「自分自身」に関する一考察 -意味と文の中の現われ方を中心に-
A consideration about ‘Zibun-Zisin’ -Centering on the Meanings and Emergence Method in Sentences-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 ‘自分自身’의 의미와 문장의 출현방법을 밝히기 위해 코파스 자료에서 용례를 추출하고 고찰한 것이다. 먼저 문장에 ‘自分自身’의 유의어가 있는 경우와 없는 경우의 2가지로 나누어서 ‘自分自身’이 가리키는 의미를 검토했다. 그리고 나카무라(1996)의 주장인 ‘自分自身’의 주어지향성과 국소속박이라고 하는 특칭에 대한 고찰을 한 후 문장의 출현방법을 검토했다. 그것을 통하여 다음과 같은 점을 분명히 할 수 있었다. 가. 같은 문장 안에 유의어가 없이 1인칭 대명사의 조응형으로 사용되는 경우와, 선행사를 가지지 않고 사용되는 경우는 ‘自分自身’의 출현에 의해 새로운 인격이 창조된다. 나. 같은 문장 안에서 유의어와 共起하는 ‘自分自身’은 내적으로는 본래의 자신(본질)을 나타내며 외적으로는 몸과 신상을 나타낸다. 다. 埋め込み문을 가진 복문의 경우 주문의 주어에 ‘自分自身’을 사용하면 자연스럽지 않다. 라. 한정적 수식을 할 때와 연체수식절 및 주명사가 문장 구조를 가질 때에, 연체수식절에 ‘自分自身’이 나타난다.
Abstract
This research examined the illustrations used in the Corpus data in order to find out the meanings of ‘Zibun-Zisin’ and the emergence method in sentences. I divided them according to their meanings, and whether their synonyms exist. To study the method of expressions, I looked into the subject-oriented and local binding of ‘Zibun-Zisin’ as propounded by Nakamura (1996). The characterics of 'Zibun-Zisin' are as follows. a. In cases of ‘Zibun-Zisin’ being used as a correspondence of the 1st person pronoun when a synonym does not exist in the same sentence, and in cases of 'Zibun-Zisin' being used without an antecedent, a different character is created by ‘Zibun-Zisin’. b. ‘Zibun-Zisin’ that co-occurs with a synonym in the same sentence shows the basic intrinsic quality, as well as the external body and historical background. c. For complex sentences with embedded sentences, it is awkward for ‘Zibun- Zisin’ to be the subject of the main sentence. d. When a limited modifier, or a adnominal clause and main noun have a sentence structure, ‘Zibun-Zisin’ appears in the adnominal clause.
참고문헌 (54)
- 国立国語研究所, "現代日本語書き言葉均衡コーパス, In モニター公開データ(2009年度版)" (2009), 国立国語研究所
- 浅田次郎, "きんぴか 長編ピカレスク小説 1(三人の悪党編)" (1998), 光文社
- 阿部嘉昭, "実戦サブカルチャー講義" (2002), 河出書房新社
- 岩月謙司, "女性の｢オトコ運｣は父親で決まる" (1999), 二見書房
- 円地文子監修, "人物日本の女性史 第1巻" (1977), 集英社
- 及川房子, "学童保育実践の記-子どもたちと創った放課後-" (2002), 川島書店
- 大沢在昌, "心では重すぎる" (2003), 光文社
- 岡本裕一朗, "異議あり！生命·環境倫理学" (2002), ナカニシヤ出版
- 加藤良平, "遺伝子工学が日本的経営を変える！" (2005), 講談社
- 川出良枝, "西洋政治思想史-視座と論点-" (2001), 放送大学教育振興会
- 北沢康吉, "素敵だよ、登校拒否part 2" (1993), 毎日新聞社
- 木元教子, "子離れ親離れのすすめ" (1991), 海竜社
- 教育と医学の会, "こころの発達をはぐくむ" (2002), 慶応義塾大学出版会
- クラウス, "自然との和解への道上" (2005), みすず書房
- 憲法再生フォーラム, "改憲は必要か" (2004), 岩波書店
- 高信太郎, "ひっそり始める｢禁煙｣実践ガイド" (2003), 角川書店
- 小林英樹, "耳を切り取った男" (2002), 日本放送出版協会
- 斎藤茂太, "｢うつ｣から元気になれる本" (2004), ぶんか社
- 櫻井よしこ, "の中意外に科学的" (2005), 集英社
- 思想の科学研究会, "老いの万華鏡" (1991), 御茶の水書房
- 品川嘉也, "気功入門-脳と心のリラクゼーション-" (2002), 光文社
- スティーブン, "視線" (2000), 研究社出版
- 滝沢壯治, "信頼される病院職員の実務ポイント80" (2004), 日本医療企画
- 竹内靖雄, "国家という迷信-超民営化のすすめ-" (2000), 日本経済新聞社
- 橘由歩, "｢ひきこもり｣たちの夜が明けるとき" (2003), PHP研究所
- 藤堂志津子, "男の始末" (2004), 講談社
- デイヴィッド, "気になる夢、本当になる夢-臨床心理学による実践夢判断-" (2001), 早川書房
- 東海幹夫, "マネジメントの会計情報-企業価値創造の経営に向けて-" (2004), 清文社
- 中津文彦, "義経の征旗-長編奇想歴史小説-上" (2004), 光文社
- 中村正軌, "アリスの消えた日" (1992), 早川書房
- 中村雄二郎, "中村雄二郎著作集 第4巻" (1993), 岩波書店
- 波平恵美子, "病と死の文化-現代医療の人類学-" (1990), 朝日新聞社
- 西部邁, "無念の戦後史" (2005), 講談社
- 日本学校音楽教育実践学会, "思春期の発達的特性と音楽教育" (2003), 音楽之友社
- 野口健, "落ちこぼれてエベレスト-7大陸最高峰世界最年少登頂-" (1999), 集英社
- 長谷川高生, "大衆社会のゆくえ-オルテガ政治哲学-" (1996), ミネルヴァ書房
- 福冨雅康, "アトピーはかいて治そう-薬もお金も時間もかけない-" (1998), 講談社
- 船井幸雄, "すべての答えは自分にあった" (2001), 徳間書店
- ヘーゲル, "歴史哲学講義 下" (2003), 岩波書店
- マギー, "恋するクリスタル-体·心·魂を癒すために-" (2005), 説話社
- 松下了平, "シャーロック·ホームズの鉄道学" (2004), JTB
- 三浦綾子, "道ありき-青春編-" (2002), 新潮社
- 村正勇次郎, "花屋が誰も書けなかった｢花屋で成功するための本｣" (2002), 文芸社
- 森村誠一, "青春の証明" (1978), 光文社
- 山口洋子, "銀座春灯" (1987), 文芸春秋
- 山下貴史, "マーケティング分析の授業" (2005), 明日香出版社
- 山村武彦, "人は皆｢自分だけは死なない｣と思っている" (2005), 宝島社
- 養老孟司, "バカの壁" (2003), 新潮社
- 横山益男, "富士が見える道" (2004), 文芸社
- 吉田健一, "ヨオロツパの世紀末" (1987), 筑摩書房
- 吉村達也, "万華狂殺人事件" (2004), 光文社
- 龍一京, "絆-公安刑事-" (2004), 徳間書店
- 渡辺淳一, "ひとひらの雪 下" (1983), 文藝春秋
- Vanda, "林哲司全仕事" (2001), 音楽之友社