소수민족의 새로운 민족문화의 형성과 정체성-일본 홋카이도 아칸아이누고탄의 사례를 중심으로-
The ethnic identity and creation of a new ethnic culture in akan ainu kotan of hokkaido
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
소수민족의 인권과 문화 보호에 관한 국제적인 움직임과 여론은 그들의 삶과정체성에도 많은 영향력을 행사하고 있다. 하지만 문화의 다양성 측면에서 접근하면서 소수민족을 ‘그 지역에 존재하고 있는 타문화를 가진 소수집단’으로 바라보고있는 시선들이 늘고 있는 것이 현실이다. 민족문화는 긴 시간 동안 주변의 다양한 요소들과 결합되는 과정에서 형성되고소멸되는 과정을 반복하면서 하나의 민족문화로 천천히 자리를 잡아간다. 하지만현재에는 경제적인 측면이 개입되면서 해당 민족문화(전통문화)를 이미지로 한 상품(관광상품)으로 새롭게 만들어지는 경우가 많다. 따라서 본고에서는 이러한 민족문화의 변화 중 소수민족의 자립을 목적으로 만들어지고 있는 새로운 민족문화의 생성과 유지 과정을 살펴보았다. 그리고 이 과정에서나타나고 있는 정체성의 변화와 문제점(시사점)에 대해서 살펴보았다. 구체적으로, 아칸아이누고탄에서는 새롭게 형성된 민족문화가 생계를 위한 경제적인 기반과 자기 정체성을 드러내기 위한 수단으로 이용되고 있다. 하지만 그 과정에서아이누와 무관한 사람들의 아이디어와 지원이 중추적인 역할을 하고 있다. 이들은 아이누 민족의 전통보다도 아이누의 이미지로 관광객들의 흥미를 끌 수 있는 정체불명의 상품들을 만들어내고 있다. 물론 이것은 소수민족의 홍보나 이해를돕는 계기를 마련하고 있다는 긍정적인 평가도 있다. 그러나 이 과정에서 아이누민족의 전통문화의 의미와 형태는 점점 변질되고 있다. 즉 당사자인 아이누인들에게잘못된 전통문화의 전수(계승)로 인한 민족 정체성의 약화로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.
Abstract
International movements and public opinions about protection of human rights and culture in minorities influence their lives and identities. In view of approaching to cultural diversity, it is realistically increasing that people think minority is ‘a minor community with disparate cultures that are present in the area’. This document looks into the process of creation and maintenance of new ethnic culture generated for the purpose of self-support, connected with the change in national identity of Akan Ainu Kotan(AAK) in Hokkaido. Unfortunately, people unassociated with the Ainu have played a pivotal role to having creating unidentified products referenced to the only the imagery of Ainu other than its culture just for attraction of the tourists but needless to say, other perspectives view this positive as it is supporting to create an opportunity to introduce minorities and help understand of its culture to the outsiders. But the meaning and form of the cultural shift of Ainu is becoming gradually changed by it. In result, this case shows that a new national culture created through commercializing with a source of ethic culture is related to weakening the national identity.
참고문헌 (37)
- 김광억, "종족과 민족", pp.15~84 (2006), 아카넷
- 김재호, "문화변동과 한국민속학의 대응과 역할", pp.13~41 (2011), 민속학
- 서해숙, "문화변동과 한국민속학의 대응과 역할", pp.176~206 (2011), 민속원
- 이연옥, "민족문제에 대한 일본의 대응과 일본 민족주의", 민족연구, (55), pp.52~74 (2013), 사단법인 한국민족연구원
- 이창식, "전통문화와 문화콘텐츠. 역락" (2006), 역락
- 이광규, "新민족주의의 세기" (2006), 서울대학교출판부
- 에릭 홉스봄, "만들어진 전통" (2013), 휴머니스트
- 윤용택, "日本における少数民族の権利 : アイヌ民族の権利を中心として", 비교법연구, 2, pp.33~42 (2001)
- 오구마에이지, "일본 단일민족신화의 기원" (2003), 소명출판
- 지영임, "일본의 다문화공생과 아이누 정책", 민족연구, (49), pp.64~81 (2012), 사단법인 한국민족연구원
- 정병호, "민족국가 이데올로기의 변화와 소수민족 아이덴티티의 부활-일본 홋카이도의 선주민 아이누민족의 사례를 중심으로", 민족학연구, 1, pp.301~319 (1995)
- 정상박, "민속학과 민족문화의 정체성" (2010), 민속원
- 조아라, "일본의 아이누 문화정책과 소수민족 정체성의 사회적 구성", 문화역사지리, 20(3), pp.1~14 (2008), 한국문화역사지리학회
- 조아라, "아이누 민족문화 관광실천의 공간정치: 홋카이도 시라오이의 경험", 국토지리학회지, 45(4), pp.107~124 (2011), 국토지리학회
- 최원경, ""토인"에서 "선주민족"으로 : 근·현대 일본에서 아이누의 위상에 관한 연구", 석사, 인류학, pp.2009
- 피터N.스턴스, "문화는 흐른다" (2003), 궁리
- 煎本孝, "マリモ祭りの創造：アイヌの帰属性と民族的共生", 民俗学研究, 66(3), pp.320~342 (2001)
- 小熊英二, "日本人の境界" (2003), 新曜社
- 桑原真人, "近代北海道史研究序説", 北海道大学図書刊行会, ~ (1982)
- 山田伸一, "近代北海道とアイヌ民族" (2011), 北海道大学校出版会
- 第８章 アイヌ文化の知識と体験. 調査と社会理論. 研究報告書, "上山浩次郎", 北海道大学大学院教育学研究院教育社会学研究室, 177~212 (2016)
- 佐々木高明, "萱野茂アイヌ文化講座Ⅱ" (1998), 草風館
- 近世末期におけるアイヌの毛皮獣狩猟活動について, "出利葉浩司", 国立民族学博物館, 97~163, pp.国立民族学博物館調査報告 34 (2002)
- 上野昌之, "柳宗悦のアイヌ二論について: ｢オリエンタリズム」との関係から｣", 早稲田大学大学院教育学研究科紀要 別冊, 12(1), pp.1~11 (2004)
- 苑原 俊明, "先住民族の文化遺産の国際的保護：国連の動向とアイヌ民族", 大東法学, 48, pp.37~60 (2006)
- 尾本 惠市, "先住民族と人権(1): アイヌと先住アメリカ人", 桃山学院大学総合研究所紀要, 29(3), pp.101~120 (2004)
- 岩崎義純, "環オホーツクの環境と歴史" (2013), サッポロ堂書店
- 公益財団法人アイヌ文化振興⋅研究推進機構, "アイヌ民族：歴史と現在ー未来 を共に生きるために" (2013), 公益財団法人アイヌ文化振興⋅研究推進機構
- 財団法人アイヌ文化振興⋅研究推進機構, "アイヌプリーアイヌの心をつなぐー", 財団法人アイヌ文化振興⋅研究推進機構, ~ (2012)
- 阿寒町役場, "阿寒町史" (1986)
- 阿寒町, "阿寒町" (1966)
- "社団法人北海道アイヌ協会"[URL]
- "釧路市"[URL]
- "Wikipedia"[URL]
- "北海道博物館協会学芸職員部会"[URL]
- "一般財団法人 前田一歩園財団"[URL]
- "阿寒湖観光ﾅﾋﾞ"[URL]