논문KCI 등재
談話構造에서 본 主題省略의 要因
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
談話における省略の可否には情報のリンクや話題の変換の有無という要 因が大きく関わっていることが明らかになった。同一主題が連続する場合、あるいは、主題から格成分、もしくは格成分から主題へと文法的役割が変化する場合、どの場合も、前後の文脈に情報のリンクが存在すれば省略は可能である。しかし、たとえ前の発話で主題化されていても、常に省略可能ではなく、続く発話の中で再言語化され、それを省略すると不自然となる場合がある。再言語化を強要し、省略を不自然とさせる第一の要因は主題化の有無ではない。むしろ情報のリンクや話題の変換の有無である。前後の文脈に情報のリンクが存在しなかったり、話題が変換していれば、既出の要素であっても再言語化しなければならず、省略すると不自然となる。時空間のギャップも省略の可否を決定する第一の要因ではない。たとえ時空間のギャップがあったとしても前後の文脈が意味論理的関係で結び付けられていて、情報のリンクが存在すれば、省略は可能となる。1․2人称の主題に関しては、論理的唯一主題が問題となるが、再言語化しなければならず、省略すると不自然となる。
참고문헌 (21)
- 金京浩, "真偽判断모달리티에 있어서의 『は』의 省略", 日語日文学, 11, pp.71~88 (1999), 大韓日語日文学会
- 김경호, "主語의 言語化와 非言語化- 1？2人稱을 中心으로-", 일어일문학, (29), pp.1~15 (2006), 대한일어일문학회
- 김경호, "情報構造에서 보는 非言語化와 反復言語化", 일본어문학, (37), pp.1~26 (2007), 일본어문학회
- 김경호, "主語의 省略과 顯現", 일본어문학, (44), pp.49~66 (2009), 일본어문학회
- 池上嘉彦, "テクストとテクストの構造", 談話の研究と教育, 1, pp.7~42 (1984), 国立国語研究所
- 大谷博美, "｢ハとガとø｣｢ハとヲとø｣ in : 日本語類似表現の文法(上)", pp.62, 287~66, 295 (1995), くろしお出版
- 久野 暲, "談話の文法", pp.103~123 (1978), 大修館書店
- 清水佳子, "｢NPは｣と｢ø(NPは)｣ in : 日本語類義表現の文法(下)", pp.647~654 (1995), くろしお出版
- 砂川有里子, "主語の省略と非省略", 文芸言語研究言語編, 18, pp.15~34 (1990), 筑波大学
- 丹羽哲也, "無助詞格の機能", 国語国文, 58(10), pp.38~57 (1989), 京都大学
- 塚田浩恭, "日本語の省略 in : 言語探究の領域", pp.311~319 (1986), 大学書林
- 筒井通雄, "『は』の省略", 言語, 13(5), pp.112~121 (1984)
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅲ", pp.38~66 (1991), くろしお出版
- 長野賢, "文章論總說", pp.133~134 (1986), 朝倉書店
- 野田尚史, "新日本語文法選書1｢は｣と｢が｣", pp.1~4 (1996), くろしお出版
- 長谷川ユリ, "話し言葉における無助詞の機能", 日本語教育, 80, pp.158~168 (1993)
- 畠弘巳, "文とは何か－主語の省略とその働き－", 日本語教育, 41, pp.198~208 (1980)
- 堀口純子, "対話における省略の復元のストラテジ", 文芸言語研究 言語編, 18, pp.35~52 (1990), 筑波大学
- 丸山直子, "し言葉における無助詞格成分の格", 計量国語学, (198), pp.365~380 (1995)
- "Hinds and Sibatani(1977) “Towards a Unified Theory of Anaphora in Japanese Discourse”, unpublished manuscript, p.44", ~
- J. Hinds, "Participant Identification in Japanese Narrative Discourse in : Explorations in Linguistics: Paper in Honor of Kazuko Inoue", pp.201~212 (1979), Kaitakusha
관련 논문AI추천
언어사용의 경제성과 생략서천수팬코리아영어교육학회 · 영어교육연구1999 · 제10권 제1호主語의 省略과 顯現김경호일본어문학회 · 일본어문학2009 · 제44호情報構造에서 보는 非言語化와 反復言語化김경호일본어문학회 · 일본어문학2007 · 제37호생략과 관련된 정보구조의 몇 가지 문제들에 대하여최윤지언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2017 · 제31권 생략의 담화 기능에 관한 연구－현대중국어를 중심으로－이범열영남중국어문학회 · 중국어문학2015 · 제70호터키어 담화에서의 생략현상 연구연규석한국이슬람학회 · 한국이슬람학회논총2017 · 제27권 제1호