재일한인 뉴커머 타운의 형성과 발전, 그리고 변용- 신오쿠보 코리아타운을 중심으로
The formation, development and transformation in korean-japanese newcomer town: focusing on shinokubo korea town
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 신오쿠보 코리아타운의 변천을 형성기, 발전기, 정체기 등 3개로 구분하여각 단계별 내용과 특징을 살펴보았다. 또한 SWOT 분석을 활용하여 코리아타운의강점, 약점, 기회, 위협요인을 추출했으며, 이를 기반으로 생존전략을 모색하였다. 코리아타운의 형성기 특징은 생활 밀착형 소규모 점포 및 개별 업종의 다양화이다. 일본의 거품경제, 한국인의 여행자유화, 한국의 일본 문화의 개방 등 외적 요인은타운의 성장을 촉진시켰다. 발전기는 한류붐의 절정기로 제1차 한류붐은 드라마, 제2차 한류붐은 K-pop이 이끌었다. 카페, 공연장, 뉴커머 직능단체의 결성 등 타운의정착과 다양화가 이루어졌지만, 타운 경제의 성장동력이 외부의 영향을 많이 받는서비스 업종에 치중되어 영업의 안정성을 확보하기 어려웠다. 정체기는 지역축제의시작, 상권의 과열, 한류붐의 인기 추락, 혐한시위의 전개, 한일관계의 악화 등으로코리아타운 경제가 침체를 겪으면서 상권의 변화와 부침이 있었다. 그리고 타운의활로와 전환을 모색해야 하는 과제를 남겼다. 코리아타운의 상황을 SWOT로 분석한 결과, 한국인 중심의 에스닉타운에서 다민족중심의 다문화공생타운으로 변신해야 한다. 첫째, 코리아타운에서 타민족의 가게입점이 증가하여 뉴커머 입지의 협소; 둘째, 뉴커머 가게와 타민족 가게의 공생과공존은 뉴커머 상점을 혐한시위의 표적으로부터 희석시킬 수 있음; 셋째, 다민족문화를 접촉할 수 있는 공간적 유용성은 새로운 방문객을 유인할 수 있다.
Abstract
This study examined the contents and characteristics by each phase through dividing a change in ShinOkubo Korean Town into 3 pieces such as the formative period, the developmental period, and the stagnant period. Also, it extracted factors of strength, weak point, opportunity and threat in Korea Town using SWOT analysis, and sought for a survival strategy based on this. A characteristic of the formative period in Korea Town includes the small-scale stores closely related with lifestyle, and the diversity in individual business. The growth of the town was facilitated by external factors such as Japan's bubble economy, South Korean people's being liberalized the overseas trips, and South Korea's opening Japanese culture. The developmental period corresponded to the prime time of the Hanryu(Korean wave) boom. The primary Hanryu boom was led by drama. The secondary Hanryu boom was driven by K-pop. The settlement and the diversification in the town such as cafe, a performing place, and the formation of the newcomer functional organization were made. But the growth engine in the town economy was biased to the service industry, which is greatly influenced by the outside. Thus, the stability of business was difficult to be secured. The stagnant period had a change and ups & downs in commercial supremacy while the economy in Korea Town suffers depression due to the beginning of local festival, the overheating in commercial supremacy, a fall in popularity of the Hanryu boom, the development in anti-Korea demonstration, and the deterioration in a South Korea and Japan relationship. And a task was left that a breakthrough and a change in the town should be pursued. As a result of analyzing a situation in Korea Town using SWOT, it needs to be changed from the ethnic town of centering on Korean people to the multi-cultural coexistence town of focusing on multi-nation. First, a rise in entering a store of other races in Korea Town leads to narrowing the position of newcomers. Second, the symbiosis and coexistence between newcomer store and other ethnic store may dilute the newcomer store from the target of anti-Korea protest. Third, the spatial usefulness available for touching multi-racial culture can attract new visitors.
