논문KCI 등재
小杉未醒「韓の老臣に代って舊王城に懐古の情を賦す」についての考察
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は、『陣中詩篇』の発掘者の西田勝の短い言及以後長い間埋もれてい た小杉未醒の「韓の老臣に代って舊王城に懐古の情を賦す」についての総体的で深層的な分析を試みることによって、この詩篇に表れた未醒の深みのある朝鮮体験と朝鮮認識の内容とともにこの詩篇の文学的意義を明らかにしようとした。研究の主要結果は次のようである。第一、未醒の朝鮮認識の深化過程は彼の画報通信員体験を通して可能であったし、「韓の老臣に代って舊王城に懐古の情を賦す」はこのように日露戦争期の朝鮮に対しての未醒の深みのある理解を基にして誕生した。第二、未醒はこの詩篇の詩的語り手を朝鮮の一人の老臣に設定することによって、朝鮮においての日露戦争の意味を朝鮮人の視角で省察した。この点は当時の朝鮮を見つめる未醒だけの独特な視角と態度を反映するもので、文学史的にも意味ある事として評価される。第三、この詩篇は政治的な主題を主な内容で扱いながらも芸術性の高い詩的表現を通じて作品の芸術的な面においても注目すべき成就を遂げた。最後に以上の点などを纏めてみると、この詩篇は未醒の多様な朝鮮体験と深みのある朝鮮認識が彼の文学精神に溶け込んで誕生した小杉未醒文学の代表作の一つとして評価される。
참고문헌 (12)
- 金仙奇, "日露戦争と小杉未醒の戦争画についての考察", 日本文化研究, 15, pp.171~173 (2005), 東アジア日本学会
- 金仙奇, "日露戦争と小杉未醒の芸術活動 -反戦意識と芸術的形象化を中心に-", 日語日文学, 26, pp.253~254 (2005), 大韓日語日文学会
- 金鐘燮, "徳寿宮(慶運宮)", pp.38~ (1996), 大院社
- 鄭昌烈, "露日戦争前後の日本の韓国侵略", pp.210~211 (1995), 一潮閣
- 小杉未醒, "陣中詩篇" (1965), 筑摩書房
- "戦時画報(1904年2月-10月) 近事画報社", ~
- 西田勝, "日本反戦文学の前駆者たち in : 近代文学の発掘", pp.16~ (1971), 法政大学出版局
- 野中退蔵, "小杉放庵", pp.20~21 (1979), 未来社
- 山路愛山, "愛山文集", pp.61~ (1917), 民友社
- F․ A․ Mckenzie, "韓国の独立運動", pp.51~52 (1993), 一潮閣
- Jack London, "朝鮮人かいま見；1904年露日戦争従軍記", pp.40~ (1995), ハンウル
- 金仙奇, "日露戦争と『陣中詩篇』", 国際日本文学研究集会会議録, 22, pp.99~135 (1999), 国文学研究資料館
관련 논문AI추천
小杉未醒の朝鮮体験と画報についての考察김선기대한일어일문학회 · 일어일문학2010 · 제45호小杉未醒「朝鮮日記」論김선기동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2020 · 제1권 제65호小杉未醒「二十四人」論김선기동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2016 · 제1권 제49호小杉未醒 「戦友の墓」論김선기동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2017 · 제1권 제53호小杉未醒の日露戦争体験と「帰れ弟」論김선기동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2018 · 제1권 제57호러일전쟁기 고스기 미세이(小杉未醒)의 畵報와 詩에 나타난 경운궁, 창덕궁김선기일본어문학회 · 일본어문학2025 · 제108호