독일 방언사용에 나타난 사회적 기능과 역할
Zur sozialen Funktion und Rolle des Dialektgebrauchs im Deutschen
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Seit dem Ende der 1960er Jahre wurde ‘Sprache als Ausdruck sozialer Verhätnisse’ zu einem bevorzugten Untersuchungsgegenstand empirischer Sprachforschung, und Sprache als soziales Handeln geriet Anfang der 1980er Jahre im Gefolge der sog. ‘pragmatischen Wende’ ins Blickfeld der germanistischen Linguistik. Innerhalb dieser Grundzüge verteilen sich viele neuere dialektologische Forschungsaktivitäten. Es geht ihnen nicht mehr allein um die Erforschung lautlicher wie grammatischer Strukturen und lexikalischer Elemente von Dialekten und deren Verbreitung, sondern auch um die Verschränkung zwischen Dialektaltität und Gesellschaft, die auf verschiedenen Ebenen und in vielfältigen Formen vorliegt. Aufgrund dieser Forschungstendenzen versucht die vorliegende Arbeit eine Antwort auf die Fragen nach Verbreitung, Mächtigkeit und Auftretensbedingungen dialektalen Sprechens in Deutschland. Dabei wird dieser Versuch unter dem Begriff der ‘Soziodialektologie’ oder auch der 'kommunikativen Dialektologie' unternommen, die sich mit dem Zusammenhang von Dialekt und Gesellschaft im weiteren Sinne befasst. Um auf systematische Weise die Existenz und gesellschaftliche Relevanz dialektalen Sprechens zu erörtern, werden verschiedene soziale Faktoren, z.B. Alter, Sprechsituation, soziale Schicht, Stadt-Land und Berufstätigkeit berücksichtigt. Bei der Berücksichtigung dieser sozialen Faktoren spielen die folgenden zwei Fragen die Hauptrolle: Wer spricht heutzutage Dialekt (Sozialbindung), und unter welchen Umständen wird heutzutage Dialekt gesprochen (Situationsbindung)? Außerdem wird die Bewertung des Dialekts durch die Sprecher, die einen tiefen Einfluss auf den Dialektschwund und die Mundartwelle ausübt, ausführlich analysiert.
참고문헌 (25)
- "독일 사회언어학의 연구경향", 제 16집, pp.323~342 (2001)
- "독일 사회방언학" (2001), 한신대 출판부
- "soziale Ungleichheit und Schule" (1972)
- "Dialekt und Einheitsprache in ihrer sozialen Verflechtung" (1973), Weinheim
- "Internatinal Dialect Use in the Federal Republic of Germany", pp.28~42 (1988)
- "Vorschlag zu einer Topik der Kommunikationssituation in der gesprochenen deutschen Standardsprache", pp.76~110 (1973)
- "Entstehung und Auspragung der binnensprachlichen Diglossie im Deutschen", pp.1400~1407 (1983)
- "Phonologische Schnellsprechregeln in der Wiener Umgangssprache", pp.71~92 (1976)
- "Mundart und Standardsprache in der deutschen Schweiz Dialect and Standard Language in the English", pp.312~336 (1992)
- "Dialekt und Bildungschancen" (1976)
- "Einfuhrung in die Theorie der muttersprachlichen und literarischen Bildung" (1976)
- "berlegungen zum Substandard im Zwischenbereich von Dialekt- und Standardsprache Substandard und Varietatenlinguistik", pp.13~45 (1990)
- "Wie zufrieden sind Sie mit der Sprache Zu einer Umfrage unter den Grosstadtern der Bundesrepublik", pp.34~87 41 (1980)
- "Prestige und Stigma des Substandards Sprache an Rhein und Ruhr Dialektologische und soziolinguistische Studien zur sprachlichen Situation im Rhein-Ruhr-Gebiet und ihrer Geschichte", pp.163~193 (1985)
- "Schlechte Chancen ohne Hochdeutsch", pp.310~85 324 (1975)
- "Sprachvarietaten in sterreich, Varietaten des Deutschen, Regionalund Umgangsprachen", pp.332~345 (1997), Berlin[DOI]
- "Dialekt und Vorurteil Zur Beurteilung von Dialektsprechern", pp.116~135 (1973)
- "Mundart und Standardsprache in der deutschen Schweiz Perspektiven fur den Deutschunterricht in der franzosischen und italienischen Schweiz", pp.62~71 (1983)
- "Sprachgebrauch und Sprachbeurteiling in sterreich und Sudtirol" (1998), Frankfurt a.M
- "Zur sozialen Bewertung von drei sprachlichen Varietaten in Schwaben" (1982)
- "Studien zur gesprochenen Sprache in Niedersachen" (1977)
- "Niedersachsischer Dialektzensus" (1995)
- "Rolle und Ausmas dialektalen Sprachgebrauchs in den Massenmedien und Werbung", pp.1509~2 1525 (1983)
- "Studien zur datenerhebung in der Dialektologie" (1984)
- "Die sprachsoziologischen Verhaltnisse in sterreich", pp.71~81 (1988)