논문KCI 등재
<치병활인금척>과 <머슴의 꿈> 설화유형의 한일 비교(1) - <치병활인금척> 설화를 중심으로 -
Comparison between Korean and Japanese Folktales, Chibyeong Hwalin Keumcheok and Farmhand’s Dream Ⅰ - Focused on Chibyeong Hwalin Keumcheok
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
<治病活人金尺>と<モスムの夢>型昔話は伝承系統を異にして伝えられ ているが、先行研究では両方とも‘金尺說話’として見做してその歴史と説話の意味を探ってきた。そのゆえ、両類型の特色が明らかになっていない。したがって、本稿では日本の同類型との比較を通してその特色を考察し、そしてその結果をもとにして‘金尺說話’との関連性も解明してみたい。そのため、まずここでは<治病活人金尺>型について分析を行った。 この類型はもとよりあった難病を治療し蘇生させる呪寶談の系統を受け 継ぎつつ、韓国の昔話では、伝承者たちの意識の中にあった王権象徴の金尺を、生死をつかさどる呪寶の金尺に転換してその存在の確実さとそれに向けた人間の永生不滅の渇望と喪失を語る伝説となっている。一方、日本の昔話では、治病活人の針は生きるための意志が作り出した呪寶であって、それをもって困難を乗り越え幸せな生活を獲得したいという庶民たちの願望を語る民話になっているという特色が見られる。
참고문헌 (27)
- 姜秦玉, "口傳說話 類型群의 存在樣相과 意味層位", 박사, pp.1986
- 국립민속박물관, "조선대세시기 Ⅳ 동경잡기(東京雜記)", pp.411~ (2007)
- 김재수, "부도지", pp.217~ (2002), 한문화
- 金致雨, "『東京雜記』書籍條의 書誌的 分析", 서지학연구, 22, pp.9~ (2001), 한국서지학회
- 김창활, "獨逸民譚說話集", pp.375~378 (1975), 을유문화사
- 박연숙, "화수분설화의 한일 비교", 일본어문학, (61), pp.299~332 (2013), 일본어문학회
- 박정대, "한국선도와 금척", 석사, 국학, pp.2008
- 서대석, "韓國神話의 역사적 전개", 구비문학연구, 5, pp.9~35 (1992), 한국구비문학회
- 아폴로도로스, "원전으로 읽는 그리스 신화", pp.194~195 (2012), 도서출판 숲
- 李美瑛, "夢金尺에 對한 考察", 석사, pp.1988
- 이현숙, "궁중정재 <몽금척>설화의 문화콘텐츠 개발 연구", 석사, 예술경영, pp.2011
- 임석재, "임석재전집 한국구전설화 전21권" (1987), 평민사
- 全德在, "『東京雜記』의 편찬과 그 내용", 新羅文化, 19, pp.77~101 (2001), 동국대학교 신라문화연구소
- 정승모, "조선대세시기 Ⅳ 동경잡기 (東京雜記)", pp.19~ (2007), 국립민속박물관
- 최인학, "한국민담의 유형 연구", pp.303~ (1994), 인하대학교 출판부
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 전82권" (1980), 한국정신문화연구원
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 별책부록", pp.61~ (1989), 한국정신문화연구원
- 井伊美紀子, "口承文芸における夢の研究", 国学院大学大学院紀要(文学研究科), (33), pp.302~316 (2002), 国学院大学
- 稲田浩二, "日本昔話通観 第28巻", pp.271~ (1988), 同朋舍
- 稲田浩二, "日本昔話通観 研究篇1 日本昔話とモンゴロイド", pp.100~101 (1993), 同朋舎
- 稲田浩二, "日本昔話通観 研究篇2 日本昔話と古典", pp.110~ (1998), 同朋舎
- 稲田浩二, "日本昔話通觀 2卷-26卷" (1977), 同朋舍
- 関敬吾, "日本昔話大成3", pp.330~332 (1978), 角川書店
- 千田九一, "小數民族文學集", pp.365~370 (1972), 平凡社
- 丸茂千鶴, "夢見小僧研究", 東洋大学短期大学論集(日本文学集), (21), pp.86~123 (1984), 東洋大学短期大学
- 崔仁鶴, "韓國昔話の硏究", pp.244~245 (1976), 弘文堂
- Aarne-Thompson, "The Types of the Folktale Helsinki", pp.250~ (1964)
관련 논문AI추천
화수분설화의 한일 비교박연숙일본어문학회 · 일본어문학2013 · 제61호口碑 ‘治病說話’의 의미와 기능이인경국문학회 · 국문학연구2011 · 제23호한국민담 “머슴의 꿈과 신비한 금척”의 분석심리학적 해석김경희사단법인 인문사회과학기술융합학회 · 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지2018 · 제8권 제5호醫員을 향한 多重的 視線과 他者的 慾望 - 치병설화에 나타난 醫員觀을 중심으로 -이인경국문학회 · 국문학연구2014 · 제29호한·일 전래동화 비교연구 -일본 소학교 국어교과서에 실린 [줄지 않는 볏단(へらない稻束)]을 중심으로-심은정한국일어일문학회 · 일어일문학연구2005 · 제55권 제2호<도깨비 감투> 설화유형의 한일 비교박연숙일본어문학회 · 일본어문학2016 · 제73호