본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

경계의 역동과 창조- 주한미군 주둔지 주변 대중음악 형성과정에 관한 인류학적 연구

The Dynamics and Creativity of Border Interaction: An Anthropological Study of the Formation of the Popular Music Culture at U.S. Camptown in Korea

조일동
동북아시아문화학회 (The Association of North-East Asian Cultures)|2022.06|동북아 문화연구 (Journal of North-east Asian Cultures)|제1권 제71호|pp. 61-83|DOI 10.17949/jneac.1.71.202206.004

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

경계문화접변대중음악미군 주둔지문화적 실천BorderPopular MusicU.S. CamptownCultural PracticeAcculturation
주제분류학제간연구

초록

The form of modern Korean popular music, represented by K-pop, was greatly influenced by American popular music. The place where American popular music was spread directly and in earnest for the first time in Korea, and where the search for Korean transformation took place, was around the U.S. military camptown. This paper is to anthropologically reconstruct the process of introduction and change of popular music in the vicinity of U.S. camptown. I believe that the characteristic of modern popular music is the change in cultural sense of sound. Therefore, it examines how Korean musicians have accepted and changed American popular music, especially music using electric instruments. It also reveals that human, physical, and technical relationships surrounding popular musical practice are working, not the achievements of individuals who are musicians. For this purpose, the oral life history of musicians, club officials, and residents who were active at the U.S. camptown in Dongducheon, Gyeonggi-do in the 1960s and 1970s were collected, and the technical and cultural characteristics of electric instruments and the history of at the time were comprehensively considered and analyzed. In here, the border area of the U.S. military camptown was revealed as a space that is neither here nor there. The U.S. camptown was hierarchically a prior space to transmit American popular culture to Korea, and at the same time, it was an inferior space where people who were more familiar with American popular culture had to be brought from Seoul for U.S. military entertainment. Therefore, the Koreanization of American popular music is a process of social, cultural, historical, and spatial interaction and a point that a reflective perspective to critically understand the aspects of cultural clashes and borders is required.

Abstract

The form of modern Korean popular music, represented by K-pop, was greatly influenced by American popular music. The place where American popular music was spread directly and in earnest for the first time in Korea, and where the search for Korean transformation took place, was around the U.S. military camptown. This paper is to anthropologically reconstruct the process of introduction and change of popular music in the vicinity of U.S. camptown. I believe that the characteristic of modern popular music is the change in cultural sense of sound. Therefore, it examines how Korean musicians have accepted and changed American popular music, especially music using electric instruments. It also reveals that human, physical, and technical relationships surrounding popular musical practice are working, not the achievements of individuals who are musicians. For this purpose, the oral life history of musicians, club officials, and residents who were active at the U.S. camptown in Dongducheon, Gyeonggi-do in the 1960s and 1970s were collected, and the technical and cultural characteristics of electric instruments and the history of at the time were comprehensively considered and analyzed. In here, the border area of the U.S. military camptown was revealed as a space that is neither here nor there. The U.S. camptown was hierarchically a prior space to transmit American popular culture to Korea, and at the same time, it was an inferior space where people who were more familiar with American popular culture had to be brought from Seoul for U.S. military entertainment. Therefore, the Koreanization of American popular music is a process of social, cultural, historical, and spatial interaction and a point that a reflective perspective to critically understand the aspects of cultural clashes and borders is required.

참고문헌 (66)

