일본어 형용사의 명사화 정도에 관한 일고찰 - 접미어 「-さ」에 의한 명사를 중심으로 -
An Analysis of the Degree of Nominalisations of Japanese Adjectives - Focussing on Nouns Derived from the Suffix –Sa -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究は、品詞の文法的․語彙的特性に基づいた品詞の典型性判断基準により、接尾語「-さ」による名詞の名詞化度合いを分析し、形容詞名詞化の一つの特徴を明らかにすることを試みた。その結果、「-さ」名詞は具体名詞より名詞典型性の度合いは低かったが、名詞の文法的特性を備えて構文上名詞として機能していることが確認できた。また、語彙的特性において「-さ」名詞は、形容詞の意味がそのまま名詞化されたり、若干の差だけが生じ、形容詞の典型性を示していた。このような文法的․語彙的特性は「-さ」名詞において共通してあらわれていた。述語機能の要件において 「-さ」名詞の間に名詞典型性の差が見られた。「-さ」名詞は転成過程を経て名詞の文法的特性を獲得し、形容詞の文法的特性を喪失した一方、形容詞の語彙的特性は維持していた。
Abstract
In this article, I analyse the degree of nominalisations involving the suffix -sa in terms of the criteria for prototypicality of parts-of-speech based on their grammatical and lexical properties. In so doing, I attempt to reveal a certain characteristic of nominalisations of adjectives. The analysis indicates that though the nouniness of -sa-derived nouns is lower than that of concrete nouns, -sa-derived nouns are equipped with grammatical properties of nouns and thus behave as nouns in sentences. Further, in terms of lexical properties, adjectival properties are attested in -sa-derived nouns in that the lexical meaning of an adjective is persistent in -sa-derived nouns in many cases. These grammatical and lexical characteristics are uniformly observed in -sa-derived nouns. Still, there are differences in the nouniness of various -sa-derived nouns in terms of predicative functions. -Sa-derived nouns have acquired grammatical properties of nouns through nominalisation, and they have retained lexical properties of adjectives while losing grammatical properties of adjectives.
참고문헌 (26)
- 김영심, "일본어 형용사 연용형의 명사화에 관한 일고찰", 외국학연구, (61), pp.251~274 (2022), 외국학연구소[DOI]
- 이현희, "범주로서의 품사와 품사 전형성 - 명사와 그 중복 범주를 대상으로 -", 한국학연구, (39), pp.359~384 (2011), 한국학연구소[DOI]
- 채성식, "日本語 名詞表現을 통해 본 名詞의 動詞性 -<動詞的名詞>와 <連用形名詞>를 中心으로-", 일본연구, (13), pp.291~310 (2010), 글로벌일본연구원
- 채성식, "일본어 경어표현에 등장하는 전성명사에 관하여 − 용언에서 체언으로의 전성을 중심으로 −", 日本語敎育, (90), pp.153~164 (2019), 한국일본어교육학회[DOI]
- 채성식, "화용론적 관점에서 본 일본어 동사의 명사화에 대한 일고찰 :「연용형명사」를 중심으로", 일본연구, (37), pp.237~257 (2022), 글로벌일본연구원
- 伊藤たかね, "語の仕組みと語形成", pp.162~168 (2002), 研究社
- 北原保雄, "明鏡国語辞典 第二版", pp.16~1466 (2010), 大修館書店
- 佐々木香織, "日本語における新しい名詞転成動詞の研究", 研究論集, 13, pp.251~270 (2013), 北海道大学大学院文学研究科
- 城田俊, "日本語形態論", pp.223~226 (1998), ひつじ書房
- 新屋映子, "形容詞派生の名詞~さ を述語とする文の性質", 日本語の研究, 2(4), pp.33~46 (2006), 日本語学会
- 杉岡洋子, "名詞化接辞の機能と意味 現代形態論の潮流", pp.75~94 (2005), くろしお出版
- 鈴木重幸, "日本語文法․形態論", pp.173~460 (1972), むぎ書房
- 高橋実知子, "名詞接尾辞"さ"と"み"の差異についての一考察", 東京電機大学工学部研究報告人間科学英語系列編, 21, pp.115~123 (2002), 東京電機大学工学部
- 채성식, "日本語の動詞連用形名詞に関する一考察 -「名詞としての自立性(独立性)」の観点から-", 일본문화연구, (36), pp.487~509 (2010), 동아시아일본학회[DOI]
- 中野はるみ, "転成名詞の文中での意味のあり方- 「たのし․さ」 と 「たのし․み」 -", 長崎国際大学論叢, 5, pp.71~81 (2005), 長崎国際大学
- 西尾寅弥, "名詞形成接尾辞サについて", 大妻女子大学紀要, 27, pp.101~111 (1995), 大妻女子大学
- 西尾寅弥, "現代語彙の研究", pp.85~102 (1999), 明治書院
- 仁田義雄, "日本語文法研究序説", pp.37~59 (1997), くろしお出版
- 仁田義雄他, "日本語文法事典", pp.185~608 (2014), 大修館書店
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法１", pp.100~106 (2010), くろしお出版
- 林謙太郎, "形容詞の連用形名詞法について", 二松學舍大學論集, 41, pp.95~114 (1998), 二松學舎大学
- 益岡隆志, "基礎日本語文法-改訂版", pp.21~37 (1992), くろしお出版
- 村木新次郎, "日本語の形容詞-その機能と範囲", 国文学 : 解釈と鑑賞, 74(7), pp.6~19 (2009), 至文堂編
- 森田良行, "基礎日本語2-意味と使い方", pp.166~170 (1977), 角川書店
- D. Geeraerts, "Theories of Lexical Semantics", pp.190~192 (2010), Oxford Linguistics
- "現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)"[URL]