다문화가정아동의 5세 전 후 집단 간 언어발달특성 비교 연구
A Study on Language Characteristics of Children according to ages in Culturally Diverse Family Environments
0
조회
0
다운로드
41
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 일본, 필리핀, 베트남 등 다문화가정 아동 47명을 60개월 이전 집단과 60개월 이후 두 연령 집단으로 나누어 연령에 따른 언어발달 특성을 알아보았다. 이를 위해 경상남도와 경상북도의 읍, 군, 면 및 시 인근 지역 아동을 대상으로 표준화된 언어평가도구를 이용하여 통합언어연령, 수용언어연령, 표현언어연령 및 어휘이해연령(백분위)을 평가하여 연령집단에 따른 언어발달차이를 살펴보고 그 결과를 분석하였다. 통합언어연령, 수용언어연령 및 표현언어연령에서는 두 연령 집단 간 유의미한 차이가 있었으나, 어휘이해 백분위에서는 두 집단 간 통계적으로 유의미한 차이가 없었다. 이와 같은 연구 결과를 종합하여 볼 때 다문화가정 아동들은 언어연령측면에서 60개월 이전 집단보다 60개월 이후 나이가 많은 아동 집단에서 더 많은 언어발달의 차이를 보이고 있으며, 일반적으로 다문화 이중언어환경 아동들이 연령이 증가함에 따라 언어발달 차이를 좁혀 정상적인 발달을 한다는 결과와 다르게 다문화가정 아동들이 나이가 증가하여도 언어발달의 차이를 여전히 보이는 것으로 나타났다.
Abstract
This study was aimed at comparing language characteristics of children from culturally diverse families according to age groups(before 60 months and after 60 months). For this study, 47 children from multicultural environment were participated. The majority of them came from the Philippines and Japan. To evaluate language abilities of the children, two standardized tests (Preschool Receptive-Expressive Language Scale and Picture Vocabulary Test) were used. Performances were analyzed by the “t” test procedure. The results of this study were as follows; There were statistically significant differences between the two age groups in receptive language age, expressive language age and combined language age, but there were significant differences between the two age groups in receptive vocabulary abilities. The older age one shows less performance than the youngers.
참고문헌 (31)
- 경상북도도청, "경상북도결혼이민자가족 실태조사정책과제", ~ (2007)
- 김영태, "취학 전 아동의 수용언어 표현언어 발달 척도" (2002), 서울장애인복지관
- 김영태, "그림어휘력 검사" (1995), 서울장애인복지관
- 박지윤, "이중언어환경 아동의 언어발달 특징", 박사, pp.2007
- 박혜원, "한국웩슬러 유아지능검사" (2002), 도서출판 특수교육
- 서울글로벌센터, "다문화가정 아동 언어발달평가" (2009)
- 안은미, "농어촌 국제결혼 가정 자녀 학교적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 석사, pp.2006
- 우현경, "다문화가정 어머니의 한국어능력과 유아기 자녀의 언어발달", 아동학회지, 30(3), pp.23~36 (2009), 한국아동학회
- 임진숙, "다문화가정 어머니의 양육태도와 유아의 언어능력 및 사회적 능력의 관계 연구", 석사, pp.2008
- 정은희, "농촌지역 국제결혼 가정 아동의 언어 발달과 언어 환경", 언어치료연구, 13(3), pp.33~52 (2004), 한국언어치료학회
- 정현영, "다문화가정 자녀의 학교 생활적응에 영향을 미치는 요인", 석사, pp.2007
- 한건수, "다문화사회로의 이행과 이주민지원정책 방향", pp.109~113 (2008), 중앙공무원교육원
- 행정안전부, "2009 지방자치단체 외국인주민 현황조사", ~ (2009)
- 황상심, "경상도 농촌지역 다문화가정 아동들의 언어특성", 언어청각장애연구, 13(2), pp.174~192 (2008), 한국언어청각임상학회
- 황상심, "농촌지역 다문화가정아동들의 언어특성관련 상관 연구", 언어치료연구, 17(1), pp.81~102 (2008), 한국언어치료학회
- 황상심, "다문화가정 언어환경과 언어발달", 2008년도 학술대회 논문집, pp.68~70 (2008), 언어청각임상학회
- 황혜신, "이중언어(한국어-영어)를 하는 아동언어능력 발달에 관한 연구", 아동학회지, 21(4), pp.69~79 (2000)
- August, D., "Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language Minority Children and Youth" (2006), Lawrence Erlbaum Association
- Dunn, L. M., "Peabody Picture Vocabulary Test-Revised" (1981), American Guidance Service
- Labov, V., "Stage in the acquisition of standard English", English linguistics, 24, pp.603~625 (1970)
- Lindsey, K., "Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English language learners", Journal of Educational Psychology, 95(3), pp.482~494 (2003)
- Lenneberg, E. H., "Biological foundation of language" (1967), Wiley
- Lonigan, C., "Development and promotion of emergent literacy skill in preschool children at-risk of reading difficulties in: Preventing and remediating reading difficulties: Bringing science to scale" (2003), York Press
- Manis, F. R., "Development of reading in grades K-2 in Spanish-speaking English Language learners", Learning Disabilities Research and Practice, 19(4), pp.214~224 (2004)
- Hoff, E., "Language Development" (2005), Thomson Learning
- Oller. J. W., "Testing verbal(language) and non-verbal abilities in langeage minorities: a socio-education problem in historical perspective", Language Testing, 17(3), pp.341~360 (2000)
- Genesee, F., "Language differentation in early bilingual development", Journal of Child Language, 22, pp.611~631 (1995)
- Lonigan, C., "Development and promotion of emergent literacy skill in preschool children at-risk of reading difficulties in: Preventing and remediating reading difficulties: Bringing science to scale" (2003), York Press
- Păez, M. M., "Dual language and literacy development of Spanish-speaking preschool children", Journal of Applied Development Psychology, 28, pp.85~102 (2007)
- Troper. H., "Multiculturalism in: Encyclopdia of Canada’s peoples" (1999), University of Toronto press
- Vihman, M. M., "Phonological development: The origins of language in the child" (1996), Blackwell