성별에 따른 ‘네’와 ‘예’의 사용과 변화 양상
Gender differences in the use of ne and ye
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper explores whether Korean men and women use the positive responses ne and ye differently, and whether there has been a change in their usage. The responses of 570 Korean university students were used in this study. The responses of the students were observed while calling the role in class. In addition, novels by a female writer, Gong Ji-yeong, and two male writers, Kim Tak-hwan and Bak Hyeon-uk, were examined. It was found that in the past a majority of male students used ye while a majority of female students used ne. But recent data suggests that more male students have begun to use ne while female students still use ne predominantly. Overall, the distinction in usage between males and females appears to have become less noticeable.
Abstract
This paper explores whether Korean men and women use the positive responses ne and ye differently, and whether there has been a change in their usage. The responses of 570 Korean university students were used in this study. The responses of the students were observed while calling the role in class. In addition, novels by a female writer, Gong Ji-yeong, and two male writers, Kim Tak-hwan and Bak Hyeon-uk, were examined. It was found that in the past a majority of male students used ye while a majority of female students used ne. But recent data suggests that more male students have begun to use ne while female students still use ne predominantly. Overall, the distinction in usage between males and females appears to have become less noticeable.
참고문헌 (33)
- 양주동, "새국어대사전" (1976), 신한출판사
- 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세한국어사전" (1998), 두산동아
- "표준국어대사전"[URL]
- 공지영, "동트는 새벽, in: 인간에 대한 예의" (1988), 창작과비평사
- 공지영, "손님in: 인간에 대한 예의" (1989), 창작과비평사
- 공지영, "잃어버린 보석, in: 인간에 대한 예의" (1990), 창작과비평사
- 공지영, "무거운 가방, in: 인간에 대한 예의" (1992), 창작과비평사
- 공지영, "꿈, in: 인간에 대한 예의" (1993), 창작과비평사
- 공지영, "무소의 뿔처럼 혼자서 가라" (1993), 푸른숲
- 공지영, "광기의 역사, in: 존재는 눈물을 흘린다" (1994), 창작과비평사
- 공지영, "모스끄바에는 아무도 없다, in: 존재는 눈물을 흘린다" (1995), 창작과비평사
- 공지영, "우리들의 행복한 시간" (2005), 창작과비평사
- 김탁환, "누가 내 애인을 사랑했을까?" (1999), 푸른숲
- 김탁환, "압록강" (2000), 열음사
- 박현욱, "동정 없는 세상" (2001), 문학동네
- 박현욱, "아내가 결혼했다" (2006), 문이당
- ㄴ거 있지(죠)를 중심으로, in: 국어학신연구 1, "여성의 한 유형에 관한 조사 연구 ‘-는", pp.1987, 강정희
- 민현식, "국어의 여성어 연구", 아세아여성연구, 34 (1995), 숙명여대 아세아 여성문제연구소
- 민현식, "국어 남녀 언어의 사회언어학적 특성 연구", 사회언어학, 5(2), pp.529~587 (1997), 한국사회언어학회
- 박은하, "텔레비전 광고에 나타난 성차이어와 성차별어 연구", 박사, pp.2007
- 박형익, "한국 어문 규정의 이해" (2008), 해학사
- 양명희, "한국인의 언어의식의 변화", 한국사회언어학회ㆍ국립국어원 국제학술대회 발표논문 (2006), 고려대학교 국제관
- 이능우, "한국 여성어 연구", 아세아여성연구, 10 (1971), 아세아여성문제연구소. 숙명여자대학교
- 이석규, "남성어ㆍ여성어에 관한 연구", 어문학 연구, 2 (1992), 목원대학교
- 임홍빈, "국어의 여성어, in: 국어사 자료와 국어학의 연구" (1993), 문학과 지성사
- Bradley, P. H., "The folk-linguistics of women’s speech: An empirical examination", Communication Monographs, 48, pp.73~90 (1981)
- Coates, J., "Introduction, in: Women in their Speech Communities", pp.63~73 (1988), Longman
- Dubois, B. L., "The question of tag questions in women’s speech: They don’t really use more of them, do they?", Language in Society, 4, pp.289~294 (1975)
- Eckert, P., "Language and gender" (2003), Cambridge University Press
- Kim, H. S., "Changes of gender roles and consciousness reflected on ye and ne", Paper presented at the 18th International Congress of Linguists (2008)
- Lakoff, R., "Language and Women’s Place" (1975), Harper & Row
- Tannen, D., "You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation" (1990), Ballantine Books
- Zimmerman, D., "Sex roles, interruptions and silences in coversation, in: Language and Sex: Difference and Dominance", pp.105~129 (1975), Newbury House