본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

탈북민의 구술을 통해 본 북한의 프로파간다 문화: 시각적 프로파간다에 대한 기억과 경험을 중심으로

North Korea's Propaganda Culture through the Oral History of North Korean Defectors: Focusing on memories and experiences of visual propaganda

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류정치외교학

초록

본 연구는 선전, 선동의 전시장인 북한의 프로파간다 문화를 인민의 관점에서 어떻게 수용되고 해석되고 있는지에 대해서 분석하고 있다. 이를 위해 저자는 북한의 시각적 프로파간다에 대한 기억과 경험을 탈북민의 구술을 통해 재구성하여 프로파간다가 위로부터가 아닌 아래로부터 어떻게 감각되고 이해되고 있는지를 검토하였다. 기존 연구에서는 시각적 프로파간다가 인민에게 일상적 내면화되는 방식으로 설명된 바 있으나 실제로는 안정적으로 내면화되지 않음을 알 수 있다. 그보다는 현실과의 모순적 감정이 훨씬 더 강하며, 지속적인 반복과 순환 속에서 지배적 담론으로부터 인민들은 프로파간다를 무의미하게 느끼고 있었다. 그런 점에서 북한의 프로파간다는 담론의 의미보다 형식 그 자체의 메카니즘을 재생산하는 일종의 사회주의적 의례로 설명될 수 있을 것이다. 특히, 인민들은 공식적인 담론과 표리부동하는 내면적 반감과 현실 모순에 대한 자각을 드러내지 않고 그것에 동의한다는 표현과 웃음의 감정적 기술도 익혀나가야 한다. 이는 북한의 프로파간다 문화가 사회질서 유지의 시스템으로 작동될 뿐만 아니라 인민의 일상과 감정의 표현에 관여하는 생활양식의 일부임을 보여준다. 본 연구는 일부 탈북민의 경험에 의존된 연구로 지역과 성별, 계층적 차이, 사회경제적 변화에 따른 맥락과 개인 생애사적 맥락의 차이를 반영하기 힘들다는 한계가 있을 것이다. 그러나 기존 연구들이 북한 프로파간다의 생산메카니즘과 메시지 자체에 대한 분석이 대부분이었던 것에 대한 대안으로서 경험과 실천으로서 북한의 선전, 선동에 대한 연구의 일환이라고 할 수 있을 것이다.

Abstract

This study analyzes how North Korean propaganda culture is received and interpreted from the people's perspective. Previous studies have described visual propaganda as routinely internalized by the people, but in reality, it is not reliably internalized. Rather, the feeling of contradiction with reality is much stronger, and people feel the meaninglessness of propaganda from the dominant discourse in a continuous cycle of repetition and circulation. In that sense, North Korean propaganda can be explained as a kind of socialist ritual that reproduces the mechanism of the form itself rather than the meaning of the discourse. In particular, the people are expected to learn the emotional skills of expressing agreement and laughing without revealing their internal antipathy and awareness of the contradictions in reality that are contradictory to the official discourse. This shows that North Korea's propaganda culture not only operates as a system for maintaining social order, but is also part of a lifestyle that is involved in people's daily lives and the expression of emotions. This study is limited by the fact that it relies on the experiences of a few North Korean defectors, and it is difficult to reflect the differences in regional, gender, and class differences, socioeconomic changes, and individual life history contexts. However, as an alternative to the existing studies that mostly analyzed the production mechanism of North Korean propaganda and the message itself, this study can be considered as a part of the research on North Korean propaganda and propaganda as an experience and practice.

참고문헌 (25)

  1. 김려실, "문화냉전" (2019), 현실문화
  2. 니콜라스 잭슨(Nicholas Jackson)., "정치와 프로파간다" (2009), 한울
  3. 알렉세이 유르착(Alexei Yurchak), "모든 것은 영원했다, 사라지기 전까지는 - 소비에트의 마지막 세대" (2019), 문학과지성사
  4. 에드워드 버네이스(Edward Bernays)., "프로파간다" (2020), 공존
  5. 장강명, "팔과 다리의 가격" (2018), 아시아
  6. 정영철, "북한의 권력과 일상생활-지배와 저항 사이에서" (2013), 한울
  7. 조선노동당출판사, "대중정치용어사전" (1970), 조선노동당 출판사
  8. 캐서린 벨(Catherine Bell), "의례의 이해-의례를 보는 관점들과 의례의 차원들" (2007), 한신대학교 출판부
  9. 프리드리히 하이에크(Friedrich Hayek), "노예의 길" (2018), 자유기업원
  10. 한재헌, "북한의 권력과일상생활" (2013), 한울
  11. Kim, Suk-Young, "llusive Utopia: Theater, Film, and Everyday Performance in North Korea" (2010), University of Michigan Press
  12. 권혁희, "북한 미디어스피어(mediasphere)의 진화와 프로파간다(propaganda)", 북한학연구, 19(2) (2023)
  13. 박계리, "북한의 선전화와 직관선동: 선전 선동의 내면화 과정 연구", 미술사학, 54(54) (2020)
  14. 박세진, "프로파간다라는 시선을 넘어서 : 수령님 노래와 어버이의 나라", 문화와사회, 27(2) (2019)
  15. 이경직, "북한의 체제유지와 선전선동의 역할 : 수령형상의 측면에서", 북한연구학회보, 18(2) (2014)
  16. 최종환, "적(敵)을 이용한 북한의 주민 결속 메커니즘 연구", 북한연구학회보, 23(2) (2019)
  17. Lane, Christel, "Legitimacy and Power in the Soviet Union Through Socialist Ritual", British Journal of Political Science, 14(2) (1984)
  18. "로동신문", ~
  19. "일요시사", ~
  20. "조선의 오늘", ~
  21. "TV조선뉴스", ~
  22. "준마처녀", 유튜브 WowTop[URL]
  23. "제9회 나는 북한의 체제선전화가였다? 탈북화가 오성철", 유튜브 국립통일교육원[URL]
  24. "예술을 위해 자유를 찾아 온 탈북화가 오성철", 유튜브 통일부 UNITV[URL]
  25. "유튜브 비탈리 만스키(Vitaly Mansky)의 “Under the Sun”의 일부 장면"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)