감탄사 유래 담화표지의 의미기능 연구
On the Functional Meaning of the Discourse Marker Derived from Exclamations.
1
조회
0
다운로드
28
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper examines the use and distribution of exclamations as a discourse marker in conversational Korean. A corpus of the Sejong Corpus was used to search for the tokens of exclamations as a discourse marker, and the meaning and function of each of the instances of the discourse marker were analyzed in light of the context it appeared in. The functions of {a, eo, e, eum, eung, nae, ani} as a discourse marker include having attention, connecting, emphasizing, switching topics and having a turn-taking. These functions, also evidenced in some exclamations, may have derived from the original meaning of {a, eo, e, eum, eung, nae, ani}. Analyses of {a, eo, e, eum, eung, nae, ani} in more diverse contexts and with aural data is needed to obtain a complete picture of its function and distribution as a discourse marker.
Abstract
This paper examines the use and distribution of exclamations as a discourse marker in conversational Korean. A corpus of the Sejong Corpus was used to search for the tokens of exclamations as a discourse marker, and the meaning and function of each of the instances of the discourse marker were analyzed in light of the context it appeared in. The functions of {a, eo, e, eum, eung, nae, ani} as a discourse marker include having attention, connecting, emphasizing, switching topics and having a turn-taking. These functions, also evidenced in some exclamations, may have derived from the original meaning of {a, eo, e, eum, eung, nae, ani}. Analyses of {a, eo, e, eum, eung, nae, ani} in more diverse contexts and with aural data is needed to obtain a complete picture of its function and distribution as a discourse marker.
참고문헌 (26)
- 강우원, "담화표지 ‘아’와 ‘어’의 특성 비교 연구", 우리말연구, 12, pp.241~257 (2002)
- 강범모, "한국어 사용 빈도" (2009), 한국문화사
- 고려대학교 민족문화연구원 국어사전편찬실, "고려대한국어사전" (2009), 고려대
- 한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2003)
- 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 김영철, "국어 담화표지 ‘어’의 고찰", 국어문학, 41, pp.249~266 (2006)
- 김하수, "언어 행위와 듣는 이의 신호에 대한 화용론적 분석 시도", 외국어로서의 한국어 교육(말), 21, pp.55~71 (1989)
- 남기심, "표준국어문법론" (1993), 탑출판사
- 서상규, "한국어 구어 연구(2) -대학생 대화 말뭉치를 중심으로-" (2005), 한국문화사
- 신지연, "감탄사의 의미 구조", 한국어 의미학, 8, pp.241~259 (2001)
- 안의정, "말뭉치를 이용한 어휘의 구어성 측정과 활용", 어문논집, (57), pp.93~119 (2008), 민족어문학회
- 안주호, "한국어 담화표지 분석", 외국어로서의 한국어 교육(말), 17, pp.21~38 (1992)
- 안주호, "‘그러-’계열 접속사의 형성과정과 문법화", 국어학, 35, pp.113~141 (2000)
- 안주호, "축약형 담화표지 “좀", 막”에 대한 연구, 2009, pp.(14), 199~223[DOI]
- 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세한국어사전" (1998), 두산동아
- 이원표, "의지감탄사 {예, 아니, 글쎄}의 담화 분석", 사전편찬학연구, 5(6), pp.164~218 (1995)
- 이원표, "담화분석" (2001), 한국문화사
- 이필영, "국어의 응답표현에 대한 연구", 텍스트언어학, 6, pp.71~105 (1999)
- 이한규, "한국어 담화표지어 ‘예’의 의미", 현대문법연구, (65), pp.171~197 (2011), 현대문법학회
- 한승규, "감탄사 ‘어’의 의미와 용법", 언어사실과 관점, 28, pp.239~262 (2011), 언어정보연구원
- 허재영, "감탄사 발달사", 한국어의미학, 9, pp.65~96 (2001)
- Aijmer, K, "English Discourse Particles: Evidence from a Corpus" (2002), John Benjamins
- Brown, P, "Politeness: Some Universals in Language Usage" (1987), Cambridge University Press
- Fraser, B, "What are discourse markers?", Journal of Pragmatics, 31, pp.931~952 (1999)
- Müller, S, "Discourse markers in native and non-native English discourse" (2005), John Benjamins
- Schiffrin, D, "Discourse Markers" (1987), Cambridge University Press