Blended Learning을 활용한 독일어 수업
Blended Learning im Deutschunterricht
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Im heutigen modernen Fremdsprachenunterricht ist Blended Learning fest etabliert. Will man zeitgemäß sein, kann man Blended Learning nicht mehr aus dem Deutschunterricht ausschließen. Aus der Sicht der Lernenden ist eine Lernplattform neben dem Präsenzunterricht eine richtige Fundgrube. Das ganze Curriculum wird im Internet bekannt gegeben,und es werden Online-Aufgaben und -Übungen sowie multimediale Materialien angeboten. Man kann in seinem eigenen Rhythmus und Tempo lernen, wann und wo man möchte. Aus der Sicht der Lehrenden erfordert Blended Learning einen hohen Aufwand. Die Lehrenden sollten nicht nur Unterrichtsmaterialien sammeln und Kurse planen,sondern auch im Forum der Lernplattform antworten, Online-Werkzeuge wie Moodle ständig genauer kennen lernen und anwenden können. Leider sind Online- und Offline-Unterricht in den bisherigen Blended Learning Modellen zwar aufeinander abgestimmt, aber bis jetzt werden nicht alle Möglichkeiten genutzt, die das digitale Medium schon bietet. Die Blended Learning-Konzepte sind auch zu einfach, um Motivation und Interesse der Lernenden zu wecken. Nicht berücksichtigt werden meist die unterschiedlichen Lernertypen. Für ein effektiveres und effizienteres Fremdsprachenlernen und -lehren werden eine wesentlich bessere Art von Didaktik und Methodik und neue Strategien für Blended Learning benötigt.
Abstract
Im heutigen modernen Fremdsprachenunterricht ist Blended Learning fest etabliert. Will man zeitgemäß sein, kann man Blended Learning nicht mehr aus dem Deutschunterricht ausschließen. Aus der Sicht der Lernenden ist eine Lernplattform neben dem Präsenzunterricht eine richtige Fundgrube. Das ganze Curriculum wird im Internet bekannt gegeben,und es werden Online-Aufgaben und -Übungen sowie multimediale Materialien angeboten. Man kann in seinem eigenen Rhythmus und Tempo lernen, wann und wo man möchte. Aus der Sicht der Lehrenden erfordert Blended Learning einen hohen Aufwand. Die Lehrenden sollten nicht nur Unterrichtsmaterialien sammeln und Kurse planen,sondern auch im Forum der Lernplattform antworten, Online-Werkzeuge wie Moodle ständig genauer kennen lernen und anwenden können. Leider sind Online- und Offline-Unterricht in den bisherigen Blended Learning Modellen zwar aufeinander abgestimmt, aber bis jetzt werden nicht alle Möglichkeiten genutzt, die das digitale Medium schon bietet. Die Blended Learning-Konzepte sind auch zu einfach, um Motivation und Interesse der Lernenden zu wecken. Nicht berücksichtigt werden meist die unterschiedlichen Lernertypen. Für ein effektiveres und effizienteres Fremdsprachenlernen und -lehren werden eine wesentlich bessere Art von Didaktik und Methodik und neue Strategien für Blended Learning benötigt.
