논문KCI 등재
泉鏡花 「貧民倶楽部」論 - 自筆原稿との比較を通して -
Izumi Kyoka's Hinminkurabu - A Comparison with the Author's Hand-Written Text -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿では、泉鏡花の初期作品のうち、「貧民倶楽部」の鏡花自筆の原稿を対象として、原稿に残されている師尾崎紅葉の添削の様相を検討し、それに基づき作品の変化の様子について考察を行った。紅葉の添削は、句読点のような語法に関する訂正から登場人物の造型や作品の構成に至るまで幅広く行われている。内容に関する添削において目立つのは、抽象的な表現や現実性のない表現に対し、紅葉が事実でないという意味の評言を付し、削除している点である。こうした添削は、写実的描写法を追究した紅葉と、目に見えない心象や想像を描こうとする鏡花の差を克明に示しているといえよう。また、原稿には自伝的素材や時事性の強い素材に固有の心象や想像を組み合わせることで独特の作品世界を作り出す鏡花の特徴が表れていた。かような特徴は、鏡花の後期文学の一つの方法として定着する可能性を内包したものであった。「貧民倶楽部」の原稿についての研究は、泉鏡花文学の生成を考える上で欠かすことのできない課題といってよかろう。
참고문헌 (19)
- 노혜경, "泉鏡花「怪語」論 ―自筆原稿を手掛かりとして ―", 日本文化學報, (60), pp.155~173 (2014), 한국일본문화학회
- 노혜경, "鏡花の創作方法", 日本學硏究, 30, pp.253~270 (2010), 일본연구소
- 秋山稔, "論集泉鏡花", pp.43~45 (1987), 有精堂
- 芥川龍之介, "鏡花論集成", pp.199~ (1983), 立風書房
- 泉鏡花, "鏡花全集巻2", pp.58~167 (1989), 岩波書店
- 内田魯庵, "小説界の新潮流(殊に泉鏡花子を評す)", 国民之友, 17(262), pp.441~ (1895), 民友社
- 大久保典夫, "鏡花文学における悪", 国文学解釈と鑑賞, 54(11), pp.62~ (1989), 至文堂
- 小栗風葉, "紅葉先生の門下教授法", 文章世界, 1(8), pp.20~ (1906), 博文舘
- 勝本清一郎, "近代文学ノート3", pp.42~ (1980), みすず書房
- 亀井秀雄, "泉鏡花の想像力と文体", 国文学解釈と鑑賞, 46(7), pp.95~ (1981), 至文堂
- 新保千代子, "｢新資料紹介｣｢｢貧民倶楽部｣と｢慈善会｣校異表｣", 鏡花研究, (5), pp.84~118 (1980), 泉鏡花研究会
- 田中励儀, "新進作家時代の鏡花―｢聾の一心｣｢貧民倶楽部｣", 論集泉鏡花 (1983), 有精堂
- 出原隆俊, "｢貧民倶楽部｣の周辺", 敘説, 24, pp.100~113 (1997), 奈良女子大学
- 東郷克美, "異界の方へ―鏡花の水脈", pp.16~ (1994), 有精堂
- 土佐享, "紅葉文学の水脈", pp.334~ (2005), 和泉書院
- 松村友視, "鏡花初期作品の執筆時期について-'白鬼女物語'を中心に-", 三田国文, (4), pp.38~ (1980), 慶應大学国文学研究室・三田国文の会
- 松村友視, "悪の世界―泉鏡花の＜内なる風景＞", 国文学解釈と鑑賞, 46(7), pp.53~ (1981), 至文堂
- 村松定孝, "泉鏡花事典", pp.124~ (1977), 有精堂
- 魯惠卿, "泉鏡花小説の生成", 박사, pp.2009
관련 논문AI추천
泉鏡花「怪語」論 ―自筆原稿を手掛かりとして ―노혜경한국일본문화학회 · 日本文化學報2014 · 제60호泉鏡花の初期作品における人物造型노혜경한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2010 · 제17호鏡花の創作方法노혜경동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2010 · 제30권 히구치 이치요(樋口一葉)의 「나 때문에(われから)」고찰 －이즈미 교카(泉鏡花)의 「요괴아내(化銀杏)」와의 비교를 통하여－한길자한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2015 · 제33호泉鏡花の中国俗語趣味나공수동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2023 · 제1권 제77호野上弥生子の明治期文学への考察－写生文から小説的作法への変遷を中心として－이정은한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2016 · 제36호