한국어와 미얀마어의 종성 발음 대조 연구
A Contrastive Study on the Final Consonants’ Pronunciations of the Korean and Myanmar Languages
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this study, the final consonants’ pronunciations of the Korean and Myanmar Languages were compared and analyzed to order to find commonalities and differences between the basic pronunciations of the two languages. The results of the analysis showed that the Korean language has phonemes similar to Myanmar consonants, but its vowels are not found in Myanmar. The most significant result is the pronunciation method of final consonants. Korean and Myanmar are very similar in consonants and vowels. However, in the final consonants’ pronunciation method, unlike Korean, Myanmar takes a burst when the final consonants are pronounced. Therefore, it was possible to predict the factors that would lead learners to experience difficulties in basic pronunciations, and these elements can be applied to Korean pronunciation education to better teach learners of Korean to pronounce the Korean vowels and final consonants.
Abstract
In this study, the final consonants’ pronunciations of the Korean and Myanmar Languages were compared and analyzed to order to find commonalities and differences between the basic pronunciations of the two languages. The results of the analysis showed that the Korean language has phonemes similar to Myanmar consonants, but its vowels are not found in Myanmar. The most significant result is the pronunciation method of final consonants. Korean and Myanmar are very similar in consonants and vowels. However, in the final consonants’ pronunciation method, unlike Korean, Myanmar takes a burst when the final consonants are pronounced. Therefore, it was possible to predict the factors that would lead learners to experience difficulties in basic pronunciations, and these elements can be applied to Korean pronunciation education to better teach learners of Korean to pronounce the Korean vowels and final consonants.
참고문헌 (20)
- 강현화(Kang, Hyoun Hwa), "대조분석론-한국어․스페인어 문형 대조를 바탕으로(Contrast Analysis-Based on Korean and Spanish Sentence Contrast)" (2003), 역락(Youkrack)
- 노채환, "미얀마인 학습자의 한국어 단모음 오류 분석 -구성원소 이론을 바탕으로-", 이중언어학, (67), pp.103~127 (2017), 이중언어학회[DOI]
- 노채환, "미얀마 대학에서의 한국어 단모음 제시 순서 연구", 언어와언어학, (79), pp.125~146 (2018), 언어연구소[DOI]
- 왕요(Wang, Yao), "Praat를 활용한 중국어권 한국어 학습자의 발음 오류 연구:어두 장애음을 중심으로(A Praat Study of Chinese Leaners’ Korean Pronunciation Errors: Focusing on Initial Obstruents)", 석사, pp.2018
- 차재은, "한･미얀마어의 음절 구조와 제약에 대한 연구", 한민족문화연구, 68(68), pp.259~289 (2019), 한민족문화학회[DOI]
- 킨뚜자(Khin, Thuzar), "한국어와 미얀마어 음운 체계 대조 연구(A Comparative Study on Phonological System of Korean and Myanmar Language)", 석사, pp.2015
- 킨뚜자, "미얀마인 한국어 학습자를 위한 한국어와 미얀마어 자음 대조 연구", 우리어문연구, (52), pp.361~388 (2015), 우리어문학회[DOI]
- Phyu Phyu Aung, "미얀마 현지에서의 한국어 모음 교육 현황과 교육 방안 연구", 이중언어학, (71), pp.311~332 (2018), 이중언어학회[DOI]
- 퓨퓨아웅, "미얀마인 학습자를 위한 한국어 종성 발음 교육방안 연구", 석사, pp.2019
- 허용(Heo, Yong), "외국어로서의 한국어 발음교육론(Korean Pronunciation Education as a Foreign Language)" (2006), 박이정(Bakyijeong)
- Aung, Win Naing, "An Introductory Course in Myanmar Writing and Reading" (2000), Universities Press
- Aung, Win Naing, "An Introductory Course in Myanmar Language" (2006), University of Foreign Languages, Department of Myanmar
- Elementary Textbook Committee, "Grade-1 Myanmar" (2009), Photo Litho
- Elementary Textbook Committee, "Grade-2 Myanmar" (2009), Photo Litho
- Maung, Khin Min, "Myanmar Language Picture" (2004), Duwon
- Myanmar Language Commission, "Myanmar Dictionary" (2008), Nay Lin
- Myanmar Language Commission, "Myanmar Grammar" (2013), Universities
- Thein, Tun, "The Subtleties of the Myanmar Language, Grammar, Segments and Prosody in the Sound system of the Language and Spelling" (2012), Lat Moe Swe
- U Htun Myint, "Linguistics" (2007), Yar Pyi
- U Htun Myint, "Phonetics" (2007), Yar Pyi