본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Remembering a Haven from Shame: Construction of Japanese American Memory in Seabrook

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영어와문학

초록

제 2차 세계대전이 끝나고 일본계 미국인 600가구가 미국 남부 뉴저지 주에 있는 시골 마을인 시브룩으로 이주했다. 1941년 일본이 진주만을 공격하자 일본계 미국인들은 미 정부에 의해서 “잠재적인 적”으로 간주되어 강제 수용되었는데 이들의 대부분은 미국에서 태어났거나 미국 국적을 가진 이민자들이었다. 3년 후 강제수용소가 문을 닫게 되자 시브룩 농장은 이들에게 일자리를 제공했고 2500여명의 일본계 미국인들이 시브룩에 정착하게 된 것이다. 이 연구는 일본계 미국인에 의해 설립된 시브룩교육문화센터(SECC: Seabrook Educational and Cultural Center)가 일본인의 강제수용 경험과 전쟁 후 시브룩 삶을 기억하는 방식, 즉 공식기억을 구성하는 방식과 그 문화적 함의를 분석한다. 이 박물관이 만들어 내는 기억과 공식기억에 배제된 기억을 두 영역(시브룩에서의 생활과 시브룩 농장의 소유주인 찰스 시브룩에 대한 기억)을 중심으로 비교 분석한다. 1994년 SECC가 설립되기 전에 시브룩 농장에 대해 쓰여진 거의 모든 기록은 비판적인 관점에서 쓰여졌다. 이 기록들에 따르면 시브룩 농장에는 노동착취와 인종차별이 만연했고 거주환경은 열악했다. 하지만 SECC는 기존의 관점과 완전히 다른 관점에서 공식적 기억을 구성함으로써 부정적인 기억을 긍정적인 기억으로 대체하고 있다. 문헌사료와 박물관 건립에 참여한 일본계 미국인들과의 인터뷰를 분석한 결과, SECC는 시브룩에 대한 다양한 관점의 기억을 보여주기 보다는 긍정적인 측면만을 부각시키고 과거를 이상적으로 표현하며 부정적인 사건(예를 들어 유혈파업과 군대의 진압)을 의도적으로 배제하고 있었다. 부정적 기억의 배제와 긍정적 기억의 구성은 일본계 미국인들이 부끄러워하고 수치로 왔던 과거를 받아들이고 대응하기 위한 노력으로 해석된다. 오랜 시간 동안 강제수용에 관한 오명을 가지고 살아왔던 일본계 미국인들에게 수치스러운 과거에 대한 긍정적인 기억은 고통스러운 기억을 잊고 미국인으로서의 새로운 정체성을 재구성하기 할 수 있도록 도와주는 역할을 수행한다.

참고문헌 (30)

  1. Biesecker,Barbara A, "Remembering World War II: The Rhetoric and Politics of National Commemoration at the Turn of the 21st Century in Visual Rhetoric", pp.157~174 (2008), Sage
  2. Blair, Clair, "Reproducing Civil Rights Tactics: The Rhetorical Performance of the Civil Rights Memorial in Visual Rhetoric", pp.139~156 (2008), Sage
  3. Chang, Gordon H, "Morning Glory, Evening Shadow: Yamato Ichihashi and His Internment Writing, 1942~1945" (1945), Stanford University Press
  4. Daniels,Roger, "American Concentration Camps" (1989), Garland Publishing
  5. Dickinson, Greg, "Memory and Myth at the Buffalo Bill Museum", Western Journal of Communication, 69(2), pp.85~108 (2005)
  6. Dickinson, Greg, "Spaces of Remembering and Forgetting: The Reverent Eye", I at the Plains Indian Museum, Cultural Studies, pp.2006, 3(1)[DOI]
  7. Goodall, H. L, "Narrative Inheritance: A Nuclear Family with Toxic Secrets", Qualitative Inquiry, 11(4), pp.492~513 (2005)
  8. Granger, Lester B, "The Negro Joins the Picket Line", Opportunity: Journal of Negro Life, 12(8), pp.248~ (1934)
  9. Halbwachs, Maurice, "On Collective Memory" (1992), University of Chicago Press
  10. Harrison,Charles H, "Growing a Global Village: Making History at Seabrook Farms" (2003), Holmes & Meier
  11. Higashide,Seiichi, "Adios to Tears: The Memoirs of a Japanese-Peruvian Internee in U.S. Concentration Camps" (1993), University of Washington Press
  12. Hobsbawm, Eric, "Mass-Producing Traditions: Europe, 1870~1914 in The Invention of Tradition", pp.263~307 (1983), Cambridge University Press
  13. McNay,Margaret, "Absent Memory, Family Secrets, Narrative Inheritance", Qualitative Inquiry, 15(7), pp.1178~1188 (2009)
  14. Nishimoto,Richard S, "Inside an American Concentration Camp: Japanese American Resistance at Poston" (1995), University of Arizona Press
  15. Noguchi, Rei R, "Seabrook: A New Beginning. Upper Deerfield" (1994), Seabrook Education and Cultural Center
  16. Nora,Pierre, "Realms of Memory—Volume 1" (1984), Columbia University Press
  17. Nordheimer, Jon, "Remembering a Haven from Shame: Japanese Americans Mark Wartime Transfer from Desert Camps to New Jersey Town", The New York Times 20 July 1994, ~ (1994)
  18. O’Brien, "The Japanese American Experience" (1991), Indiana University Press
  19. Sawada,Mitziko, "After the Camps: Seabrook Farms, New Jersey, and the Resettlement of Japanese Americans, 1944~47", Amerasia, 13(2), pp.117~136 (1986)
  20. Schwartz,Barry, "Memory as a Cultural System: Abraham Lincoln in World War II", American Sociological Review, 61(5), pp.908~927 (1996)
  21. Schwartz,Barry, "Abraham Lincoln and the Forge of National Memory" (2000), University of Chicago Press
  22. Seabrook, John M, "The Henry Ford of Agriculture: Charles F. Seabrook 1881~1994" (1995), Seabrook Education and Cultural Center
  23. Seabrook, John, "The Spinach King", The New Yorker, 20 Feb, 222~ (1995)
  24. Seabrook Education and Cultural Center, (1994), Seabrook Education and Cultural Center
  25. Special Report.9 July, "Gas Balks Rioters on Jersey Farm: 300 Strikers Battle Sheriff’s Men with Bean Poles and Rocks-Barracks Burned", The New York Times Special Report. 9 July 1934, 1~ (1934)
  26. Special Report.9 July, "Agitators Warned Off Jersey Farm: Col. Schwarzkopf Issues Order As 150 Strikers Return to Work Under Agreement", The New York Times Special Report. 9 July 1934, 8~ (1934)
  27. "Farm Strike Ends; Red Leader Ousted: Jersey Workers Accept Plan for Conciliation Obtained by Miss Perkins’s Aide", The New York Times Staff Correspondent. 10 July 1934, 1~ (1934)
  28. Weglyn, Michi, "Years of Infamy: The Untold Story of America’s Concentration Camps" (1976), William Morrow and Company
  29. Zelizer,Barbie, "Reading the Past against the Grain: The Shape of Memory Studies", Critical Studies in Mass Communication, 12(2), pp.214~239 (1995)
  30. Zelizer,Barbie, "Remembering to Forget: Holocaust Memory through the Camera’s Eye" (1998), University of Chicago Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)