探索行為とアフォーダンスに動機づけられた日本語の中間構文と関連構文の研究 -非能格構文、自発構文との比較を中心に-
A Study on Phenomenon of Japanese Middle Construction Synchronized with Exploration Behavior and Affordance : Focusing on the Comparison with Non-Ergative Intransitive Construction, Ergative Construction
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 생태심리학의 기본 개념인 탐색행위 및 행위유도성의 개념을 일본어 중간구문의 분석에 원용하여 중간구문과 관련 구문의 생태심리학적 특징을 규명한 것이다. 그 결과 두 가지의 사실이 밝혀졌는데 하나는 일본어 중간구문에는 생태심리학의 기본 개념인 지각의 능동성, 지각시스템, 생물체의 운동・의사의 지각, 행위유도성과 자기지각, 정보의 잉여성 및 지각학습, 문화학습, 지각행위의 순환, 행위유도성의 평가, 사회적 행위유도성, 대인간의 자기, 탐색적 행위 및 수행적 행위 등의 개념이 충실하게 잘 적용이 된다는 것이다. 다른 하나는 일본어 중간구문과 형태적, 통사적, 의미적으로 유사한 비능격구문과 자발구문은 중간구문에 적용되는 생태심리학적 특징이 수의적으로 적용이 된다는 것이다. 이와 같이 생태심리학적 관점으로 중간구문의 특징과 관련 구문과의 차이가 드러나는 점에서 중간구문은 기본구문이며 동시에 생태심리학의 이론적 타당성이 언어 현상을 통해서도 강력하게 뒷받침되는 점을 이번 연구에서 확인할 수 있게 되었다.
Abstract
This study identifies the ecological psychological natures of middle construction and the difference with related constructions by applying the exploration behavior, which is the basic concept of ecological psychology, and the concept of affordance to Japanese construction analysis. The results of the study discover 2 facts: one is that the concepts of activeness of perception, perception system, perception of movement and intention of living organisms, affordance and self-perception, redundancy and perceptual learning of information, cultural learning, circulation of perceptual behavior, evaluation of affordance, social affordance, interpersonal self, exploratory behavior, and performance act are faithfully applied in the middle construction. The other is that the ecological psychological naturesappliedtothemiddleconstructionsareappliedvoluntarilyinthenon-ergativeintransitiveconstructionsandtheergativeconstructionswhicharesimilartomiddleconstructionsintermsofmorphologically,syntactically,semantically.Thatis,itwasfoundthatthebasicconceptsofecologicalpsychologyinthemiddleconstructionsareappliedessentiallyandobligatorilywhilethebasicconceptsofecologicalpsychologyinthenon-ergativeintransitiveconstructionsortheergativeconstructionsarenot. Accordingly, this study could confirm that the middle construction is a basic construction in that the natures of middle construction and the difference with related constructions are revealed from the ecological psychological view, and the logical feasibility of ecological psychology are strongly supported through language phenomenon.
참고문헌 (22)
- 千昊載, "일본어 자발문의 유형론적분석", pp.79~93 (2008), 한국문화사
- 千昊載, "중간구문의 개별 언어 분석 및 범어적 분석", pp.1~479 (2009), 한국문화사
- 천호재, "일본어의 중간 구문과 가치 판단의 모댈리티 형식의 공기 제약", 日本語文學, 1(54), pp.133~156 (2012), 한국일본어문학회
- 천호재, "일본어 진위판단의 부사와 중간 구문의 의미 통사적 제약", 일본연구, (33), pp.59~80 (2012), 일본연구소[DOI]
- アラン・W・ウイッカー, "生態学的心理学入門", pp.1~311 (1994), 九州大学出版会
- 천호재, "認知意味論的観点から見た日本語の中間構文の研究", 일어일문학연구, 109, pp.133~156 (2019), 한국일어일문학회[DOI]
- 千昊載, "認知言語学の基本的言語観にもとづく日本語の中間構文の研究の必要性", 言語学論集, 28, pp.15~29 (2019)
- 辻幸夫, "認知言語学キーワード事典", pp.1~314 (2002), 研究社
- 中村捷, "中間構文『X意味論の研究』平成７年度科学研究費補助金一般研究((C))研究成果報告" (1995), X意味論の研究
- 仁田義雄, "日本語のモダリティと人称", pp.113~134 (1999), ひつじ書房
- 日本認知科学, "認知科学の発展vol.3特集メンタルスペース", pp.1~250 (1990), 講談社
- 原田悦子, "使いやすさの認知科学-人とモノとの相互作用を考える", pp.1~256 (2003), 共立出版
- 本多啓, "英語の主体移動表現, 中間構文, 知覚動詞について-生態心理学の観点から-", 駿河台大学論叢, 15, pp.95~116 (1997)
- 本多啓, "再び英語の中間構文について", 駿河台大学論叢, 18, pp.137~156 (1998)
- 本多啓, "アフォーダンスの認知意味論", pp.1~331 (2013), 東京大学出版会
- "ジパング日本の魅力を発掘" (2021)[URL]
- "幸せって以外にカンタン♪" (2021)[URL]
- "タキレポ" (2021)[URL]
- "連想類語辞典" (2021)[URL]
- "小説・コラム・ブログなど書き方の参考書" (2021)[URL]
- "ようこそ楽天市場へ" (2020)[URL]
- "愛と感動のビルメンテナンス" (2018)[URL]