논문KCI 등재
조선통신사의 ‘교토체재’와 ‘조선인가도’ - 켐펠의 ‘에도참부여행일기’와의 비교를 통하여 -
A Study on Korean Mission’s Kyoto Stay and Korean Road in Edo Period
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
朝鮮通信使に関する多様な研究が進む中で、従来比較の対象としていなかったオランダ商館長の江戸参府旅行との比較が新しい観点をもたらすという意味で有意義であると考える。本稿では12回にわたる朝鮮通信使のうち7回目に當たる1682年朝鮮通信使を取り上げる。訳官洪寓済の『東槎録』と漢学担當から訳官となった金指南の『東槎日録』が残っている。同じ綱吉の統治下であった、それから9年後の1691年と92年の春、江戸を参府したオランダ商館の医師であるケンペルが同じコースで江戸を訪問し詳しい記録を残している。1682年の通信使の旅行とは10年ほどの間隔であるので、この両資料を補完しながら読むとお互いの関心や内容など、通信使の旅行の実像に近づきやすい。従来、その関連で読むことのなかった両資料を比較することによって江戸幕府の異国への政治的対応の違いや日本のについて議論をすすめたい。さらにその旅行における共通点と違いについて綿密に検討することで旅行における‘個人’を発見し、当時の日本の姿をも明確にしていきたい。
참고문헌 (16)
- 김지남, "해행총재 83권", pp.245~335 (1975), 민족문화추진회
- 정하미, "도시 경관의 표상으로서의 조선통신사-「洛中洛外図」와「江戸図屏風」을 중심으로-", 일어일문학, (24), pp.251~265 (2004), 대한일어일문학회
- 정하미, "네덜란드인의 에도여행과 ‘교토체재’ - 교토 지정숙소 에비야의 자료를 중심으로 -", 일본어문학, 60(60), pp.431~458 (2013), 일본어문학회
- 홍우재, "해행총재 83", pp.129~240 (1975), 민족문화추진회
- 秋里雛島, "都林泉名勝図会(上)", pp.15~ (1999), 講談社学術文庫
- 荒野泰典, "近世日本と東アジア", pp.13~ (1988), 東京大学出版会
- 飯沼雅行, "朝鮮通信使・琉球使節通航時の綱引助郷‐摂河両国を中心に", 交通史研究, (54), pp.17~32 (2004), 交通史学会
- 門脇正人, "｢朝鮮人街道｣をゆく―彦根東高校新聞部による消えた道探し", pp.15~ (1996), サンライズ出版
- 佐藤権司, "朝鮮通信使․琉球使節の日光参り-三使の日記から読む日光道中", pp.1~223 (2007), 随想舎
- 玉井建也, "朝鮮通信使・琉球使節通航と情報․接待․応対―伊予国津和地島を事例として―", 風俗史学, (36), pp.2~22 (2007), 日本風俗史学会
- 松浦章, "嘉靖十三年(一五三四)朝鮮使節が北京で邂逅した琉球使節", 南島史学, (72), pp.21~37 (2008), 南島史学会
- 鄭銀志, "久隅守景筆 『朝鮮通信使行列図』屏風｣にみる服飾の考察", 日本家政学会誌, (493), pp.309~322 (2006), 日本家政学会
- 尹芝恵, "江戸絵画に描かれた朝鮮通信使の楽隊", 総合製作論叢, (10), pp.73~89 (2005), 島根県立大学総合政策学会
- ケンぺル, "江戸参府旅行日記", pp.3~ (1979), 平凡社東洋文庫
- ロナルド․トビー, "鎖国｣という外交", pp.20~ (2008), 小学館
- Matthi Forrer, "The court journey to the shogun of Japan-From a private account by Jan Cock Blomhoff", pp.1~134 (2000), Hotei Publishing
관련 논문AI추천
통신사의 수륙노정(水陸路程)에 관한 연구: 1607년 회답겸쇄환사를 중심으로우승하역사문화학회 · 지방사와 지방문화2023 · 제26권 제2호에도시대 지지(地誌) 자료와 조선통신사 - 명소 안내서로 보는 일본인의 조선 인식 -박려옥일본어문학회 · 일본어문학2024 · 제106호조선통신사와 에도시대 출판미디어 - 교토와 에도의 행렬 안내서를 중심으로 -박려옥일본어문학회 · 일본어문학2021 · 제94호『朝鮮通信總錄』의 구성과 편자에 관한 고찰정영실열상고전연구회 · 열상고전연구2017 · 제57호朝鮮通信使に同行した朝鮮の訳官손동주, 채영희인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2024 · 제25권 제1호통신사행 문화교류의 새 양상-1763년 계미통신사행을 중심으로-하우봉한일관계사학회 · 한일관계사연구2018 · 제59호