고려를 찾은 동아시아 고승
An East Asian monk who visited the Goryeo Dynasty
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 고려시기 한반도를 찾은 동아시아 고승에 대하여 살펴본 것이다. 고대에 이어 고려시대에도 동아시아 해외 고승들이 한반도에 참방한 경우도 적지 않았겠지만 현존하는 제 기록에 의하면 그리 많은 편이 아니다. 불교의 발상지인 인도에서 온 승려는 고려초의 마후라(摩㬋羅)와 실리바일라(㗌哩嚩日羅, 弘梵) , 고려말의 순야디샤(蘇那的沙野, 指空)와 달마싯(達摩悉) 등이다. 그 가운데 석가의 108대 후손인 지공은 1341년부터 2년 7개월 동안 유력하였다. 고려불교 및 사회에 매우 큰 영향을 끼쳤을 뿐만 아니라 조선시대 이후 불교계 최고의 삼화상으로 추존되고 있다. 고려후기 중국 강남의 고승들이 고려에 참방하였는데 대표적 고승이 바로 鐵山 昭瓊이다. 철산 외에도 杏山 朴全之(1250-1325)의 眞像을 그렸다는 小林長老와, 1302년 김변의 처 許氏(비구니 眞慧大師 性曉)가 法要를 청해 들었다는 江淮의 고승 無禪師 등이 있었으나 더 이상의 사실은 알 수 없다. 철산과 제자 無聞과 虛谷 등은 지공이 한반도를 방문하기 전인 1304년부터 3년간 고려를 참방하였다. 고려중기 이래 중국 강남의 蒙山德異 선풍의 영향이 컸었는데 雪峰 冲鑑이 직접 철산을 초빙하였다. 고려말 참방한 강남 고승 無極과 그의 제자 景楚, 古潭은 고려말 불교계를 주도하였던 普愚와 懶翁 등과 교류하였다. 고려 후기 일본의 한 승려는 거제도에 주석하였던 고승 洪辯을 찾아 구법하였으며, 고려말 양주 회암사에 구법한 일본 승려 石翁은 나옹과 보우 등과 교유하였다. 그 외에 고려에 표착하거나 외교 사절의 일환으로 고려에 온 대표적인 일본 승려는 中菴과 永茂 등이다. 특히 중암은 보우 등과 교유하였다. 이와같이 동아시아의 고승의 고려 참방은 고려 불교계의 위상이 컸기 때문이라고 보여지며, 고려의 사상 문화 국제적 교류의 단면을 보여주고 있다.
Abstract
This paper is a study of East Asian monks who visited Goryeo. According to current records, there are not many visits by Buddhist monks from East Asia during the Goryeo Dynasty following ancient times. The monks from India were Mahura and Siribaila in the early Goryeo Period, and Śūnyādiśyā Jigong and Dalmasil in the late Goryeo Period. Jigong was a 108th-generation descendant of Sakyamuni who traveled to Goryeo for two years and seven months from 1341 but had a great influence on Buddhism and society during the Goryeo Dynasty. In addition, Jigong was later respected as the best Buddhist monk of the Joseon Dynasty. In addition, Cheolsan, a Buddhist monk from the original empire, and his disciples Mu Mun, a Buddhist monk, and Heo Gok, a Buddhist monk, visited Goryeo. The monk Cheolsan and his disciples stayed for three years from 1304, 15 years before Jigong visited Goryeo. Their visit to Goryeo, along with the popularity of Monsan Zen, a Buddhist monk from the Yuan Empire, had a great influence on the Buddhist community and believers of Goryeo after the mid-Goryeo Period. At the end of the Goryeo Dynasty, Monk Mugeuk of the Yuan Empire, his disciples Gyeongcho and Buddhist monk Gotham also visited Goryeo to interact with Buddhist monks Taego Bow and Naong Hyegeun. This shows that the status of Goryeo Buddhism was so great. By the late Goryeo Dynasty, Japanese monks visited Hongbyeon, a Buddhist monk on Geoje Island, and were taught. At the end of the Goryeo Dynasty, the Japanese monk Seok-ong interacted with the Goryeo monk Naong. In addition, Japanese monks Jungam and Yeongmu also visited Goryeo to interact with Goryeo monk Bow. As such, a Buddhist monk's visit to Goryeo was highly regarded as an example of international exchanges.
