전치사 en과 dans의 내재적 특성연구

Abstract

Cet article a pour but d'étudier les prépositions spatiales et temporelles en et dans dans le cadre contextuel et référentiel. Dans ces études, nous avons observé les remarques comme suit. En premier lieu, alors que ces deux morphèmes ont le sens commun d'espace et d'intériorité, la préposition en a possédé une autre fonction plus efficace qui est qualificative, temporelle et aspectuelle. En deuxième lieu, en et dans assument la fonction intrinsèque ou la qualité occasionnelle selon les contextes. Les locutions 'dans + nom' font le rôle d'attribut, alors que les locutions 'en + nom' en font l'adjectif ou l'adverbe circonstanciel. Finalement, ils se sont opposés lorsque en signifie le procès de l'intervalle et que dans signifie celui du moment de futur. Tout cela nous montre que ces deux morphèmes peuvent être classés parmi la préposition polysémique - par réduction des diverses emplois - à côté de avec, sur, pour, vers.