논문KCI 등재
1인칭 ‘自分’에 관한 일고찰
A Study on a first person 'Zibun(I)'
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
一人稱‘自分’にする關一考察 物語において一人称の語り手の役割を担っていると認められている‘自分’については從來詳しい議論がなされていない。同じく一人称である「私」や「僕」の議論において、追加的な說明が加えられていることが多かった。しかし、志賀直哉においての‘自分’は‘私’とはその性格が異なるのではないかということで分析されたことがある。しかし、有意義さは認められず、ただ印象のみがのべられている。 そこで、「私」との對比ではなく、より‘自分’側からその特徵を探ってみたいと思った。そのためまず、‘自分’のもつ一人称主語としての側面と再歸代名詞としての側面がどのぐらい表出されているか調べてみることからはじめて、文章の中での自分の分布を詳しく考察した。考察對象にしたのは「網走まで」と「城の崎にて」などである。それから‘自分’の役割について主に「彼」との對比をとおしていろんな角度から分析してみた。 その結果、自分は一人称の登場人物としての役割を担うと同時に、語り手としての役割を果すためにさまざまな工夫がなされていることがわかった。一人称であるにも關わらず文章における省略が少なかったことも一つの特徵として取り上げられよう。 今回は志賀直哉の作品においてのみの分析であったが、他の作家の作品においても同じ特徵を見ることができるのかは今後の課題としたい。
참고문헌 (6)
- 가혜경, "한・일 양국어 1,2인칭대명사의 용법 비교", 6집 (1999), 한국일본어문학회
- 김경호, "主語의 言語化와 非言語化-1・2人稱을 中心으로", 29집 (2006), 대한일어일문학회
- 안도오 히로시(安藤廣), "일본 근대문학의 1인칭 소설의 가능성" (2002), 한국일본근대문학회
- "―自分小說の創始をめぐって><文芸硏究> 70" (1972)
- > <??????????>???????@, , 1969, ~
- 西崎享, "一人称代名詞「自分」の記述的意味-志賀直哉作品の表現-", 63 (1996), 表現學會
관련 논문AI추천
日本語の一人称代名詞に関する一考察 -英語との対照を通じて-미도리한국일어일문학회 · 일어일문학연구2011 · 제77권 제1호「自分自身」に関する一考察 -二人称代名詞との使い分けを中心に-미도리한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2014 · 제28호「自分自身」に関する一考察 -意味と文の中の現われ方を中心に-미도리한국일어일문학회 · 일어일문학연구2013 · 제86권 제1호日本語学習者の自称詞「自分」の使用様態に関する考察― 主語部における「自分」を中心として ―권근령한국일어교육학회 · 일본어교육연구2024 · 제69호시가(志賀) 문학의 사소설적 고찰김환기한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2005 · 제6호1인칭대명사 ‘나’, ‘わたし’, ‘I’에 관한 통시적 관점에서의 대조 분석민승희한국일어일문학회 · 일어일문학연구2018 · 제105권 제1호
