본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Traditional culture change of Soviet Koreans - A Study on the Korean Society in 1950s -

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

Since 1937, Koreans have been forced to migrate from the Yeonhaeju to the Soviet Union, their history has been a sore scar of our nation. Although interests in them have recently increased, there are still lacks of concrete approaches in various fields. The reasons lie in that it was hard to trace their epidemic tracks for a long time, but mainly it focused on imigration process and the harsh life after immigration. However, if we consider Koreans to be true compatriots, it is necessary to objectively examine the field of their lives in their place. At this time, the ‘Lenin Bchi’ newspaper is the only data that can be seen in the daily life of the Goryeo people. Of course, as this newspaper was a publishing house, all the articles were thoroughly censored, but if you trace the truth behind the story that does not end with a one-dimensional interpretation, that is implied by the article. For example, it uses satirical and realistic criticisms classified as “feuilleton”, such as articles, advertisement articles, As a result of this direct participation, the number of Korean residents will gradually increase over time, which will enable them to trace the happiness and grief of Koreans at the time, and the level of their native language ability. Therefore, this article intends to gauge the perception of traditional culture in the process of assimilation of Koreans into Russia by closely examining the “Lenin Bchi” newspaper, the only information system of Goryeo people. Thus, if we confirm the process of disappearing traditional culture and the process of assimilation process of Koreans, we will be able to draw the topography of Goryeo Diaspora more concretely.

Abstract

Since 1937, Koreans have been forced to migrate from the Yeonhaeju to the Soviet Union, their history has been a sore scar of our nation. Although interests in them have recently increased, there are still lacks of concrete approaches in various fields. The reasons lie in that it was hard to trace their epidemic tracks for a long time, but mainly it focused on imigration process and the harsh life after immigration. However, if we consider Koreans to be true compatriots, it is necessary to objectively examine the field of their lives in their place. At this time, the ‘Lenin Bchi’ newspaper is the only data that can be seen in the daily life of the Goryeo people. Of course, as this newspaper was a publishing house, all the articles were thoroughly censored, but if you trace the truth behind the story that does not end with a one-dimensional interpretation, that is implied by the article. For example, it uses satirical and realistic criticisms classified as “feuilleton”, such as articles, advertisement articles, As a result of this direct participation, the number of Korean residents will gradually increase over time, which will enable them to trace the happiness and grief of Koreans at the time, and the level of their native language ability. Therefore, this article intends to gauge the perception of traditional culture in the process of assimilation of Koreans into Russia by closely examining the “Lenin Bchi” newspaper, the only information system of Goryeo people. Thus, if we confirm the process of disappearing traditional culture and the process of assimilation process of Koreans, we will be able to draw the topography of Goryeo Diaspora more concretely.

참고문헌 (22)

  1. "레닌기치, 1950.1.1.~1959.12.30", ~ (1950)
  2. 고송무, "쏘련의 한인들" (1990), 이론과 실천
  3. 권희영, "한국과 러시아 : 관계와 변화" (1999), 국학자료원
  4. 김현택, "재외한인작가연구" (2001), 고려대학교 한국학연구소
  5. 서대숙, "소비에트 한인 백년사" (1989), 도서출판 태암
  6. 이광규, "재소한인-인류학적 접근" (1993), 집문당
  7. 이명재, "통일시대 문학의 길 찾기" (2002), 새미
  8. 김연수, "소련속의 한국 문학", 시문학, 210 (1989)
  9. 윤정현, "중앙아시아 한인문학 연구 - 호주 한인문학과의 대비를 중심으로 -", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 10(1), pp.7~253 (2002), 국제비교한국학회
  10. 이명재, "국외 한글문학의 실체 연구 : 구소련의 고려인 문단을 중심으로", 인문학 연구, 33 (2002)
  11. 이왈렌찐, "재소한인들의 문학 활동과 한국어교육", 이중언어학, 8 (1991)
  12. 이회성, "한국 국적 취득수기", 동포정책자료, 59 (1999)
  13. 장 실, "러시아에 뿌리내린 우리 문학", 문예중앙, (봄) (1996)
  14. 정상진, "조명희부터 김 아나톨리까지 (소련 조선인문단을 회고하면서)", 한길문학, 12 (1992)
  15. 정상진, "재소련 고려인 문학의 정체성", 민족발전연구, (6) (2002)
  16. 채수영, "재소 이민소설의 특질", 비평문학, 3 (1989)
  17. 정상진, "재소 교민문학의 특징", 문화예술, 132 (1990)
  18. 최건영, "페레스토로이카와 재소 한인 작가", 공산권연구, 118 (1988)
  19. 필립스 김, "레닌기치에 나타난 쏘베트 한인문학", 비교한국학, 199 (1997)
  20. 한만수, "러시아 동포문학에 투영된 한국여성의 초상", 한국문학연구, (19), pp.193~210 (1997), 한국문학연구소
  21. 한진, "검열과 소외 속에서 자라난 민족문학 : 재소련 동포문단", 한국문학, 204 (1991)
  22. .太田厚志, "李恢成文學의の 特徵", 대구산업정보대학논문집, 16 (2002)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)