본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

다야마 가타이「한 병졸(一兵卒)」연구 - 전쟁과 개인의 신체성 -

A Study on Tayama Katai's ‘One Soldier’

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

田山花袋の「一兵卒」は日露戦争の時、従軍記者として戦争に参加してい た作者自身の体験をもとにして、観察者の立場から描かれた短編小説であ る。花袋はこの作品のなかで脚気にかかり、やがて命を落してしまう一人の 兵士の物語を描き出すことにより、日露戦争の真相を内部から捉えようとし た。花袋が試みた客観描写は、『蒲団』『田舎教師』などの代表作の描写方 法と関連性を持っていると思われる。しかし、研究史の中であまり注目され てこなかったのも事実である。そこで本論文では、「一兵卒」に頻出する感覚表現を手がかりにして、主 人公の内面心理がどう描かれているか探ってみることによって、傍観者的な 立場から客観的に物事を眺める作家の視線が作品にどのように反映されてい るか、また戦争という極限状況の中で、持病の脚気により病死することにな る主人公の悲劇的な最期は何を意味するのかについて明らかにする。そし て、脚気を患い死を迎る兵士の「身体性」がどのように扱われているのかに ついて探り、さらには作品の中に現れた戦争とナショナリズムのパラダイム を究明することにより、花袋の作品世界における位相について考察したい。

Abstract

It is ‘One Soldier’ that one of Tayama Katai' short story was written by the position of the observer based on the author's own experiencewho participated as a war correspondent in the Russo-Japanese War. He not only faithfully reproduced the story of soldiers going to die of beriberi in this work, but also depicted realistically the horrors behind the Russo-Japanese War. Objective description he tried to is also one of the main features of this work, there is a significant association between his masterpieces such as "The Quilt" and "Rural Teacher". But when viewed in historical research, so far this work has a tendency not received significant attention. In this paper, I investigated by focusing on the following points. First, as clues to sense of expression are often found in ‘One soldier’, I will consider how the inner psychology of the character is depicted. Through this, I will define how the eye of a writer seeing things objectively from a spectator standpoint, is reflected in his work, but also what a tragic end that the hero died of illness in an extreme situation like war means. In addition, I will examine how 'embodiement' of a soldier died of illness is dealt with, further clarify the paradigm of war and nationalism appeared in that work. In conclusion, this study is to refocus on the literary status of the ‘One soldier ’.

참고문헌 (23)

  1. 김선기, "日露戦争と小杉未醒の「戦の罪」", 일어일문학연구, 68(2), pp.3~28 (2009), 한국일어일문학회
  2. 유용태, "함께 읽는 동아시아 근현대사1", pp.249~ (2010), 창비
  3. 이미경, "花袋의 전쟁체험 고찰", 일본언어문화, (21), pp.385~401 (2012), 한국일본언어문화학회[DOI]
  4. 임용택, "하기와라 사쿠타로(萩原朔太郞)의 신체표현", 일어일문학연구, 59(2), pp.210~230 (2006), 한국일어일문학회
  5. 임태균, "다야마 가타이 『시골교사(田舎教師)』연구", 일본학보, (93), pp.179~192 (2012), 한국일본학회
  6. 조경숙, "아쿠타가와 류노스케와 러일전쟁", 일어일문학연구, 67(2), pp.321~335 (2008), 한국일어일문학회
  7. 하종문, "한중일이 함께 쓴 동아시아 근현대사 1권", pp.121~ (2012), 휴머니스트
  8. アラン, "においの歴史〔臭覚と社会的想像力〕", pp.110~ (1990), 藤原書店
  9. 伊藤整, "日本文壇史8 日露戦争の時代", pp.30~31 (1996), 講談社
  10. 猪野謙二, "明治文學史 下", pp.250~ (1985), 講談社
  11. 内田正夫, "日清·日露戦争と脚気", 東西南北-和光大学総合文化研究所年報, pp.145~150 (2007), 和光大学総合文化研究所
  12. 海野福寿, "日本の歴史⑱日清·日露戦争", pp.161~ (1992), 集英社
  13. 王梅, "病の身体、意識の身体-田山花袋「一兵卒」論-", 近代文学試論, 51 (2013), 広島大学近代文学研究会
  14. 片山慶隆, "日本のマス·メディアによる対露開戦論の形成", 一橋法学, 7(1), pp.69~77 (2008)
  15. 小森陽一, "読むための理論ー文学·思想·批評", pp.320~323 (1991), 世織書房
  16. 島崎藤村, "新装版 藤村全集 第2巻", pp.304~ (1966), 筑摩書房
  17. 小堀洋平, "田山花袋「一兵卒」とガルシン「四日間」", 早稲田大学大学院文学研究科紀要, 57, pp.109~122 (2012)
  18. 田山花袋, "第二軍従征日記", pp.183~184 (1905), 博文館
  19. 田山花袋, "定本花袋全集 第1巻", pp.608~631 (1993), 臨川書店
  20. 田山花袋, "定本花袋全集 第26巻", pp.245~ (1995), 臨川書店
  21. 戸松泉, "「隣室」から「一兵卒」へ--脚気衝心をめぐる物語言説", 日本近代文學, 52, pp.48~ (1995), 日本近代文学会
  22. 山崎裕二, "日露戦争における日本赤十字社の看護人-近代看護史のなかの男性看護者(5)-", 日本赤十字武蔵野短期大学紀要, 11, pp.117~120 (1998)
  23. 吉田精一, "自然主義の研究 上", pp.326~ (1955), 東京堂

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)