참고문헌 (55)
- 고길희, "‘한류’와 ‘혐한류’로 본 일본 젊은이들의 변화", 일본근대학연구, (19), pp.201~214 (2008), 한국일본근대학회
- 김게르만, "해외한인사 1945-2000" (2010), 한국학술정보
- 김종법, "한류와 혐한의 문화갈등과 충돌의 경계넘기를 위한 제안: 동북아시아 혼종문화거버넌스 체제의 모색", 아태연구, 22(2), pp.159~186 (2015), 국제지역연구원
- 마쓰다 도시히코, "재일 코리안 디아스포라의 형성: 이주와 정주를 중심으로", pp.359~382 (2013), 선인
- 문경수, "일본 한인의 역사(상)", pp.387~415 (2009), 국사편찬위원회
- 미즈노 나오키, "재일조선인: 역사, 그 너머의 역사" (2016), 삼천리
- 박성호, "신오쿠보 코리아타운의 형성과정 - 일본의 다문화공생정책 변화를 중심으로 -", 日本學硏究, 48, pp.191~211 (2016), 일본연구소
- 박수경, "이문화접변지 신오쿠보의 로컬리티: 간판언어와 거리명을 중심으로", 日本文化學報, (67), pp.267~284 (2015), 한국일본문화학회
- 사토 아키히도, "도쿄 오쿠보(大久保) 외국인 집주지구 형성과 다문화 병행에 관한 연구: 한국인 커뮤니티를 중심으로", 석사, pp.2008
- 선봉규, "근·현대 재일한인 디아스포라의 이주와 재영토화 연구: 오사카와 도쿄를 중심으로", 한국동북아논총, 16(3), pp.177~198 (2011), 한국동북아학회
- 선봉규, "중국조선족과 재일코리안의 한류(Korean Wave) 인식에 관한 연구", 한국동북아논총, 19(4), pp.89~110 (2014), 한국동북아학회
- 손미경, "문화플랫폼으로서 에스닉타운의 가능성과 새로운 정체성 - 오사카 이쿠노 코리아타운을 중심으로 -", 한국민족문화, (58), pp.45~74 (2016), 한국민족문화연구소[DOI]
- 2013, , ~
- 신소정, "뉴커머와 재일조선인의 관계연구 ―영화『달은 어디에 떠 있는가(月はどっちに出ている)』를 중심으로―", 일본문화연구, (31), pp.245~270 (2009), 동아시아일본학회
- 2015 재외동포현황, "외교부", ~ (2015)
- 유연숙, "동경의 코리아타운과 한류: 오쿠보지역을 중심으로", 재외한인연구, (25), pp.79~108 (2011), 재외한인학회
- 유연숙, "도쿄 재일코리안 사회와 축제. 2014 코리아타운과 축제(2). 자료집", 23~33 (2014)
- 윤인진, "코리안 디아스포라: 재외한인의 이주, 적응, 정체성" (2004), 고려대학교 출판부
- 윤인진, "북한이주민: 생활과 의식, 그리고 정착지원정책" (2009), 집문당
- 이와마 노부유키, "신오쿠보 코리아타운의 변용과 도시관광의 가능성", 한국 속의 일본문화, 일본 속의 한국문화. 관동대학교 인문과학연구소 학술대회 자료집, pp.93~101 (2008)
- 이호상, "에스닉 커뮤니티 성장에 따른 지역사회의 변화: 도쿄 신오쿠보를 사례로", 한국도시지리학회지, 14(2), pp.125~137 (2011), 한국도시지리학회
- 임승연, "오사카 한인타운의 장소성과 재일한인정체성의 관계적 특성 연구", 로컬리티 인문학, (5), pp.87~123 (2011), 한국민족문화연구소
- 임영상, "도쿄 신오쿠보 코리아타운의 갈등구조와 해소방안 연구 -신오쿠보 스타일과 코리아타운 축제의 필요성을 중심으로-", 재외한인연구, (35), pp.1~37 (2015), 재외한인학회
