韓愈 ‘傳’의 장르 성격에 관한 검토
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文通過議論關於韓愈‘傳’的體裁, 得出了以下四個結論。 第一, ‘傳’是根據司馬遷創製的‘列傳’而發展出來的, 它從歷史向文學領域轉移, 不僅是歷史人物, 幷使普通人物登場爲主人公, 作者通過這些人物的生涯, 不但是寄託人生和社会的意义, 而且運用了虚構的想像及詼謔的寫作手法, 以此來穩固‘傳’的传记文学當中的重要位置。‘传’就这样從历史領域到文学轉移发展的过程中, 韩愈发挥了一個中心軸的主導作用。 第二, 韩愈通过古文运动，打破了各種文章體裁的陈舊格套, 并主導了文體改革。他在以‘传’为主的众多敍事性體裁作品裏, 拉入了小说的虛構手法, 使散文的文学性得到進一步的提升。 第三, 中国的一部分论者把韩愈的一些‘传’體作品看成‘古文小说’或‘傳奇小说’的看法, 是因对小说的朦胧體裁的认识, 又因论者们囿於对中国散文實錄性强的基本认识, 难以打破成見, 因此如果散文中有介入虛構成分的作品, 便会使它们有看成小说的倾向。 第四, 对於敍事文学代表性的小说體裁而言, 根據漠然廣义而朦胧的概念認識, 把部分运用小说寫作技法的散文作品規定为小说, 那種看法不得不说是安逸而膚淺的體裁认识。於是, 我把<圬者王承福傳>和<毛穎傳>, 看成帶着虛構设定和小说因素的寓言性讽諭體傳記散文。众所周知, <毛穎傳>尤其是运用了拟人法写的中国最初的假傳, 在‘傳’的演變上具有新的突破性意義。 本文所得出來的成果是跨越把韩愈的一些传體作品看成是小说的一部分论者的见解。其實韩愈等唐代古文大師们的散文作品中有不少的小说因素,注意到這一點, 硏究散文和小说的两種文學體裁相互滲透的现狀､原因和其文學史上的意義等等,期待着对於转折时期中唐文学的探索能够进一步具體且多样化的角度来思考。
참고문헌 (42)
- 韓愈, "韓昌黎文集校注" (1986), 上海: 上海古籍出版社
- 高培華?楊淸蓮, "傳記, 還是傳奇?", 中州學刊, (4) (1984)
- 顧炎武, "日知錄" (1956), 臺北: 臺灣商務印書館
- 郭預衡, "中國散文史(中)" (1993), 上海: 上海古籍出版社
- 金昌龍, "韓中假傳文學의 硏究" (1985), 서울: 開文社
- 南宗鎭, "唐代 文人의 短篇 傳에 관한 硏究", 박사, pp.1997
- 南哲鎭, "唐代諷諭文硏究", 박사, 硏究生院, pp.2004
- 譚家健, "中國古代散文史稿" (2006), 重慶: 重慶出版社
- 董乃斌, "唐代詩歌散文的小說化傾向", 唐代文學硏究, 4 (1993), 桂林: 廣西師大出版社
- 루쉰, "중국소설사" (2004), 서울: 소명출판
- 서경호, "중국 문학의 발생과 그 변화의 궤적" (2003), 서울: 문학과지성사
- 서경호, "중국소설사" (2004), 서울: 서울대학교출판부
- 石 明, "唐傳奇의 小說的 特性 硏究", 中國文學, 14 (1986)
- 成復旺, "韓愈評傳?轉折點上的文化强人" (1997), 南寧: 廣西敎育出版社
- 孫昌武, "唐代古文運動通論" (1984), 天津: 百花文藝出版社
- 安秉卨, "傳의 文學的 變容", 韓國學論叢, 2 (1979)
- 安秉卨, "韓中假傳文學硏究", 中國學報, 15 (1974)
- 吳 訥?徐師曾, "文章辨體序說?文體明辨序說" (1962), 北京: 人民文學出版社
- 吳文治, "韓愈資料彙編" (1983), 北京: 中華書局
- 李景華, "중국산문간사" (2007), 대구: 계명대학교출판부
- 李一飛, "中唐傳記文學鳥瞰", 文學遺産, 1 (1992)
- 李志慧, "唐代文苑風尙" (1988), 西安: 陝西人民出版社
- 林非, "中國散文大辭典" (1997), 鄭州: 中州古籍出版社
- 蔣凡, "文章幷峙壯乾坤―韓愈柳宗元硏究" (2001), 上海: 上海敎育出版社
- ?斌傑, "中國古代文體槪論" (1990), 增訂本；北京: 北京大學出版社
- 前野直彬, "중국문학서설(개정판)" (1996), 서울: 토마토
- 趙東一, "假傳體의 장르 規定, 藏菴池憲英先生回甲紀念論叢", ~ (1971)
- 趙殷尙, "韓ㆍ柳의 글쓰기에 대한 試論 -傳記의 故事性을 중심으로-", 중국어문학지, 17(17), pp.207~230 (2005), 중국어문학회
- 拙稿, "韓愈 散文의 分析的 硏究", 박사, pp.1992
- 拙稿, "專門 文人으로서의 韓愈", 東亞人文學, 12 (2007)
- 周敏, "試論韓愈古文與小說的關係", 韓愈硏究, 3 (2002), 北京: 中國文聯出版社
- 朱子南, "中國文體學辭典" (1988), 長沙: 湖南敎育出版社
- 朱自淸, "朱自淸古典文學論文集(下)" (1981), 上海: 上海古籍出版社
- 陳蘭村, "中國古典傳記論稿" (1991), 西安: 陝西人民敎育出版社
- 陳寅恪, "韓愈與唐代小說, 韓愈硏究論叢" (1978), 香港: 大東圖書公司
- 陳寅恪, "元白詩箋證稿" (1978), 上海: 上海古籍出版社
- 천푸칭, "중국우언문학사" (1994), 서울: 소나무
- 崔信浩, "傳記?傳奇?小說", 聖心語文論集, 5 (1981)
- 韓兆琦, "中國傳記文學史" (1992), 石家莊：河北敎育出版社
- James R. Hightower, "Han Y?as Humorist", HJAS, 44(1) (1984)
- Y. W. Ma, "Prose Writings of Han Y?and Ch'uan-ch'i Literature", Journal of Oriental Studies, 7(2) (1969)
- Willuam H. Nienhauser, Jr., "An Allegorical Reading of Han Y?s Mao-Ying Chuan", Oriens Extromus, 23(2) (1976)