近代日本の海外教育事業に関する一考察 - 福沢諭吉と岡倉由三郎を中心として -
A Study on Overseas Educational Projects in Modern Japan –Focussing on Yukichi Fukuzawa and Yoshizaburo Okakura–
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究は、西欧のアジア侵略に対する危機意識の中でなされた、朝鮮の近代化推進と日本の朝鮮進出過程を日本の対朝鮮教育事業と関連して検討した。特に、朝鮮の改革と近代化過程における日本の役割を、福沢諭吉と岡倉由三郎の教育事業、あるいは教育活動を通じて具体的かつ体系的に分析した。 当時、朝鮮の改革と近代化は金玉均などの開化派を中心に進められたが、西欧的よりは日本的なものにより積極的になされた。この過程において、日本は武力による朝鮮進出を計画するのではなく、教育事業を通じて朝鮮に進出しようとした。結局、日本の対朝鮮教育事業は朝鮮を日本の影響力の下に置く手段となった。しかし、一方では朝鮮の近代化と朝鮮の自主的独立に目を向けさせるような、多大な影響を与えたということを明らかにした。
Abstract
In this article, I analyse the modernisation of Chosun (which relates to the awareness of the Western European invasion of Asia) and the process of Japan’s invasion of Chosun, in connection with Japan’s educational projects for Chosun. In particular, I present a concrete and systematic account of Japan’s role in the reform and modernization of Chosun through the analysis of the educational projects and their implementations by Yukichi Fukuzawa and Yoshizaburo Okakura. At that time, the reforms and modernisation of Chosun were mainly led by progressive activists such as Ok-gyun Kim, with their approach resembling the Japanese approach, rather than the Western one. In this process, Japan did not resort to violence to invade Chosun but attempted to make use of educational projects. In the end, Japan’s education projects against Chosun served as a primary basis for putting Chosun under the influence of Japan. On the other hand, as argued in the present study, it had a great influence on the people of Chosun, letting them pay more attention to the modernisation of Chosun and its autonomous independence.
참고문헌 (40)
- 阿部洋, "まえがき", 国立教育研究所紀要, 115, pp.1~ (1988), 国立教育研究所
- 李垠松, "福沢諭吉のハングル普及支援に関する一考察-1881年∼1895年を中心に-", 日本女子大学紀要․人間社会学部, (29), pp.86~ (2019), 日本女子大学人間社会学部
- 猪木正道, "軍国日本の興亡 : 日清戦争から日中戦争へ", pp.3~5 (1995), 中央公論社
- 岡克彦, "韓国近代思想史における国家的自我と競争論の初期的展開", 長崎県立大学論集, 38(1), pp.42~ (2004), 長崎県立大学学術研究会
- 岡倉進平, "朝鮮語のtoin-siot", 岡倉先生記念論文集, pp.309~ (1828), 岡倉先生還暦祝賀会
- 岡倉天心, "東洋の理想", pp.2~ (1938), 創元社
- 岡倉由三郎, "朝鮮国民教育新案", 東邦協会会報, (2), pp.1~5 (1893), 東邦協会
- 岡倉由三郎, "恩師チャムブレン先生を偲ぶ", 英語青年, 73(2), pp.42~ (1935), 英語青年社
- 勝部真長, "勝海舟全集(18)", pp.50~ (1972), 勁草書房
- 金光男, "幕末の朝鮮観に関する一考察-吉田松陰を中心として", 茨城大学人文学部紀要社会科学論集, 54, pp.29~ (2012), 茨城大学人文学部
- 葛生能久, "東亜先覚志士記伝(上)", pp.88~89 (1997), 大空社
- 久保田優子, "朝鮮に対する日本語教育論の展開", 九州産業大学国際文化学部紀要, (6), pp.5~ (1996), 九州産業大学国際文化学会
- 慶應義塾, "慶應義塾五十年史", pp.539~ (1907), 慶應義塾福沢研究センター
- 慶応義塾, "福沢諭吉全集(8)", pp.28~496 (1959), 岩波書店
- 近藤吉雄, "井上角五郎先生傳", pp.34~ (1943), 大空社
- 白鳥庫吉, "史道", 史学雑誌, 8(1), pp.434~ (1897), 史学会
- 渋沢青淵記念財団龍門社, "渋沢栄一伝記資料(5)", pp.52~ (1960), 渋沢栄一伝記資料刊行会
- 蔡数道, "大日本海外教育会に関する一考察", 法学新報, 121(9․10), pp.233~234 (2015), 中央大學法學會
- 富田正文, "福沢諭吉選集第(7)", pp.221~224 (1981), 岩波書店
- 西澤直子, "福澤諭吉全集(10)", pp.379~382 (1960), 岩波書店
- 原田環, "朝鮮の開国と近代化", pp.314~316 (1997), 溪水社
- 朴己煥, "近代日韓文化交流史研究", 博士, pp.1998
- 古川万太郎, "近代日本の大陸政策", pp.197~198 (1991), 東京書籍
- 黃雲, "日本語教育者ならびに朝鮮語研究者としての岡倉由三郎-旧韓末日語学堂における日本語教授法をめぐって-", 言語と文明, 9, pp.56~ (2011), 麗澤大学大学院言語教育研究科
- 本多庸一, "朝鮮教育談", 東邦協会々報, (40), pp.61~ (1897), 東邦協会
- 三宅雪嶺, "日本人 第5号", pp.377~378 (1895), 正教社
- 村岡博, "岡倉先生記念論文集", pp.397~404 (1928), 岡倉先生還暦祝賀会発行
- 山口県教育会, "吉田松陰全集(第一巻)", pp.347~350 (2001), マツノ書店
- 尹敬勳, "日韓関係と教育政策", 東京大学大学院教育学研究科紀要, 47, pp.376~ (2007), 東京大学大学院教育学研究科
- 陸羯南, "断じて韓国を属邦とすべし", 日本人, 31(408), pp.161~ (1905), 政教社
- 吉岡英幸, "岡倉由三郎と日本語教育", 講座日本語教育, pp.98~ (1997), 早稲田大学日本語研究教育センタ-、
- 龍門社, "青淵先生六十年史、一名近世実業発達史(2)", pp.383~ (1900), 龍門社
- 龍門社, "渋沢栄一伝記資料(5)", pp.536~ (1955), 渋沢栄一伝記資料刊行会
- 渡辺学, "韓国教育における二言語主義-日語の特殊歴史相のもつ重層構造", 韓, 2(9), pp.74~ (1973), 韓国研究院
- "朝鮮の日本語学校", 東京朝日新聞, ~ (1891)
- "ライフスタイルの革新者渋沢栄一", 日本経済新聞(朝刊), ~ (2021)
- "日露の関係(朝鮮問題)", 萬朝報, ~ (1900)
- "留学武官", 時事新報, ~ (1883)
- "早稲田大学最初の留学生"[URL]
- "慶応義塾慶應義塾豆百科"[URL]