브라질 포르투갈어의 성별(性別) 변이형과 사회적 역할의 관계
A relação entre a variante de sexo do português brasileiro e a função social
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
O presente estudo tem como objetivo principal comparar o uso das variantes de sexo entre homens e mulheres no português brasileiro e discutir as relações com a função social. Podemos observar a maior ou menor ocorrência de certas variantes na análise da variação linguística. O processo de mudanças com relação ao uso da forma padrão e não padrão está associado ao sexo do falante e à construção social da função masculina e da feminina Socialmente a mulher prefere usar a forma mais padrão. Muitos dos papéis tradicionalmente atribuídos à mulher lhe exigem uma conduta irrepreensível. Ao contrário das mulheres, os homens estão mais sujeitos à influência do prestígio encoberto das formas linguísticas do que as mulheres. Eles possuem mais mobilidade social e maior chance de participação em vários grupos sociais. Mas a explicação das diferenças linguísticas entre homens e mulheres deve ser comparada em função do grupo social considerado. As transformações na organização social podem estar relacionadas à neutralização do efeito da variável de sexo nas faixas mais jovens.
참고문헌 (21)
- Callou,D, "A variação no português do Brasil: o uso do artigo definido diante de antropônimos", Série Conferências, 9, pp.5~31 (2000), UFRJ
- Cunha, C, "Nova gramática do português contemporâneo" (2001), Nova Fronteira
- Fischer,J.L, "Social influences on the choice of a linguistic variant", Word, 14, pp.47~56 (1958)
- female differences in speech: an alternative interpretation In: Variation in language, "Male", pp.1987, Haeri,N
- Kemp,W, "Major sociolinguistic patterns in Montréal French In: Varition omnibus" (1979), Linguistic Research Inc
- Laberge,S, "Étude de la variation des pronoms définis et indéfinis dans le francais parlé à Montréal", 박사, pp.1977
- Lavov,W, "The social stratification of English in New York", Center for Applied Linguistics, ~ (1966)
- Lavov,W., "Sociolinguistic patterns" (1972), University of Pennsylvania Press
- em grupos consonantais em português in Relatório final do Projeto Mecanismos Funcionais do Uso Lingüístico, "Mollica, M. C. de M", UFRJ, ~ (1989)
- Oliveira e Silva,G.M.de, "Variáveis sociais e perfil do corpo censo In Padrões sociolingüisticos: Análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro", pp.51~81 (1996), Tempo Brasileiro
- Oliveira e Silva,G.M.de, "Realização facultativa do artigo definido diante de possessivo e de patronímico", pp.119~145 (1996), Tempo Brasileiro
- Oliveira e Silva,G.M.de, "O emprego do artigo diante de possessivos e de patronímicos: resultado social", pp.265~281 (1996), Tempo Brasileiro
- Oliveira e Silva, G. M. de, "Conclusão: visão de conjunto das variáveis sociais", pp.335~378 (1996), Tempo Brasileiro
- Oliveira,M.A.de, "Sobre os reflexos sociais da mudança em progresso In: Ensaios de lingüística. Cadernos de lingüística e teoria da literatura", pp.71~89 (1982), UFMG
- Omena,N.P.de, "As influências sociais na variação entre nós e a gente na função de sujeito In: Padrões sociolingüisticos: Análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro", pp.309~324 (1996), Tempo Brasileiro
- Predes da Silva, V. L. P. da, "A variação você", tu na fala carioca, 1996
- Scherre,M.M.P, "Sobre a influência de variáveis sociais na concordância nominal In: Padrões sociolingüisticos: Análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro", pp.239~264 (1996), Tempo Brasileiro
- Travaglia,L.C, "Gramática e intreração: uma proposta para o ensino da gramática no 1ºe 2ºgraus" (1998), Cortez
- Trudgill,P, "The social infferentiation of English in Norwich" (1974), Cambrige University Press
- Trudgill,P, "Sociolinguistics:An Introduction.Hwang,B.K" (1998), Moonchang
- Wolfran,W.A, "A sociolinguistic description of Detroit Negro Speech", Center for Applied Linguistics, ~ (1969)