참고문헌 (24)
- 권영숙, "사회적 소프트웨어를 이용한 웹기반 외국어 학습모델 －장로회 신학대학교의 독일어 수업모델을 중심으로－", 외국어로서의 독일어, (23), pp.27~46 (2008), 한국독일어교육학회
- 강명희, "독일 유투브(YouTube)를 활용한 수업방안", 독어교육, 47(47), pp.7~35 (2010), 한국독어독문학교육학회
- 김미승, "에듀테인먼트 관점에서의 독일어 교육용 웹사이트 분석", 외국어로서의 독일어, (19), pp.121~144 (2006), 한국독일어교육학회
- 김세호, "인터넷 기반 독일어 수업을 위한 온라인 과제 모형 개발 연구", 박사, pp.2006
- 김요한, "교육콘텐츠 제작을 위한 멀티미디어 수업 모형 - 개별 프로그램 활용 방안을 중심으로", 독어교육, 44(44), pp.27~49 (2009), 한국독어독문학교육학회
- 소만섭, "미디어와 외국어교육", 독어교육, 43(43), pp.85~116 (2008), 한국독어독문학교육학회
- 이재인, "다매체 시대의 독일어 교육 - 이론과 실제, 그리고 과제", 독일언어문학, (50), pp.71~89 (2010), 한국독일언어문학회
- 이재인, "인터넷 기반 외국어 교육의 이론적 토대", 독어교육, 47(47), pp.63~81 (2010), 한국독어독문학교육학회
- 하수권, "유비쿼터스 시대를 대비하는 독일어 교육 환경 구축 가능성 고찰", 독일어문학, 17(3), pp.389~403 (2009), 한국독일어문학회
- Bayerlein, Oliver, "Lernerbeobachtungen zur Nutzung von Feedback bei einem videogestützten Online-Sprachkurs für Deutsch als Fremdsprache", Info DaF, 6(37), pp.570~576 (2010)
- Diekmann, Wolf, "Vom Text zum Test. Lernfortschrittskontrollen aus dem Netz", Info DaF, 6(35), pp.553~565 (2008)
- Chaudhuri, Tushar, "Interkulturelle Lernaktivitäten im Zeitalter des Web 2.0", Info DaF, 1(38), pp.3~25 (2011)
- Biebighäuser, Katrin, "Text-Chat und Voice-Chat beim DaF-Lernen online: Eine empirische Analyse anhand der Chat-Angebote des Goethe-Instituts in JETZT Deutsch lernen und in Second Life", Info DaF, 5(36), pp.411~428 (2009)
- Häussermann, Ulrich, "Aufgaben-Handbuch. Deutsch als Fremdsprache. Abriß einer Aufgaben- und Übungstypologie" (1996), Indicium
- Hess, Hans Werner, "“E-Lernen” - Fakten und Fiktionen", Info DaF, 4(33), pp.305~328 (2006)
- Koreik, Uwe, "“Und dann plötzlich (...) war Kulturkunde Trumpf”. Zur zukünftigen Rolle der Landeskunde bzw. Kulturstudien im Fach Deutsch als Fremdsprache in einer veränderten Hochschullandschaft", Info DaF, 1(36), pp.3~34 (2009)
- Müller, Beate, "Café Zeitsprung: Das etwas andere Tandemprojekt mit Studierenden der Universität Leipzig und der Ritsumeikan-Universität Kyoto(Japan)", Info DaF, 5(36), pp.435~446 (2009)
- Launer, Rebecca, "Blende(n)d Deutsch lernen? Ein Blended-Learning-Modell für den Fremdsprachenunterricht", Info DaF, 4(37), pp.426~435 (2010)
- Ramirez, Catalina Del Carmen Calero, "Neue Medien im DaF-Unterricht: Theorie und Praxis zum Hörverstehenstraining mit Podcasts", Info DaF, 1(38), pp.36~69 (2011)
- Rösler, Dietmar, "Deutsch als Fremdsprache mit digitalen Medien - Versuch einer Zwischenbilanz im Jahr 2008", Info DaF, 4(35), pp.373~389 (2008)
- Schütze, Ulf, "Zur Nachhaltigkeit Neuer Medien im Fremdsprachenunterricht", Info DaF, 6(37), pp.577~587 (2010)
- Stork, Antje, "Didaktisch-methodische Einsatzmöglichkeiten von Podcasts in der DaF-Lehrer-Ausbildung", Deutsch als Fremdsprache, 2(47), pp.91~97 (2010)
- Timmermann, Waltraud, "Den kritischen Umgang mit Internet-Materialien entwickeln: Eine mediendidaktische Aufgabe für den Bachelor-Unterricht", Info DaF, 4(37), pp.417~425 (2010)
- Walter, Maik, "E-Learning in Rahmen der Leherbildung: Die Unterstützung von Unterrichtspraktika durch elektronische Lernplattformen", Info DaF, 4(36), pp.381~393 (2009)