참고문헌 (104)
- "三國史記", ~
- "高麗史", ~
- "東史綱目", ~
- "海東繹史", ~
- "舊五代史", ~
- "資治通鑑", ~
- "四庫全書", ~
- "四部叢刊", ~
- "謹齋集", ~
- "益齋亂藁", ~
- "櫟翁稗說", ~
- "陶隱集", ~
- "稼亭集", ~
- "牧隱文稿", ~
- "遁村雜詠", ~
- "圃隱集", ~
- "耘谷詩史", ~
- "三峰集", ~
- "陽村集", ~
- "東文選", ~
- "續東文選", ~
- "靑丘風雅", ~
- "陶谷集", ~
- "弘齋全書", ~
- "韓國文集叢刊", ~
- "往五天竺國傳", ~
- "大覺國師外集", ~
- "三國遺事", ~
- "眞覺國師語錄", ~
- "西天百八代祖師指空和尙禪要錄", ~
- "法華靈驗傳", ~
- "白雲和尙語錄", ~
- "太古和尙語錄", ~
- "懶翁和尙語錄", ~
- "西域中華海東佛祖源流", ~
- "東師列傳", ~
- "韓國佛敎全書", ~
- "佛祖統紀", ~
- "增集續傳燈錄", ~
- "雪巖和尚語錄", ~
- "五燈會元續略", ~
- "繼燈錄", ~
- "補續高僧傳", ~
- "本朝高僧傳", ~
- "古林淸茂禪師語錄", ~
- "續群書類從", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "朝鮮金石總覽", ~
- "韓國金石全文", ~
- "海東金石苑", ~
- 金基燮, "日本古中世文獻속의 韓日關係史料集成" (2005), 혜안
- 金龍善, "高麗墓誌銘集成" (2001), 한림대 아시아문화연구소
- 김영태, "韓國佛敎史料-海外文獻抄集", pp.2015~ (2015), 동국대학교 불교문화연구원 : 동국대 불교문화연구원
- 李根明, "宋元時代의 高麗史史料 1⋅2" (2010), 신서원
- 上村觀光, "五山文學全集 3" (1908), 岩波
- 殷玉明, "指空" (2007), 四川出版集團巴蜀書社
- 이능화, "조선불교통사 권하" (1918), 신문관
- 이주형, "남동신, 동아시아 구법승과 인도의 불교유적" (2009), 사회평론
- 張東翼, "元代麗史資料集錄" (1997), 서울대출판부
- 張東翼, "宋代麗史資料集錄" (2000), 서울대출판부
- 張東翼, "日本古中世高麗資料硏究" (2004), 서울대출판부
- 陳景富, "中朝佛敎文化交流史" (1993), 中國社會科學出版社
- 陳景富, "海東入華求法高僧傳" (1994), 中國社會科學出版社
- 陳景富, "中韓佛敎關系一千年" (1999), 宗敎文化出版社
- 허흥식, "고려로 옮긴 인도의 등불－指空禪賢" (1997), 일조각
- 허흥식, "한국의 중세문명과 사회사상" (2013), 한국학술정보
- 허흥식, "동아시아의 차와 남전불교" (2013), 한국학술정보
- 허흥식, "고려의 차와 남전불교" (2017), 혜안
- 황인규, "고려후기ㆍ조선초 불교사연구" (2003), 혜안
- 황인규, "고려말ㆍ조선전기 불교계와 고승연구" (2005), 혜안
- 황인규, "고려시대 불교계와 불교문화" (2011), 국학자료원
- 祁慶富, "指空游滇建正續寺考", 韓國學論文集, 4 (1995), 北京大學
- 祈慶富, "指空의 中國遊歷考", 伽山學報, 5 (1996), 伽山學會
- 김상현, "한국천태사상연구" (1983), 동국대학교 출판부
- 김철웅, "고려의 五天竺國圖와 世界觀", 동양학, (56), pp.33~52 (2014), 동양학연구원[DOI]
- 박용진, "고려시대 동아시아 한문불교문화권의 海上 佛敎交流", 한국학논총, 51, pp.101~135 (2019), 한국학연구소[DOI]
- 김성순, "한국에 온 호승(胡僧)들: 외래포교자일까. 한국불교인일까.", 불교학보, (84), pp.123~149 (2018), 불교문화연구원[DOI]
- 남동신, "북한산 승가대사상과 승가사상", 서울학연구, 14 (2000), 서울시립대 서울학연구소
- 노정식, "한국고세계지도의 특색과 이에 대한 외래적 영향에 관한 연구", 대구교육대학논문집, 18 (1982)
- 서윤길, "고려 밀교신앙의 전개와 그 특성", 불교학보, 19 (1982)
- 蕭耀輝, "中韓⋅韓中指空硏究學術討論會綜述", 雲南社會科學 (1998)
- 심재관, "인도-동남아시아의 해양 실크로드와 7~9세기 밀교(密敎)의 확산: 동아시아 불교 구법승(求法僧) 의 활동과 관련하여", 아시아리뷰, 8(2), pp.215~241 (2019), 아시아연구소[DOI]
- 楊學政, "指空弘揚中國西南禪學考", 雲南社會科學, 2 (1996)
- 이봉춘, "고려 천태종의 성립과 전개", 한국사론, 20 (1990), 국사편찬위원회
- 이용범, "호승 襪囉의 고려왕복", 역사학보, 75ㆍ76 (1977)
- 임상선, "소헌 남도영박사고희기념 역사학논총" (1993), 민족문화사
- 장동익, "14世紀의 高麗와 日本의 接觸과 交流", 대구사학, 100, pp.97~131 (2010), 대구사학회
- 장동익, "佛典의 流通을 통해 본 高麗時代의 韓·日關係", 석당논총, (58), pp.123~194 (2014), 석당학술원[DOI]
- 허흥식, "1306年高麗國大藏移安記" (1986), 일조각
- 황인규, "무학자초의 흥법 활동과 회암사", 삼대화상논문집, 2 (1999)
- 황인규, "백운경한(1298-1374)과 고려말 선종계", 한국선학, 9 (2004)
- 황인규, "석옥청공과 여말삼사의 불교계", 고인쇄문화, 13 (2006), 청주고인쇄박물관
- 황인규, "고려후기 선종산문과 원나라 선풍", 중앙사론, 23 (2006), 한국중앙사학회
- 황인규, "高麗後期 敎宗僧의 中國遊歷과 佛敎界의 動向", 불교연구, (27), pp.89~119 (2007), 한국불교연구원
- 황인규, "고려후기 屠堀山門 修禪社 고승과 중국불교계 － 諸紀錄 檢討와 그 實狀을 중심으로 －", 불교학보, (47), pp.118~143 (2007), 불교문화연구원
- 황인규, "고려전기 山門系 고승과 禪宗界", 禪學(선학), (17), pp.91~126 (2007), 한국선학회
- 황인규, "여말선초 나옹문도의 오대산 중흥불사", 불교연구, (36), pp.255~286 (2012), 한국불교연구원
- 황인규, "조선시대 三和尙(지공·나옹·무학)의 위상과 추념", 정토학연구(淨土學硏究), (27), pp.117~147 (2017), 한국정토학회