Wiley & Sons
  57. Naisbitt, J., "Global Paradox: The Bigger the World Economy: The More Powerful Its Smallest Players" (1994), William Morrow & Co
  58. Perkins H. C., "Gazing or Performing?", International Sociology, 16(2), pp.185~204 (2001)
  59. Ritzer, G., "The McDonalization Thesis:Exploration and Extensions" (1998), Sage Publication
  60. Rojek, C., "Touring Cultures" (1997), Routledge
  61. Salazar, N. B., "Tourism Imaginaries: A Conceptual Approach", Annals of Tourism Research, 39(2), pp.863~882 (2012)
  62. Shields, R., "Place on the Margin: Alternative Geographies of Modernity" (1991), Routledge
  63. Smith, V., "Host and Guests: The Anthropology of Tourism" (1989), University of Pensilvania Press
  64. Urry, J., "The Tourist Gaze" (1990), Sage Publication
  65. Urry, J., "The Tourist Gaze Revisited", American Behavioral Scientists, 36(2), pp.172~186 (1992)
  66. Urry, J., "Consuming Places" (1995), Routledge
  67. Urry, J., "Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Society" (2002), Sage Publication
  68. Urry, J., "The Tourist Gaze 3.0" (2011), Sage Publication
  69. Wamsley, D., "Evaluative Images and Tourism: The Use of Personal Constructs to Describe the Structure of Destination Images", Journal of Travel Research, 26, pp.65~69 (1998)
  70. Wang, N., "Rethinking Authenticity in Tourism Experience", Annals of Tourism Research, 26(2), pp.349~370 (1999)
  71. Wang, N., "Tourism & Modernity: A Sociological Analysis" (2000), Elsevier Science
  72. Whorf, B. L., "Language, Thought and Reality" (1964), MIT Press
  73. Special Report: Rise and Rise of China’s Outbound Tourism, "WTCF", World Tourism Cities Federation, ~ (2014)
  74. Young, M., "The Social Construction of Tourist Places", Australian Geographer, 30(3), pp.373~389 (1999)

관련 논문AI추천

한국인 여행자들의 대만에 대한 시각과 태도: 일정의 정형화, 취향의 표준화, 경험을 통한 재맥락화이응철국제지역연구원 · 아태연구2017 · 제24권 제4호訪韓 中國觀光客의 觀光行動 特性硏究김정훈중국인문학회 · 중국인문과학2011 · 제48호한국 청년들의 여행 경험에 관한 연구이수현여가문화학회 · 여가학연구2019 · 제17권 제1호유커(游客)와 싼커(散客)－ 탈식민적 아시아의 정동지리학서동진대중서사학회 · 대중서사연구2017 · 제23권 제2호韓國人의 中國觀光 實態와 特性 硏究김정훈중국인문학회 · 중국인문과학2013 · 제53호중국 관광객의 여행 행동 및 의도에 관한 탐색적 연구김병재한국항공경영학회 · 한국항공경영학회지2018 · 제16권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

서울과 나고야 노인의 생애사와 가족 변화: 근대가족의 탄생과 종언의 생애사적 자취박경숙pp. 3-47동아시아 사회적 경제 공동체는 어디로 가는가?: 일본의 실험과 도전강병노pp. 49-87동아시아 3국의 국외입양제도 전개 과정 연구박정준pp. 89-118중국의 국가 신자유주의의 문화적 모순인화 츄, 앨빈 소pp. 121-142동아시아의 경쟁과 디지털 미디어 그리고 일본의 근접한 적들고이치 이와부치pp. 143-167
원문 보기