고려시대 동아시아 한문불교문화권의 海上 佛敎交流
Maritime Buddhist exchanges in the Cultural Circles of East Asia in the Goryeo Dynasty
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 고려와 중국, 일본 불교계의 해상교류에 대해 고려시대 전시기를 대상으로 검토한 것이다. 고려와 송·원·일본 교류의 내용을 고려초 10세기, 고려중기 11세기에서 12세기, 고려후기 13세기에서 14세기로 구분하여 살펴보았다. 이상의 연구를 요약하면 다음과 같다. 고려전기에는 선종 계통의 승려가 구법하였고, 광종 대에는 불교정책의 일환으로 파견된 국가 파견 구법승으로 분류된다. 11~12세기에는 대각국사 의천의 활동이 대표적인데, 해로를 통하여 송나라로 건너가 중국 불교계의 새로운 교학과 동향을 전하는 역할을 하였다. 13~14세기 원대에는 한국불교사상 조계종의 기원과 법통의 주요 고승으로 고려말 조선초 불교계를 주도한 태고보우, 백운경한, 나옹혜근, 무학자초 등이 원 임제종의 제가를 역방하여 인가를 받는 등 교류하였다. 이들은 송대와 달리 육로를 통하였고, 일부는 해로를 통하여 귀국하며 교류 활동을 전개하였다. 고려시대 불교교류의 특징을 정리하면, 첫째, 불교교류의 내용은 구법 및 새로운 불교학의 수입과 동향 파악, 대장경 및 불서 수입과 기타 불구․불화 등 불교문화 수입, 불교 성지 순례 등으로 대분된다. 중국 제국과의 불교 교류는 오대와 북송의 경우 해로가 중심이지만 육지로 연접된 요·금·원은 육로가 일반적이었다. 원대의 경우 육로가 일반적이나 항주를 중심으로 한 강남 지역의 경우 해로를 통한 상선의 왕래도 다수 활용되었다. 둘째는 국가간 외교의 목적으로 불서 등을 전하거나 이와 반대로 대장경이나 불전을 구하는 상호교류적 측면을 제시할 수 있다. 셋째는 중국의 주요 불적을 유력하는 성지순례적 목적을 들 수 있다. 고려 구법승의 목적이나 활동은 구법이나 순례 등으로 한정된 것은 아니고 중층적이고 복합적으로 전개되었다.
Abstract
This paper reviewed the maritime exchanges and Buddhist Relationship in Goryeo, China and Japan through the Goryeo period. Contents were divided into the 10th century of Koryo Dynasty, the 11th century to the 12th century, and the 13th century to the 14th century. The results of this study are summarized as follows. First, the content of Buddhist interchange was in understanding the import and trend of new Buddhism. Also, In addition, Goryeo imported Buddhist scriptures and Tripitaka and imported Buddhist culture together. Furthermore, the main activity of the monk is the Buddhist pilgrimage. The Buddhist exchanges with Koryo and China were centered on the Sea of the Five Kingdoms(五代) and Song(宋). However, the Yuan(元) Dynasty, which reached the land, was common. In the case of Gangnam(江南) area centering on Hangzhou(杭州), many merchant traffics through the sea route were also utilized. Second, Korea and China exchanged Buddhist books for the purpose of diplomacy between countries. On the contrary, it is possible to suggest a mutual exchange aspect for seeking Tripitaka and Buddhist scriptures. Third, a pilgrimage to the main Buddhist sanctuary in China is also confirmed. The purpose or activities of the monks of Koryo monks to enter China were not limited to seeking Buddhism or pilgrimage, but developed in a multi-layered and complex way.
참고문헌 (57)
- "高麗史", ~
- "續資治通鑑長編", ~
- "宋史", ~
- "咸淳臨安志", ~
- "懶翁和尙語錄", ~
- "白雲和尙語録", ~
- "圓証行状", ~
- "太古和尙語錄", ~
- "稼亭先生文集", ~
- "大覺國師文集", ~
- "東文選", ~
- "牧隱集", ~
- "玉岑山慧因高麗華嚴敎寺志", ~
- "五燈會元", ~
- "補続高僧伝", ~
- "景德傳燈錄", ~
- "佛祖統紀", ~
- "五灯会元続略", ~
- "乾道四明圖經", ~
- "大明高僧傳", ~
- "続灯存稿目録", ~
- "釋鑑稽古略續集", ~
- "宏智禪師廣錄", ~
- "仏日普照慧辯楚石禪師語錄", ~
- "曹洞宗全書", ~
- "平安遣文題跋編", ~
- "居頓寺圓空大師勝妙塔碑", ~
- "高麗國大蔵移安記", ~
- "高麗林州大普光禪寺碑", ~
- "普照國師碑銘", ~
- "山淸斷俗寺大鑑國師塔碑", ~
- "淨土寺弘法國師實相塔碑", ~
- "眞樂公文殊院記", ~
- "彰聖寺真覚國師大覚圓照塔碑", ~
- "淸道雲門寺圓應國師碑", ~
- "延慶院圓照法師塔銘", ~
- "陜川般若寺元景王師碑", ~
- "東寺王代記", ~
- 박용진, "한국해양사" (2013), 한국해양재단
- 박용진, "義天-그의 생애와 사상" (2011), 혜안
- 李鎭漢, "高麗時代 松商往來 硏究" (2011), 경인문화사
- 李能和, "朝鮮佛敎通史 下" (1917), 新文館
- 張東翼, "元代麗史資料集錄" (1997), 서울대학교출판부
- 장동익, "日本古中世 高麗資料硏究" (2004), 서울대학교출판부
- 장동익, "宋代麗史資料輯錄" (2001), 서울대학교출판부
- 한성백제박물관, "영국사와 도봉서원 : 천년 만에 빛을 본 寧國寺" (2018), 한성백제박물관
- 許興植, "高麗佛敎史硏究" (1986)
- 허흥식, "眞靜國師와 湖山錄" (1995), 민족사
- 野口善敬, "元代禅宗史" (2005), 禅文化研究所
- 對外關係史總合年表編輯委員會, "對外關係史總合年表" (1999), 吉川弘文館
- 金杜珍, "光宗代의 佛敎統合運動과 天台學의 硏究", 한국사, 16 (1994), 국사편찬위원회
- 金杜珍, "고려 광종대 법안종의 등장과 그 성격", 한국사학, 4 (1983), 한국정신문화연구원
- 김창현, "가정집 시 분석을 통한 이곡의 인생여정 탐색", 한국인물사연구, (22), pp.89~164 (2014), (사)한국인물사연구회
- 남권희, "圖書館學論集" (1994), 한국도서관정보학회
- 박용진, "회암사와 불교사" (2016), 회암사지박물관
- 류부현, "高麗에 전래된『 開寶藏』에 관한 硏究", 불교학연구, 31, pp.35~57 (2012), 불교학연구회[DOI]
- 佐藤秀孝, "曹洞禪者の日中往來について", 宗學硏究, 26 (1984)
