논문KCI 등재
Edgar Jené und der Traum vom Traume - Eine Interpretation zur Thematisierung von Sprache und Wirklichkeit bei Celan
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류독일어와문학
초록
첼란의 「에드가 즈네와 꿈의 꿈」(1948)은 첼란과 친분을 맺고 있던 초현실주의 화가 에드가 즈네의 석판화 작품들에 대한 해설문으로 작성된 것이다. 그러나 그 글은 작품 해설이라기보다는 첼란 자신의 예술관을 드러낸 최초의 시문학적 텍스트로평가 받고 있다. 이 논문은 종종 언급되며 일부 인용될 뿐인 『에드가 즈네와 꿈의 꿈』 전문을 분석하면서 첼란의 문학에서 가장 중요한 주제의 하나로 꼽히는 언어와 현실의 문제를부각시키려는 시도이다. ‘많은 것들이 침묵 당하고, 또 많은 일들이 일어나고 있는 깊은 바다에서’ 들었던것을 말해야 하는 ‘나’에게 현실은 ‘벽’이다. 그리고 ‘나’에 대한 ‘항변’, 즉 저항이다. ‘나’는 이것을 극복하고 말을 해야 한다. 언어와 현실의 문제는 이렇게『에드가 즈네와 꿈의 꿈』 서두에서부터 두드러진다. 특히 세상이 사악하다는 것을 알기는 했었지만, 그래도 진정한 이름으로 사물들을 불러 주면 그 세상을 근본적으로 바꿀 수 있으리라고 믿었다는 ‘나’의 진술은 언어가 갖는 명명의 힘에 대한 신뢰를 드러낸다. 첼란의 이러한 언어적 현실 추구는 에드가 즈네의 그림을 모티브로 삼아 구체화된다. 그의 언어와 현실에 대한 주제 의식이 시종일관 철저하게, 그리고 시적으로드러나는 것이다.
참고문헌 (20)
- Celan, Paul, "Gesammelte Werke in fünf Bänden. Hrsg. von Beda Allemann und Stefan Reichert unter Mitwirkung von Rolf Bücher", pp.155~161 (1983)
- Benjamin, Walter, "Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen", pp.140~157 (1991)
- Blöcker, Günter, "Heinrich von Kleist oder Das absolute Ich" (1960)
- Chalfen, Israel, "Paul Celan. Eine Biographie seiner Jugend" (1983)
- Glenn, Jerry, "Paul Celan" (1973)
- Glenn, Jerry, "Die Pestsäule", pp.100~108 (1977)
- Jakob, Michael, "Das ‘Andere’ Paul Celans oder Von den Paradoxien relationalen Dichtens" (1993)
- Kleist, Heinrich von, "Über das Marionettentheater", pp.338~345 (1970)
- Kohler-Luginbühl, Dorothee, "Poetik im Lichte der Utopie" (1986)
- Konietzny, Ulrich, "Sinneinheit und Sinnkohärenz des Gedichts bei Paul Celan" (1985)
- Könnecker, Sabine, "“Sichtbares, Hörbares”. Die Beziehung zwischen Sprachkunst und bildender Kunst am Beispiel Paul Celans" (1995)
- 이재인, "Sprachliche Wirklichkeitssuche bei Paul Celan - am Beispiel des Gedichts 「Mit wechselndem Schlüssel」", 독일언어문학, (46), pp.425~449 (2009), 한국독일언어문학회
- Menninghaus, Winfried, "Paul Celan. Magie der Form" (1980)
- Nietzsche, Friedrich, "Kritische Studienausgabe in 15 Einzelbänden, 2., durchgesehene Auflage", pp.243~334 (1988)
- Röper, Hella, "Grazie und Bewusstsein bei Heinrich von Kleist: “Ueber das Marionettentheater”" (1990)
- Saint-Exupéry, Antoine de, "Der kleine Prinz", pp.489~579 (1959)
- Schlebrügge, Johannes von, "Geschichtssprünge" (1985)
- Schulz, Georg-Michael, "Negativität in der Dichtung Paul Celans" (1977), Tübingen
- Sevenich, Gabriele, "Sprache in Person. Versuche authentischen Sprechens am Beispiel Paul Celans" (1985), Düsseldorf
- Stiehler, Heinrich, "Die Zeit der Todesfuge. Zu den Anfängen Paul Celans", Akzente, 19, pp.11~40 (1972)
관련 논문AI추천
에드가 즈네 그림 해석에 나타난 파울 첼란의 예술관정명순한국하이데거학회 · 현대유럽철학연구2019 · 제52호Sprachliche Wirklichkeitssuche bei Paul Celan - am Beispiel des Gedichts 「Mit wechselndem Schlüssel」이재인한국독일어문학회 · 독일언어문학2009 · 제46호첼란의 시학에 나타난 언어와 현실의 관계Jeong,Myeongsoon한국독어독문학회 · 독어독문학2002 · 제43권 제2호첼란 시학에서의 어두움안철택한국독일어문학회 · 독일언어문학2018 · 제82호파울 첼란의 시에 나타난 언어와 침묵의 변증법장미영한국독일어문학회 · 독일어문학2002 · 제10권 제1호파울 첼란의 시적 단일언어주의 - 자크 데리다의 『타자의 단일언어주의』와 관련하여이진영한국독어독문학회 · 독어독문학2024 · 제65권 제2호