에도시대 지지(地誌) 자료와 조선통신사 - 명소 안내서로 보는 일본인의 조선 인식 -
Edo Period Geographical Records and the Joseon Tongsinsa - Japanese Perceptions of Joseon as Reflected in Notable Site Guidebooks -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では江戸時代の地誌資料の中でも名所、旅行案内書といった通俗地理書を対象にして朝鮮通信使がどのように描写、記述されているのか、またそれを通じて垣間見られる朝鮮認識について考察した。 江戸、京都、尾張、近江など各地域で出版された名所案内書はその空間が持つ歴史、文化、場所性など人文地理的特色を全面に出すため、表象の道具として朝鮮通信使を利用している。一部の資料は場所が持つ経験を越えて、朝鮮通信使と関連する諸情報を提供したりする。そしてその中には筆談唱和のように朝鮮通信使が成し遂げた友好交隣の場面もあれば対朝鮮外交において日本が優位にあることを強調したり、ひいては朝鮮通信使を朝貢使節と見なす認識を表出している。 今後は名所案内書が伝える京都の耳塚を中心に、歴史資料及び文学作品も視野に入れて地誌資料との比較考察を続けたい。
Abstract
This study investigates the depiction and description of the Joseon Tongsinsa within popular geographical texts like notable site guidebooks and travel guides from the Edo Period’s geographical records. Furthermore, it delves into the perceptions of Joseon reflected in these sources. Notable site guidebooks from regions like Edo, Kyoto, Owari, and Omi employ the Joseon Tongsinsa as a symbolic tool to emphasize the distinct historical, cultural, and geographical characteristics of these areas. In some cases, these texts extend beyond the physical experience of the locations to provide further information related to the Joseon Tongsinsa. Within these records, some scenes describe amicable relations achieved by the Joseon Tongsinsa, such as through written exchanges and poetic compositions, while other scenes highlight Japan’s superiority in its diplomatic relations with Joseon or convey the perception of the Joseon Tongsinsa as a tribute mission. In future research, I intend to further the comparative examination of geographical records by incorporating historical records and literary works, with a specific focus on Kyoto’s Mimizuka (Ear Mound) as depicted in notable site guidebooks.
참고문헌 (23)
- 박려옥, "조선통신사와 에도시대 출판미디어-교토와 에도의 행렬 안내서를 중심으로-", 일본어문학, 94, pp.517~540 (2021), 일본어문학회
- 정영문, "통신사행록에 나타난 대마도", 온지논총, 27, pp.263~296 (2011), 온지학회
- 정응수, "조선통신사가 바라본 후지산(富士山)(1)-1차 통신사부터 5차 통신사까지를 중심으로-", 日本文化學報, 27, pp.283~298 (2005), 한국일본문화학회
- 정응수, "조선통신사가 바라본 후지산(富士山)(2)-6차 통신사에서 11차 통신사까지를 중심으로-", 日本文化學報, 32, pp.383~400 (2007), 한국일본문화학회
- 정하미, "도시 경관의 표상으로서의 조선통신사- 「洛中洛外図」와 「江戸図屏風」을 중심으로-", 일어일문학, 24, pp.251~265 (2004), 대한일어일문학회
- 조규익, "天險의 金城湯池, 그 서정적 공간-조선통신사 노정 하코네(箱根)의 이미지", 온지논총, 20, pp.59~81 (2008), 온지학회
- 조정윤, "조선통신사 유네스코 세계기록유산을 활용한 역사문화콘텐츠 원형복원 사례연구", 항도부산, 42, pp.271~302 (2021), 부산광역시사편찬위원회
- 한태문, "조선후기 通信使使行錄에 반영된 日光山行", 한민족어문학, 65, pp.309~341 (2013), 한민족어문학회
- 한태문, "조선통신사 유네스코 세계기록유산 등재 신청서 소재 詩·書연구", 배달말, 61, pp.299~332 (2017), 배달말학회
- 筧真理子, "名古屋と通信使-尾張藩の応接体制を中心に-", 朝鮮通信使地域史研究, pp.87~ (2015), 縁地連朝鮮通信使関係地域史研究部会
- 川口喜治, "杜甫"送高三十五書記"詩における高適批評", 山口県立大学国際文化学部紀要, 16, pp.17~ (2010), 山口県立大学国際文化学部
- 堀崎嘉明, "近世東阿野村の医家三田氏―医療と文化交流の姿", 知多半島の歴史と現在, 16, pp.124~ (2014), 日本福祉大学
- "「営州歌」: 台灣師大圖書館소장본"[URL]
- "「江戸名所圖会」: 日本国立国会図書館소장본"[URL]
- "「近江名所圖会」: 国文学研究資料館소장본"[URL]
- "「小治田之真清水」: 愛知県圖書館소장본"[URL]
- "「尾張名所圖会」: 愛知県圖書館소장본"[URL]
- "「花洛細見圖」: 仏教大学圖書館소장본"[URL]
- "「花洛名勝図会」: 早稲田大学図書館소장본"[URL]
- "「朝鮮人来朝物語」: 京都大学図書館소장본"[URL]
- "「綿考輯禄」: 日本国立国会図書館소장본"[URL]
- "「雍洲府志」: 国立公文書館소장본"[URL]
- "「類聚国史」: 日本国立国会図書館소장본"[URL]