일계인(日系人)의 민족차별 경험과 민족정체성 형성에 관한 연구
A Study on the Ethnic Identity Formation and Nikkejin’s Distinction Experience
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 일본 귀환 일계인의 민족정체성 형성과 유형을 고찰하는데 있다. 19세기중반 하와이로 떠난 일본인들은 20세기 초기 남미브라질로 향했다. 당시 일본인 이주자들은농촌지역 출신의 데카세기(돈벌이) 노동자들이 대부분이었다. 일본인들이 본격적으로 이주한지 1세기가 지난 20세기 말, 일본산업구조의 변화와저출산고령화에 따른 노동력 부족으로 1990년 이후 브라질에서 일본으로 일계인 노동자약 30만 명이 귀환하게 되었다. 이들 가운데 2008년 전 세계적인 금융위기를 계기로 약10만 명 가량이 브라질로 귀국하게 되었다. 그 과정에서 일계인들은 민족정체성의 재편을가져오게 되었다. 이 연구는 일계인의 민족정체성 형성과 재편의 원인을 규명하는데 있다. 기존 연구에서는일계인 노동자의 브라질 귀환에 대하여 리먼쇼크의 경제적 위기로 인한 실업문제가 가장 큰 원인이라는 것이 설득력을 얻고 있다. 그러나 이 연구에서는 민족차별에 따른 민족정체성의재편 과정을 살펴보았다는 점에서 다른 연구와 차별성을 가지고 있다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 일계인의 민족정체성은 도일 전 브라질에서는 모국신화에 따른 일본인의 정체성을지향하고 도일 후 일본에서는 일본사회의 민족차별경험으로 일계인의 정체성을 지향하는것으로 나타났다. 둘째, 요인분석결과 일계인의 민족정체성은 ‘일본인 정체성’, ‘일계인 정체성’, ‘제3의 혼합형정체성’을 지향하는 것으로 나타났다. 셋째, 상관분석결과 일계인들은 일본사회에서 민족차별의 인식이 강할수록 일계인으로서의민족정체성의 인식도 강하게 나타났다. 결론적으로 일계인의 민족정체성은 브라질에서 일본인 정체성이 강하지만 점차일본사회에서 민족차별 경험으로 일계인으로서의 정체성, 혹은 혼합형 정체성을 자각하게되는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과는 일계인들이 일본사회에서 민족차별에 따른 사회적적응실패를 경험하게 되는 것을 의미한다. 또한 일본정부가 일계인의 일본정착을 위한 일관된이민정책을 수립하지 못하고 있다는 것을 반증하고 있는 것으로 생각된다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze some return Nikkeijin’s ethnic identityformation and type. In the middle of the 19th century Japanese people departedto Hawaii and then in the beginning of 20th century they headed to South AmericanBrazil. In Dekasegi most of lowlanders and labor workers were Japanese emigrantsfrom rural areas. In the end of the 20th century, after 100 years of migrationthere were changes with industrial structure of low birthrate and aging populationof Japanese. From second half of 1990 approximately 300,000 of Nikkeijin whichlived in Brazil returned back to Japan. Because of financial crisis in 2008 they had opportunity to comeback. Approximately 100,000 people returned back to Brazil. This study is examiningclosely cause of these Nikkejin's ethnic identity formation and reconfiguration. The findings of this study are as follows:First, Nikkeijin’s ethnic identity intends Japanese's identity in Brazil and intendedNikkeijin's identity to distinction experience of Japanese society in Japan. Second, according to factor analysis, Nikkeijin's ethnic identity intended Japaneseidentity , Nikkeijin identity, Mixed type identity etc. Third, according to correlation analysis, Nikkeijin is encountering ethnic distinctionon Japanese society, was expose that nikkeijin's identity is strong. In conclusion, the findings of the study suggest that Nikkeijin means failureof social acculturation by ethnic distinction on Japanese society. Also, it is disprovingthat Japanese government is not establishing immigration policy for Nikkejin'sJapanese adaptation.
참고문헌 (9)
- 임영언, "일계인 디아스포라 : 초국적 이주루트와 글로벌 네트워크" (2013), 북코리아
- 岡本祐子, "アイデンティティ生涯発達論の射程" (2002), ミネルバ書房
- 谷冬彦, "さまよえる青少年の心ーアイデンティティの病理ー発達心理学的考察" (2004), 北大路書房
- 田中真奈美, "海外生活がアイデンティティに与える影響ーあるアメリカ在住日本人の経験を通しての考察ー", 東京未来大学研究紀要, (1), pp.90~ (2008)
- "異文化間コミュニケーション基礎Ⅰ多文化ネット"[URL]
- Erikson, E. H., "自我同一性" (1973), 誠信書房
- Robert, Moorehead., "OATHS, TESTS, AND SEMI-ADAPTING: TESTING NIKKEIJIN LOYALTY IN JAPAN", 대구가톨릭대학교 다문화연구소 국제학술대회발표논문집, pp.122~144 (2014)
- "상파울로신문 2012년 4월 27일자 보도" (2012)[URL]
- "일본외무성홈페이지"[URL]
