한국어 모국어, 계승어 및 비계승어 화자의 인칭대명사 ‘우리’의 사용양상 비교 연구
Sociocultural Study on Native, Heritage and Non-Heritage Korean Speakers' Using the First Person Pronoun wuli ‘we’ in Korean
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study provides a sociocultural account on whether heritage and non-heritage Korean speakers use the first person plural pronoun wuli ‘we’ in the same way as native Korean speakers do. Previous studies claim that wuli is used to refer to the speaker’s in-group, and the concept of ‘in- group’ is utilized to account for its functions. To make a sociocultural comparison of the uses of wuli by native and (non-)heritage Korean speakers, the study collected and analysed the conversation data from (non-)heritage Korean speakers in the USA and Japan. It turns out that native, heritage and non-heritage Korean speakers use the pronoun wuli differently for different discourse-pragmatic functions.
Abstract
This study provides a sociocultural account on whether heritage and non-heritage Korean speakers use the first person plural pronoun wuli ‘we’ in the same way as native Korean speakers do. Previous studies claim that wuli is used to refer to the speaker’s in-group, and the concept of ‘in- group’ is utilized to account for its functions. To make a sociocultural comparison of the uses of wuli by native and (non-)heritage Korean speakers, the study collected and analysed the conversation data from (non-)heritage Korean speakers in the USA and Japan. It turns out that native, heritage and non-heritage Korean speakers use the pronoun wuli differently for different discourse-pragmatic functions.
참고문헌 (17)
- 국립국어연구원(National Academy of the Korean Language), "표준국어대사전 (Standard Korean Language Dictionary)" (1999), 두산동아(Doosan)
- 김정남, "한국어 대명사 ‘우리’의 의미와 용법", 한국어 의미학, 13, pp.257~274 (2003), 한국어의미학회
- 김혜령, "1인칭 대명사의 의미 분석 – 의미 실현 조건 분석을 중심으로 -", 민족문화연구, (70), pp.267~294 (2016), 민족문화연구원[DOI]
- 남기심, "표준국어문법론 (Standard Korean Grammar)" (1993), 탑출판사(Top)
- 안경화, "중간언어 어휘론 연구의 과제와 전망", 이중언어학, (23), pp.167~186 (2003), 이중언어학회
- 윤재학, "단수적 용법의 ‘우리’", 언어와 정보, 7(2), pp.1~30 (2003), 한국언어정보학회
- 이경희, "한국어 어휘 ‘우리’ 교육을 위한 고찰 - 『한국어기초사전』의 풀이말 검토를 중심으로 -", 한국언어문화학, 14(2), pp.179~200 (2017), 국제한국언어문화학회[DOI]
- 이한규, "한국어 부정대명사 '남' 지칭 현상", 언어학, 13(4), pp.219~234 (2005), 대한언어학회
- 이한규, "한국어 대명사 ‘우리’", 담화와 인지, 14(3), pp.155~178 (2007), 담화·인지언어학회[DOI]
- 정경옥, "한국어에 있어서의 “우리”의 사용에 대하여", 한국어교육, 16(3), pp.403~422 (2005), 국제한국어교육학회
- 최준식, "한국인에게 문화는 있는가(Is There Culture in Korea?)" (1997), 사계절(Four Seasons)
- Bonvillain, Nancy, "Language, Culture, and Communication: The Meaning of Messages" (2003), Rowman and Littlefield
- Dan, Qiao, "A Study on Use of ‘na’ and ‘uri’ by Chinese Learners of Korean", MA, pp.2018
- Deckert, Sharon K., "An Introduction to Sociolinguistics: Society and Identity" (2011), Continuum
- Gass, Susan M., "Linguistic Theory in Second Language Acquisition", pp.384~403 (1988), Springer
- Nagy, Naomi, "The Future of Dialects", pp.15~25 (2016), Language Science Press
- Samovar, Larry A., "Communication Between Cultures" (2001), Wadsworth