본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

여성의 신체에 대한 담론의 구조- 일본 신화와 부정관설화를 중심으로 -

The Structure of Discourse about the Female Body - Focusing on Japanese Mythology and the Folklore of Patikulamanasikara -

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本稿では女性の身体に関する表現が赤裸々に記されている日本の神話と中世の不淨觀説話を分析し、女性の身体をめぐる言説の構造を考察した。神話の中で女神の身体は隈無く解体され、動物化されている。女神は聖なる尊い存在というより恐怖や嫌悪の対象として画かれていた。しかし神話の中の女神はせめて自分を侮辱した相手に憤り、呪いをかけている。それに反して女性の身体を修行の方便とした不淨觀説話において當事者の女性の声はほとんど現れていない。かえって説話の中の女性は自らすすんで男性僧侶の不淨觀の修行精進のために自分の身体を道具化し、協力する姿として画かれている。実際、体の主体である女性は自分の身体から疎外され、みずからの肉体を否定していると言わざるを得ない。エリート男性のまなざしから女性の身体を論ずる不淨觀説話の言説は神話における女性不浄観を継承し、一層強化したわけである。

Abstract

This article analyzes Japanese myths and tales that contain descriptions of women’s bodies, and examines the structures of distortion and alienation of women contained in them. In mythology, the bodies of the goddesses were thoroughly dismantled and mostly portrayed like those of animals. The goddesses were portrayed as objects of fear and loathing rather than divine and dignified beings. However, the goddesses in mythology were at least portrayed as being who voiced anger and cursed at the male gods who insulted them. On the other hand, in the medieval folklore of Patikulamanasikara, voices of women who have been reduced to the tools of aesthetic practices are not fully revealed. Rather, the folklore alienates the women themselves, the owners of the bodies, by misleadingly claiming that the women participate voluntarily in the process of turning their body into tools. In the folklore of Patikulamanasikara, the main narratives are mostly elite men, and the female discourse in the folklore has a lasting influence on the subsequent literature, so it can be said that it functioned as a cultural power to oppress women.

참고문헌 (21)

  1. 아마 도시마로, "천황제 국가 비판", pp.26~36 (2007), 제이앤씨
  2. 이경화, "한·일 龍蛇 설화의 비교 연구", 박사, 일어일문학과, pp.2014
  3. 일본부락해방연구소, "일본 부락의 역사-차별과 싸워온 천민들의 이야기", pp.30~32 (2010), 어문학사
  4. 허영은, "헤이안시대 여성차별과 하시히메전승", 日本學硏究, 51, pp.147~168 (2017), 일본연구소
  5. 網野善彦, "日本の歴史をよみなおす", pp.89~91 (2005), 筑摩書房
  6. 大林太良, "日本神話事典", pp.262~ (1997), 大和書房
  7. 小島孝之, "『宝物集 閑居友 比良山古人霊託』 新日本古典文学大系40", pp.403~443 (1993), 岩波書店
  8. 小島憲之, "『日本書紀①』新編日本古典文學全集2", pp.44~47 (1994), 小學館
  9. 小島憲之, "『日本書紀③』新編日本古典文學全集4", pp.395~ (1998), 小學館
  10. 関口裕子, "古代における女性差別", 歴史公論, (97), pp.102~106 (1983), 雄山閣
  11. 津田左右吉, "『日本古典の硏究上』津田左右吉全集 第2巻", pp.247~ (1963), 岩波書店
  12. 鳥取富美, "『閑居友』における美と不浄", 日本文學, 82, pp.76~90 (1994), 東京女子大学
  13. 西山良平, "日本女性生活史Ⅰ原始․古代", pp.181~216 (1990), 東京大學出版會
  14. 原田行造, "『閑居友』所収不浄観説話の基礎的覚書-慶政の生活環境と体験をめぐって-", 説話․物語論集, 6, pp.6~26 (1978), 金沢古典文学研究会
  15. 廣田哲通, "不浄観説話の背景", 『女子大文学』國文篇, 34, pp.58~76 (1983), 大阪女子大學文學會
  16. 藤本徳明, "不浄観説話の成立", 説話․物語論集, 2, pp.2~12 (1973), 金沢古典文学研究会
  17. 藤本徳明, "中世仏教説話論", pp.169~186 (1977), 笠間叢書
  18. 三木紀人, "方丈記 発心集』 新潮日本古典集成", pp.179~182 (2016), 新潮社
  19. 宮田登, "ケガレの民俗誌", pp.234~246 (1996), 人文書院
  20. 山口佳紀, "『古事記』新編日本古典文學全集1", pp.40~209 (1997), 小學館
  21. 山本節, "神話の森", pp.81~ (1984), 大修館書店

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (23건)