- 임영언, "한류에 대한 일본인의 의식조사 -신오쿠보 코리아타운 방문자를 대상으로-", 일어일문학, (57), pp.459~473 (2013), 대한일어일문학회
- 임영언, "일본 속의 재일코리안 사회 : 도쿄와 오사카 코리아타운 공동체 공간의 특성 비교 연구", 재외한인연구, (37), pp.61~88 (2015), 재외한인학회
- 임채완, "코리안 디아스포라 이주루트와 기억" (2013), 북코리아
- 임채완, "코리안 디아스포라의 집단적 기억과 재영토화" (2014), 북코리아
- 임채완, "코리안 디아스포라의 혼종성과 문화영토" (2015), 북코리아
- 장윤수, "재일한인 집거지역 사회적 실태조사- 신주쿠와 이쿠노를 중심으로 -", 한국동북아논총, 9(31) (2004), 한국동북아학회
- 정진성, "재일한국인 뉴커머 형성과정과 집주지역의 특징::: 오쿠보 코리아타운을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (90), pp.313~354 (2011), 한국사회사학회
- 이슈와 논점 1231, "조규범", 1~4 (2016)
- 조현미, "재일동포의 집주지역 형성과 민족 정체성의 변화: 요세바 고도부키를 중심으로", 대한지리학회지, 35(1), pp.141~157 (2000)
- 지충남, "재일한인 디아스포라 이주와 집거지 형성 비교 연구 －올드커머와 뉴커머를 중심으로－", 대한정치학회보, 20(2), pp.165~202 (2012), 대한정치학회
- 지충남, "재일한인 디아스포라: 재일본대한민국민단과 재일본한국인연합회의 단체활동과 글로벌 네트워크", 마인드탭, ~ (2015)
- 최병두, "일본의 다문화사회로의 사회공간적 전환과정과 다문화공생 정책의 한계", 한국지역지리학회지, 17(1), pp.17~39 (2011), 한국지역지리학회
- 최인호, "일본 오오쿠보(大久保)지역의 한국인 주거 대한 연구", 토지공법연구, 56, pp.527~550 (2012), 한국토지공법학회
- 한종완, "오사카지역 코리안 커뮤니티의 형성과 문화적 변용 연구 -이쿠노쿠(生野区) 코리아타운을 중심으로-", 일어일문학, (64), pp.471~491 (2014), 대한일어일문학회[DOI]
- 홍성협, "재일한국인 사회의 미래: 신오쿠보 코리안타운을 중심으로", 제150회 글로벌 디아스포라 포럼 자료집, pp.1~13 (2016)
- Lin, Jan, "The Urban Sociology Reade", pp.262~274 (2005), Routledge
- Vertovec, Steven, "Three Meanings of ‘Diaspora’, Exemplified among South Asian Religions", Diaspora, 6(3), pp.277~299 (1997)
- 伊藤順子, "もう日本を気にしなくなった韓国人" (2007), 洋泉社
- 稲葉佳子, "オオクボ都市の力" (2008), 学芸出版社
- 川村千鶴子, "移民政策へのアプロ-チ-ライフサイクルと多文化共生" (2009), 明石書店
- 金賢, "現在がわかる! 在日コリアン" (2006), 九天社
- 朴正義, "大久保コリアタウンの人たち" (2014), 國書刊行會(일본 동경)
- 宮島喬, "共に生きられる日本へ" (2003), 有斐閣
- 多文化共生の推進に關する硏究報告書: 地域における多文化共生の推進に向けて, "總務省", ~ (2006)
- 平成27年度 新宿區多文化共生實態調査 報告書, "新宿區", ~ (2015)
- 新宿韓國商人聯合會, "ヘイトスピーチ規制法の內容とは? 18", 1~4 (2016)
- "동아일보", ~
- "문화일보", ~
- "연합뉴스", ~
- "コリアNGOセンタ"[URL]
- "日本法務省"[URL]