중국수어 단어형성에 관한 기술적 연구: 형태․음운론적 특성을 중심으로
Descriptive Study on Word Formation in Chinese Sign Language: With Special Reference to Their Morpho-Phonological Properties
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims at investigating morpho-phonological structure on the modality-specific word formation of Chinese Sign Language (CSL) in terms of their modulations in the context of Movement-Position hold interaction. The three major goals are as follows: First, to demonstrate the internal structure of syllables and the existence of morphemes; second, to illustrate the characteristics of six different syllable types; third, to give a description of the phonological processes that occur in morphologically complex words. The results show that most signs that occur in six types of syllables in the CSL data are both monosyllabic and monomorphemic. However, polysyllabic monomorphemic signs and polymorphemic monosyllabic signs also exist in CSL. Finally, an array of phonological processes, including assimilation, coalescence, metathesis, and deletion is observed either on the lexical level or on the post-lexical level in connected signing.
Abstract
This paper aims at investigating morpho-phonological structure on the modality-specific word formation of Chinese Sign Language (CSL) in terms of their modulations in the context of Movement-Position hold interaction. The three major goals are as follows: First, to demonstrate the internal structure of syllables and the existence of morphemes; second, to illustrate the characteristics of six different syllable types; third, to give a description of the phonological processes that occur in morphologically complex words. The results show that most signs that occur in six types of syllables in the CSL data are both monosyllabic and monomorphemic. However, polysyllabic monomorphemic signs and polymorphemic monosyllabic signs also exist in CSL. Finally, an array of phonological processes, including assimilation, coalescence, metathesis, and deletion is observed either on the lexical level or on the post-lexical level in connected signing.
참고문헌 (22)
- 강주해(Kang, Joohae), "‘수어’ 용어에 둘러싼 논의와 정착(Discussion and Settlement Surrounding the Term ‘Sign Language’)", 한국수화학회 발표논문집(The Korean Society for Sign Language Linguistics Proceedings), 19, pp.21~27 (2017)
- 김칠관, "한국 고유 수화 단어에서의 복합 구성 특성", 수화연구, 1, pp.3~18 (1996)
- 이혜중, "음성언어가 수어에 미치는 영향에 관한 고찰: 한중 수어에 나타난 차용어의 유형과 수용양상", 언어과학연구, (88), pp.383~399 (2019), 언어과학회[DOI]
- 장세은, "한국 수화언어의 음운구조 연구", 언어과학, 6(1), pp.81~109 (1999)
- Battison, Robbin, "Lexical Borrowing in American Sign Language" (1978), Linstok Press
- Blevins, Juliette, "Phonetics and Phonology 3: Current Issues in ASL Phonology", pp.43~62 (1993), Academic Press
- Brentari, Diane, "A Prosodic Model of Sign Language Phonology" (1998), MIT Press
- Brentari, Diane, "Phonetics and Phonology 3:Current Issues in ASL Phonology", pp.19~42 (1993), Academic Press
- Carr, Philip, "Phonology" (1993), Macmillan Press
- Coulter, Geoffrey R., "Phonetics and Phonology 3: Current Issues in ASL Phonology", pp.1~18 (1993), Academic Press
- Goldsmith, John A., "An Overview of Autosegmental Phonology", Linguistic Analysis, 2, pp.23~68 (1976)
- Goldsmith, John A., "Autosegmental and Metrical Phonology" (1990), Blackwell
- Liddell, Scott K., "American Sign Language : the Phonological Base", Sign Language Studies, 64, pp.195~278 (1989)
- Perlmutter, David M., "Sonority and Syllable Structure in American Sign Language", Linguistic Inquiry, 23, pp.407~442 (1992)
- Sandler, Wendy, "Phonological Representation of the Sign : Linearity and Nonlinearity in American Sign Language" (1989), De Gruyter Mouton
- Stokoe, William, "Sign Language Structure: An Outline of Visual Communication Systems of the American Deaf, vol. 8" (1960), University of Buffalo
- 顾笙韵(Gu, Shengyun), "手语音系研究及其理论模型(Studies of Sign Language Phonology and its Theoretical Models)", 外国语(Journal of Foreign Languages), 1, pp.52~65 (2017)
- 国家手语和盲文研究中心, "家通用手语词典(Lexicon of Common Expressions in Chinese National Sign Language)" (2019), 华夏出版社(Huaxia Publishing House)
- 杨峰(Yang, Feng), "上海手语音节结构分析(An Analysis of Syllable Structure of Shanghai Sign Language)", Ph.D., pp.2016
- 杨峰(Yang, Feng), "上海手语的音节结构(On the syllable Structure in Shanghai Sign Language)", 中国特殊教育(Chinese Journal of Special Education), 10, pp.32~37 (2011)
- 张吉生(Zhang, Jisheng), "从有声语言音节看手语音节的理据及特点(Principles and Characteristics of Sign Language Syllables: Based on Verbal Language Syllables)", 中国特殊教育(Chinese Journal of Special Education), 6, pp.17~25 (2016)
- 赵永刚(Zhao, Yonggang), "手语音节与语素结构的类型学考察(Typological Study on Syllable and Morpheme Structure of Sign Language)", 外语教学(Foreign Language Education), 1, pp.22~28 (2020)