高校日本語教育における受身表現 - 第7次教育課程での高校日本語教科書を中心に -
A Study of the Passive Voice in Highschool Japanese - Focusing on Japanese Highschool Textbooks of the 7th curriculum -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this thesis, I research Passive Voice which is difficult to activate in the Japanese communication. So, I want to know how Passive Voice is treated in the Japanese Textbooks of highschool. Based on this research, I survey that Passive Voice which is contents in the highschool of Japanese Textbook is suitable for educational purpose of the 7th curriculum. 1)․How Passive Voice is treated in the Japanese textbook of highschool?․Are the explanations perfect to understand?․Which levels of Passive Voice is treated by highschool students?2) In the educational purpose of the 7th curriculum, about the Passive Voice, we consider about educational purpose, standard of succession, learning of instruction. 3) I propose some ways which is helpful for Japanese education.
Abstract
In this thesis, I research Passive Voice which is difficult to activate in the Japanese communication. So, I want to know how Passive Voice is treated in the Japanese Textbooks of highschool. Based on this research, I survey that Passive Voice which is contents in the highschool of Japanese Textbook is suitable for educational purpose of the 7th curriculum. 1)․How Passive Voice is treated in the Japanese textbook of highschool?․Are the explanations perfect to understand?․Which levels of Passive Voice is treated by highschool students?2) In the educational purpose of the 7th curriculum, about the Passive Voice, we consider about educational purpose, standard of succession, learning of instruction. 3) I propose some ways which is helpful for Japanese education.
참고문헌 (18)
- 김정희, "日本語 受動文의 指導方案에 관한 一考察", 6~42 (2004)
- 김조영, "日本語 受動文의 指導方案에 관한 考察", 10~38 (1997)
- 교육부, "제2외국어과 교육과정", 교육부, ~ (2007)
- 이덕봉, "日本語 敎育의 理論과 方法", pp.34~79 (2003), 시사일본어사
- 이덕봉, "일본어과 제7차 교육과정의 교육사적 의의", 日本語文學, 1(28), pp.73~96 (2006), 한국일본어문학회
- 서정수, "국어문법", pp.1053~1091 (1996), 한양대학교 출판원
- 李德泳, "日本語教育のための対照研究", 日本語教育, (72), pp.53~79 (1990)
- 井上優, "学習者の母語を考慮した日本語教育文法 In コミュニケーションのための日本語教育文法", pp.83~102 (2005), くろしお出版
- 文体, "やさしい日本語指導４文法", pp.2009, 奥澤美佐
- 国際交流基金, "文法を教える(日本語教授法シリーズ４)", pp.2~22 (2010), 国際交流基金
- 柴谷方良, "日本語の分析", pp.120~133 (1978), 大修館書店
- 孫東周, "日本語の動詞とヴォイス", pp.233~264 (2005), J&C
- 高橋太郎, "現代日本語のヴォイスについて", 動詞の研究, pp.35~60 (1994)
- 日本語教育学会, "新版 日本語教育事典", pp.107~112 (2006), J&C
- 野田尙史, "日本語学習者の文法習得", pp.3~138 (2001), 大修舘書店
- 野田尙史, "コミュニケーションのための日本語教育文法", pp.1~39 (2005), ろしお出版
- 橋本ゆかり, "日本語を第二言語とする英語母語幼児のテンス･アスペクトの習得プロセス", 日本語教育, (131), pp.13~22 (2006), 日本語教育学会
- 水沼一法, "日本語教科���分��������状に関する調���研究─ 韓国における教科���分���を中心に ─", 일어일문학, 24(24), pp.41~60 (2004), 대한일어일문학회