아이누 민족의 문화적 주체화- 일본의 대중매체를 중심으로 -
Cultural Subjectification of the Ainu Nation - Focused on Japanese mass media -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
アイヌ民族は日本の北海道を中心に分布した少数民族で、現在は北海道に約1万3000人が居住している。彼らは本州を中心に活動した、いわゆる大和民族とは分別される固有の伝統と言語を有し、大和民族が北海道に進出し始めた15世紀以前から北海道に住んでいた。1869年、北海道が日本の領土に編入されると、日本政府は文化同化政策を打ち出し、アイヌ語とアイヌ民族の風習を禁止した。太平洋戦争が終わった後もアイヌ民族のアイデンティティは否定されつづけた。同化されて消滅した歴史上の民族として扱われ、アイヌ文化も異国的で野蛮な側面だけが強調され好奇心の対象として消費された。アイヌ民族が尊重に基づいた文化的主体化を成し遂げるためには、文化帝国主義の従属から抜け出し、忘れられていたアイヌ民族のアイデンティティと誇りを回復する作業が先行されなければならない。 マスメディアは大衆に多大な文化的影響力を発揮するチャンネルであり、日本の人々がアイヌ民族を知る主な経路でもある。そこで、本論文はマスメディアを中心にアイヌ民族の文化的主体化について考察をおこなった。まず日本政府の対アイヌ文化政策を確認し、アイヌ民族に関するマスメディアと日本社会の注目すべき動向を調べた。そして、アイヌ民族関連のマスメディアを調べることで、アイヌ民族の文化的アイデンティティと誇りの回復について考えてみた。
Abstract
The Ainu Nation are a minority ethnic group distributed mainly in Hokkaido, Japan, and about 13,000 people currently live in Hokkaido. They had their own traditions and languages that distinguish them from the so-called Yamato Nation, who were active mainly in Honshu, and lived in Hokkaido before the 15th century when the Yamato Nation began to advance into Hokkaido. In 1869, when Hokkaido was annexed to theJapanese, the Japanese government launched a cultural assimilation policy, banning the Ainu language and Ainu customs. Even after the end of the Pacific War, the identity of the Ainu continued to be denied. The Ainu had been treated as an assimilated and extinguished Nation, Ainu culture was consumed as an object of curiosity, emphasizing only its exotic and barbaric aspects. In order for the Ainu Nation to achieve cultural Subjectification based on respect, the work of breaking free from the subordination of cultural imperialism and restoring the forgotten identity and pride of the Ainu must be preceded. The mass media is a channel that wields great cultural influence on the masses, and is also the main channel through which the Japanese people learn about the Ainu. Therefore, in this paper, I examined the cultural Subjectification of the Ainu Nation, focusing on mass media. First, I confirmed the Japanese government's policy toward Ainu culture, and investigated notable trends in mass media and Japanese society regarding the Ainu Nation. And, by examining mass media related to the Ainu Nation, I tried to think about the restoration of the cultural identity and pride of the Ainu Nation.
참고문헌 (16)
- "2017年 第8回アイヌ生活実態調査"[URL]
- "e-Gov法令検索"[URL]
- "アイヌタイムズの紹介 宣伝用パンフレット"[URL]
- "エフエム二風谷放送 公式サイト"[URL]
- "加藤官房長官、日テレのアイヌ差別表現「誠に遺憾」" (2021)[URL]
- "国土交通省資料" (2019)[URL]
- "スッキリのアイヌ発言官房長官「極めて不適切」日テレに抗議"[URL]
- "BPO(放送倫理・番組向上機構) 公式サイト"[URL]
- "内閣府 世論調査"[URL]
- "日テレ会長が謝罪「スッキリ」のアイヌ民族差別表現" (2021)[URL]
- 조아라, "일본의 아이누 문화정책과 소수민족 정체성의 사회적 구성", 문화역사지리, 20(3), pp.1~14 (2008), 한국문화역사지리학회
- 최은희, "표상의 정치학:일본 텔레비전 다큐멘터리와 아이누의 표상", pp.81~124 (2018), 소명출판
- アイヌの先住民族メディアの現段階「調査と社会理論」, "小内純子", 68~77, pp.研究報告書30 (2013)
- アイヌの人々のメディア環境とアイヌ語学習, 調査と社会理論, "小内純子", 125~140, pp.研究報告書 33 (2015)
- 太田好信, "文化の客体化--観光をとおした文化とアイデンティティの創造", 民族學研究, 57(4), pp.383~410 (1993)
- 崔泰和, "為永春水と松亭金水―人情本の"不易体"と"流行体"について―", 国語と国文学, 86(10), pp.45~58 (2009)
