한국수어 음운론 연구를 위한 제언
Suggestions for Research on Korean Sign Language Phonology
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 초기 단계에 있는 한국수어 음운론 연구의 이론적 틀을 제시하는 것이다. 이를 위해 수어 음운론 연구의 구체적인 내용은 어떠해야 하는지를 일반언어학의 음운론 연구 틀에 비추어 고찰해 보고, 한국수어 음운론 연구 성과를 살펴본 후 한국수어 음운론 연구의 방향을 제시하였다. 수어 역시 언어의 보편적 특성을 공유하므로, 수어 발화를 분석해 나가면 의미를 변별해주는 최소 단위가 나오는데 그것이 수어의 음소인 수어소이다. 수어 음운론에서는 수어 음운의 목록과 체계, 수어 음운현상 등을 연구해야 한다. 이때 보편 언어학 이론을 기반으로 하되 수어의 특성이 나타나도록 해야 한다. 한국수어 연구에서 수형소, 수위소, 수향소의 목록은 확정되었으나 수동소 목록에 대한 연구는 진행 중이다. 그밖에 수어 음절, 자질, 변이음, 음운현상 등에 대한 연구는 앞으로 체계적으로 진행될 필요가 있다.
Abstract
This paper presents a theoretical framework of early-stage phonological research on Korean sign language(KSL). We consider the general linguistic phonological research framework, examine the results of the KSL research, and suggest directions for phonological study on KSL. Sign language shares universal characteristics with spoken languages, such as, having minimum units that discriminate meaning, called "cheremes," or sign language phonemes. Researchers should study the list and system of sign language phonemes and sign language phonological phenomena. Such research could be based on universal linguistics theory, but the characteristics of the sign language should be uncovered. In KSL research, hand-shape, location, and position have been confirmed, but research on hand movement is ongoing. In addition, studies on sign languages syllables, (distinctive) features, allophones, and phonological phenomena of sign language language must proceed systematically.
참고문헌 (34)
- 강창석, "국어학의번역술어연구(Ⅱ)" (1996), 국립국어연구원
- 金承國, "韓國 手話의 心理言語學的 硏究", 박사, 심리학, pp.1983
- 김칠관, "한국수화 어원 연구" (1998), 인천성동학교
- 김희섭, "한국 표준 수화의 자연언어성 고찰: 음운론을 중심으로", 언어과학, 3, pp.25~42 (1996), 한국언어학회 동남지회
- 배주채, "한국어음운론의 기초" (2015), 삼경문화사
- 石東一, "韓國 手話의 言語學的 분석", 박사, 특수교육학, pp.1990
- 안혜지, "한국 수어 형태소의 유형", 국어국문학, (195), pp.67~103 (2021), 국어국문학회
- 원성옥, "수화의 언어학적 특징", 새국어생활, 23(2), pp.19~42 (2013), 국립국어원
- 한국수어 문법 기초 연구, "원성옥", 국립국어원, ~ (2018)
- 한국수어 문법 연구, "원성옥", 국립국어원, ~ (2019)
- 2020 한국수어 문법 연구, "원성옥", 국립국어원, ~ (2020)
- 원성옥, "한국수어문법" (2021), 국립국어원
- 유현경, "한국어표준 문법" (2018), 집문당
- 윤석민, "한국수어(KSL) 연구의 필요성과 전망", 國語學, (83), pp.93~118 (2017), 국어학회[DOI]
- 윤석민, "한국수어(KSL), 또 하나의 한국어", 국어문학, 78(78), pp.121~144 (2021), 국어문학회[DOI]
- 이영재, "한국수어의 수향(Orientation, 手向)에 대한 재고", 한국어 의미학, 61, pp.169~195 (2018), 한국어의미학회
- 이진호, "국어음운론 강의" (2005), 삼경문화사
- 임지룡, "수어 의미 관계의 양상과 특성", 한글, 82(3), pp.809~840 (2021), 한글학회[DOI]
- 임지룡, "『한국수화사전』의 성격과 해석", 국어교육연구, (77), pp.127~164 (2021), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 장세은, "한국 수화언어의 음운구조 연구", 언어과학, 6(1), pp.81~109 (1999), 한국언어과학회
- 정한데로, "한국수어 음식 명사의 형성 - 개념화와 언어화를 중심으로 -", 형태론, 20(2), pp.232~260 (2018), 형태론
- 정한데로, "한국수어의 단어 형성 -‘사람’ 관련 명사를 중심으로-", 國語學, (86), pp.121~156 (2018), 국어학회[DOI]
- 최상배, "한국수화언어의 수형소 분석", 특수교육저널:이론과 실천, 13(1), pp.233~256 (2012), 한국특수교육문제연구소
- 최상배, "한국수화언어 수향소 분석", 특수교육저널:이론과 실천, 16(2), pp.391~408 (2015), 한국특수교육문제연구소
- Baker, A., "The linguistics of sign languages: An introduction" (2016), John Benjamins
- Johnston, T., "Australian Sign Language: An introduction to sign language linguistics" (2007), Cambridge University Press
- Papaspyrou, C., "Grammatik der Deutschen Gebärdensprache aus der Sicht gehörloser Fachleute" (2008), HamburgL Signum
- Sign language structure: An outline of the visual communication system of the American deaf, "Stokoe, William, C.", University of Buffalo, ~, pp.Studies in Linguistics, Occasional Papers, Vol. 8 (1960)
- Pfau, R., "Sign language: An international handbook" (2012), Mouton De Gruyter
- Valli, C., "Linguistics of American Sign Language: An introduction" (2000), Gallaudet University Press
- Liddell, S. K., "THINK and BELIEVE: Sequentiality in american sign Language signs", Language, 60(2) (1984)
- Sandler, W., "The spreading hand autosegment of American Sign Language", Sign Lang. Stud, 50 (1986)
- Sandler, W., "Papers from the Chicago Linguistics Society Parasession on Autosegmental Phonology" (1987), University of Chicago
- Perlmutter, D., "Sonority and syllable structure in American Sign Language", Linguistic Inquiry, 23 (1992)