제주방언의 담화표지어 ‘양’에 대한 연구
A Study of Discourse Marker yang in the Jeju Dialect
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to analyze the meaning and usage of discourse marker, yang in the Jeju dialect. The discourse marker yang in the Jeju dialect is used in three major ways. First, yang is used in vocative meaning. It is used in a similar way to Hello, Hey, and Hi in English. Second, yang is used to attract cautionary attention. However, jeoyang is a discourse marker that is used when a listener is older than a speaker. Third, yang is used to ask a question. Especially, when yang is used to raise the end, it is able to accurately communicate the meaning. Discourse markers appear in many ways, such as yang, jeoyang, and yi in the Jeju dialect. However, it can be confirmed through various examples that there is a slight difference in meaning and usage. In order to preserve the Jeju dialect in the future, it should be used appropriately and accurately according to the circumstances.
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the meaning and usage of discourse marker, yang in the Jeju dialect. The discourse marker yang in the Jeju dialect is used in three major ways. First, yang is used in vocative meaning. It is used in a similar way to Hello, Hey, and Hi in English. Second, yang is used to attract cautionary attention. However, jeoyang is a discourse marker that is used when a listener is older than a speaker. Third, yang is used to ask a question. Especially, when yang is used to raise the end, it is able to accurately communicate the meaning. Discourse markers appear in many ways, such as yang, jeoyang, and yi in the Jeju dialect. However, it can be confirmed through various examples that there is a slight difference in meaning and usage. In order to preserve the Jeju dialect in the future, it should be used appropriately and accurately according to the circumstances.
참고문헌 (17)
- 강영봉, "제주 사회 통합과 제주어", 탐라문화, (43), pp.39~65 (2013), 탐라문화연구원[DOI]
- 강정희(Kang, Jeong-Hui), "제주방언 형태변화 연구(A Study of Formal Change in Jeju Dialect)" (2005), 역락(Youkrack)
- 강정희, "소멸위기의 제주방언 보전을 위한 방언 활성화 방안", 영주어문, 23, pp.185~205 (2012), 영주어문학회
- 남기심(Nam, Ki-Shim), "표준국어문법론(Standard Korean Grammar's Theory)" (1993), 탑(Top)
- 문순덕, "제주방언 높임말 첨사의 담화 기능 ― ‘마씀, 양, 예’를 중심으로 ―", 언어연구, 20(3), pp.71~87 (2005), 한국현대언어학회
- 문순덕, "제주 방언의 간투 표현", 한글, (269), pp.161~188 (2005), 한글학회
- 문순덕(Moon, Soon-Deok), "제주방언의 그 맛과 멋(The Taste and Style of Jeju Dialect)" (2014), 보고사(Bogosa)
- 서정수(Seo, Jeong-Soo), "국어문법(Korean Grammar)" (1994), 뿌리깊은나무(Ppuligipeun Namu)
- 성낙수(Seong, Nak-Soo), "제주도 방언의 통사론적 연구(Syntactic Study of Jeju Dialect)" (1992), 계명문화사(Gaemyungmoonhwasa)
- 申智姸, "國語間投詞(Interjection)의 位相硏究", 석사, 국어국문학, pp.1988
- 안주호(Ahn, Joo-Hoh), "한국어 담화표지 분석(A Study of Discourse Markers in Korean)", 외국어로서의 한국어교육(Teaching Korean as a Foreign Language), 17, pp.21~38 (1992)
- 조태린, "제주어와 제주방언, 이름의 정치언어학", 어문학, (126), pp.117~135 (2014), 한국어문학회
- 최현배(Choi, Hyun-Bae), "우리말본(Woorimalbon)" (1971), 정음사(Jeongumsa)
- 현평효(Hyun, Pyeong-Hyo), "제주도방언 존대법의 특징(Characteristics of Respect Method in Jeju Dialect)", 새국어생활(New Korean Life), 1(3), pp.83~93 (1991)
- Barron, Anne, "Acquisition in Interlanguage Pragmatics" (2003), John Benjamins
- Blakemore, Diane, "Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Marker" (2002), Cambridge University Press
- Blakemore, Diane, "The Handbook of Pragmatics", pp.221~240 (2004), Blackwell