재일조선어 ‘문어체의 구어화’에 대한 고찰 ― 다큐멘터리 발화 자료를 중심으로 ―

키워드

참고문헌 (31)

1. 김건희, "구어 조사의 특성 -문법 표준화를 위한 계량적 연구-", 한말연구, (15), pp.1~22 (2004), 한말연구학회
2. 김경호, "無助詞의 ｢ゼロ｣｢非ゼロ｣ 硏究", 논문집, 14, pp.191~210 (2001), 경주대학교
3. 김덕용, "在日朝鮮人民族敎育에 관한 한 考察 －現況과 課題意識을 中心으로－", 韓日民族問題硏究, (15), pp.255~269 (2008), 한일민족문제학회
4. 김지현, "한국어 주어의 무조사 현상 연구", 우리어문연구, (28), pp.7~31 (2007), 우리어문학회
5. 김창규, "격조사생략설(格助詞省略說)재고", 일어일문학연구, 19, pp.57~83 (1991), 한국일어일문학회
6. 남길임, "말뭉치 기반 국어 분열문 연구", 형태론, 8(2), pp.339~360 (2006), 형태론
7. 박석준, "대학생 구어 말뭉치에서의 조사‧어미의 분포와 사용 양상｣『조선어 구어 연구(2) -대학생 대화 말뭉치를 중심으로-』", pp.81~110 (2004)
8. 박용한, "입말", 글말 텍스트의 스타일 연속체 연구, 2004, pp.(45), 145~164[DOI]
9. 이남순, "國語의 不定格과 格表示", 弘大論叢, 19, pp.145~166 (1987), 홍익대학교
10. 이상혁, "재일교포 이중언어 사용자 및 일본인들의 우리말 명칭 인식 태도에 대한 고찰", 우리어문연구, (27), pp.501~526 (2006), 우리어문학회
11. 이상혁, "‘한국어’ 명칭의 위상 변천과 그 전망 －언어 환경 변화에 따른 ‘Korean language’ 명칭 변화를 중심으로－", 국제어문, (46), pp.165~188 (2009), 국제어문학회
12. 이종희, "국어 종결어미의 의미 체계 연구", 박사, pp.2004
13. 임홍빈, "한국어 무조사 명사구의 통사와 의미", 國語學, (49), pp.69~106 (2007), 국어학회
14. 장태진, "한국말 공동체의 연구" (2004), 역락
15. 전영옥, "구어와 문어의 접속 표현 비교 연구- ‘그런데, -는데’를 중심으로 -", 한말연구, (17), pp.169~194 (2005), 한말연구학회
16. 전영옥, "구어와 문어의 접속부사 실현 양상 비교 연구", 텍스트언어학, 22, pp.223~247 (2007), 한국텍스트언어학회
17. 전영옥, "문어와 구어에 나타난 ‘그러나’ 연구", 한말연구, (21), pp.205~246 (2007), 한말연구학회
18. 정병호, "언어생활과 민족교육｣일본 관서지역 한인동포의 생활문화", pp.245~283 (2002), 국립민속박물관
19. 조규태, "배달말이란 무엇인가", 배달말, (41), pp.1~32 (2007), 배달말학회
20. 최현배, "우리말본" (1950), 정음사
21. 植田晃次, "『総連朝鮮語』の基礎的研究-そのイデオロギーと実践の重層性-｣『正しさへの問い-批判的社会言語学の試み-』", pp.111~147 (2009), 三元社
22. 生越直樹, "在日コリアンの言語使用", 日本言語学会 130回大会 予稿集 (2005), 日本言語学会
23. キー厶, "朝鮮総連の朝鮮語教育-コミュニティー再生産のテクノロジー-, In 新しい日本観‧世界観に向かって" (1994), 国際書院
24. 金德龍, "在日朝鮮人子女のバイリンガリズム, In 日本のバイリンガリズム", pp.125~148 (1991), 研究社出版
25. 清水由貴子, "｢これ(は／Φ)もう~｣の無助詞成立の要因について", ことばの科学, 20, pp.5~16 (2007), 名古屋大学言語文化研究会
26. 권정애, "日本語と韓國語の無助詞現象について", 日本語敎育, 29(29), pp.83~98 (2004), 한국일본어교육학회
27. 小川典子, "指示表現から談話標識へ-｢こりゃ｣｢そりゃ｣｢ありゃ｣を事例として-", 言語科学論集, 16, pp.43~56 (2010), 京都大学
28. 真田雅子, "日本語日常会話における分裂文", 東京女子大学紀要, 49(1), pp.85~108 (1998), 東京女子大学
29. 朴浩烈, "在日朝鮮語の研究:言語分析・社会言語学的考察への試み", 韓國語學年報, 3, pp.93~124 (2007), 神田外語大學 韓国語學會
30. 朴浩烈, "在日の言語意識と言語生活-ポストコロニアル・マイノリティの観点から-", 박사, pp.2010
31. 朴浩烈, "文字理解に伴う言語能力と動態的特徴を示すバイリンガリズム:在日コリアンに対する調査を踏まえて", 韓國語學年報, 7, pp.35~52 (2011), 神田外語大學韓国語學會

관련 논문AI추천