공공성(公共性)의 우리말 뜻 매김
Defining Publicness (公共性) in Korean
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
공공성(公共性)은 비록 그 낱말 뜻이 애매모호할지라도 점차 더 많이 쓰이고 있다. 이 글은 “공공성”이라는 낱말의 모호성을 줄이기 위해, 먼저, 공공성의 뜻을 낱말 자체의 맥락, 번역의 맥락 그리고 개념(현재 쓰이는 현실)의 맥락으로 나누어 차례로 갈무리하고, 다음에, “공공성”의 출발어 “퍼블릭(public)”과 “외펜틀리히카이트(Öffentlichkeit)”에 대한 뜻을 밝히며, 마지막으로, “공공성”의 출발어가 가진 뜻에 바탕을 두면서도 그 낱말이 우리의 현실에서 쓰여온 역사를 고려하여 “공공성”을 대체할 새 갈말(전문 학술어)로 “모두-성(性)”을 내놓는다.
Abstract
The meaning of the word, “publicness (公共性)” is somewhat ambiguous, the word’s use has been increasingly growing. The paper, to reduce the ambiguity of the word “publicness”, firstly covers the meaning of publicness in order, by dividing it into the context of the word itself, the context of translation and the context of the concept (and current usage). Then, the paper clarifies the meanings of “public” and “Öffentlichkeit”, both of which are the source language of “공공성”. Finally, the paper suggests “modu-ness(모두-성(性)” as a new terminology to alternate “publicness”, considering the context where the word has been used in our society, as well as the word’s origin.
참고문헌 (25)
- "韓非子", 五蠹篇, ~
- 사이토 준이치, "민주적 공공성-하버마스와 아렌트를넘어서" (2009), 이음
- 아리스토텔레스, "정치학" (2009), 숲
- 존 듀이, "공공성과 그 문제들" (2014), 한국문화사
- 하버마스(Habermas), "공론장의 구조 변동이론" (2001), 나남
- 하승우, "공공성" (2014), 개념사30
- 한나 아렌트, "인간의 조건" (1996), 한길사
- 강명구, "알버트 허쉬만(Albert Hirschman)을 통해 본 공공성의 작동원리: 경쟁, 참여, 이익 개념의 재해석을 중심으로", 행정논총, 51(2), pp.1~30 (2013), 한국행정연구소
- 구연상, "문학 번역의 이해" (2007), 북스토리
- 구연상, "공공(公共)의 낱말 뜻 분석", 헤겔연구, (46), pp.207~236 (2019), 한국헤겔학회[DOI]
- 문태훈, "환경문제를 위한 공공성 개념의 확대- 필요성과 가능성 그리고 한계", 한국행정학회 학술대회 발표논문집 (2009), 한국행정학회
- 배병삼, "유교의 공과 사", 동서사상, 14 (2013), 경북대학교 인문학술원
- 신진욱, "공공성과 한국사회", 시민과세계, (11) (2007), 참여연대 참여사회연구소
- 엄광현, "동아시아의 “공공(公共)” 개념- 일본의 ‘공공(성)’ 담론을 통해 본 공공(성)의 개념 형성과 그 변천의 역사 -", 술래집 세미나 발표문 (2017)
- 유가, "현대 한국 한자어 ‘성(性)’의 형태·의미 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2019
- 이승환, "한국 및 동양의 공사관(公私觀)과 근대적 변용", 정치사상연구, 6, pp.43~63 (2002), 한국정치사상학회
- 이승훈, "근대와 공공성 딜레마 - 개념과 사상을 중심으로", 민주사회와 정책연구, (13), pp.13~45 (2008), 민주사회정책연구원
- 장명학, "하버마스의 공론장 이론과 토의민주주의", 韓國政治硏究, 12(2) (2003), 서울대학교 한국정치연구소
- 최석만, "공公과 사私― 유교와 서구 근대 사상의 생활 영역 비교", 사회사상과 문화, 5, pp.5~22 (2002), 동양사회사상학회
- 홍성민, "사물의 본질, 접미사 성(性)의 의미에 관하여", 술래집 세미나 발표문 (2020)
- 村上弘, "公共性について", 立命館法学, 6(316) (2007), 立命館大学
- 네이버 국어사전, "표준국어사전", 우리말샘, ~
- 네이버 한자사전, "“共” 항목 “자원(字源)” 살핌", ~
- "Online Etymology Dictionary “public” 항목 살핌"[URL]
- "사회적 책임 개념으로 본병원의 공공성” 살핌", 이진석[URL]