  1. 경기북부마을아카이브프로젝트, "땅과 기억 - 동두천 턱거리마을과 공동체 아카이브" (2017), 경기문화재단
  2. 그래칙, 테어도어, "록음악의 미학: 레코딩, 리듬 그리고 노이즈" (2002), 이론과실천
  3. 김기주, "기지촌에 관한 사회지리학적 연구-동두천을 사례로", 국토지리학회지, 5, pp.274~294 (1980), 국토지리학회
  4. 김동하, "K-pop이 일본 대중문화에 미친 영향에 대한 연구: 일본 아이돌계를 중심으로", 동북아 문화연구, 1(67), pp.69~82 (2021), 동북아시아문화학회[DOI]
  5. 김병섭, "한국의 근대공간은 어떻게 형성되어왔는가?" (2012), 지샘
  6. 김성수, "글로컬적 관점에서 본 한류에 대한 재평가", 인문콘텐츠, (18), pp.313~335 (2010), 인문콘텐츠학회
  7. 김은경, "유희로서의 노동, 노동으로서의 유희: 미8군 쇼단 여가수의 경험을 중심으로", 아시아여성연구, 56(2), pp.7~45 (2017), 아시아여성연구원
  8. 김정하, "미국 대중음악의 수용 과정에 대한 민속예술론적 시론(試論) －부산의 사례를 중심으로－", 한국민속학, 56, pp.67~96 (2012), 한국민속학회
  9. 김창남, "나의 문화편력기: 기억과 의미의 역사" (2015), 정한책방
  10. 노영해, "Main Themes of Korean Popular Songs between 1940 and 1970", 음악과 문화, (7), pp.113~142 (2002), 세계음악학회
  11. 노재명, "신중현과 아름다운 강산 - 한국록을 위한 그의 삶과 음악" (1994), 새길
  12. 동두천시청, "동두천 K-Rock 페스티벌 20주년 기념 발자취" (2018), 동두천시청
  13. 매시, 도린, "공간을 위하여" (2016), 심산
  14. 매일경제, "미군 공여지 57% 반환된 동두천시 속 태우는 이유는", ~ (2022)
  15. 메리엄, A. P., "음악인류학" (2001), 한국문화사
  16. 문상현, "미디어산업의 지구화에 대한 통합적 분석틀의 모색: K-Pop의 사례를 중심으로", 언론정보연구, 50(1), pp.7~44 (2013), 언론정보연구소[DOI]
  17. 박병규, "디지털음악시장을 통해 살펴본 국내 대중가요의 변화", 디지털콘텐츠학회논문지, 13(2), pp.177~187 (2012), 한국디지털콘텐츠학회[DOI]
  18. 박준흠, "이 땅에서 음악을 한다는 것은" (1999), 교보문고
  19. 배샛별, "일제강점기 유행가에서 사용된 리듬의 특징 분석", 대중음악, 21, pp.42~64 (2018), 한국대중음악학회
  20. 블래킹, 존, "인간은 얼마나 음악적인가" (1998), 민음사
  21. 선성원, "8군쇼에서 랩까지" (1993), 아름출판사
  22. 스타, 래리, "미국 대중음악: 민스트럴시부터 힙합까지, 200년의 연대기" (2015), 한울
  23. 신중현, "내 기타는 잠들지 않는다" (2006), 해토
  24. 신현준, "한국 팝의 고고학 1960: 한국 팝의 탄생과 혁명" (2005), 한길아트
  25. 신현준, "냉전 아시아의 문화풍경:1940년대～1950년대", pp.283~311 (2008), 현실문화
  26. 양우석, "한국 트로트음악의 역사적 변천과정에 관한 연구", 음악과 현실, 30(30), pp.411~432 (2005), 민족음악학회
  27. 웹스터, 레너드, "연구방법으로서의 내러티브 탐구" (2017), 학지사
  28. 유제분, "메리 더글라스의 오염론과 문화 이론", 현상과인식, 20(3), pp.47~63 (1996), 한국인문사회과학회
  29. 윤택림, "문화와 역사연구를 위한 질적 연구방법론" (2004), 아르케
  30. 이나영, "기지촌의 공고화 과정에 관한 연구(1950~60): 국가, 성별화된 민족주의, 여성의 저항", 한국여성학, 23(4), pp.5~48 (2007), 한국여성학회
  31. 이상욱, "K-pop 음악적 성향의 지속과 변이", 人文科學硏究, 34, pp.353~394 (2016), 인문과학연구소
  32. 이성욱, "한국전쟁과 대중문화", 문화과학, (23), pp.217~234 (2000), 문화과학사
  33. 이영미, "한국 대중가요사" (1998), 시공사
  34. 이효성, "한류 대중음악이 나아갈 방향에 대한 고찰 :<보아>와 <동방신기>의 일본 진출 사례를 중심으로", 지역과 커뮤니케이션, 17(1), pp.155~174 (2013), 부산울산경남언론학회
  35. 임병우, "그라피티(Graffiti)를 활용한 도시 문화콘텐츠 융합 디자인 방안", 디지털융복합연구, 14(7), pp.397~402 (2016), 한국디지털정책학회[DOI]
  36. 임성준, "K-Pop의 글로벌 경쟁력과 성공요인", Korea Business Review, 17(2), pp.323~346 (2013), 한국경영학회
  37. 조시현, "미군기지 이전과 국제인권문제", 민주법학, (31), pp.199~214 (2006), 민주주의법학연구회
  38. 조영남, "그녀, 패티김: 조영남 묻고, 패티김 이야기하다" (2012), 돌베개
  39. 조일동, "미디어 테크놀로지와 대중음악의 변동에 대한 소고", 대중음악, 19, pp.8~28 (2017), 한국대중음악학회
  40. 조일동, "대중음악 청취, 문화자본 그리고 계급: 1980년대 한국 헤비메탈 형성의 문화정치", 음악논단, 46, pp.169~204 (2021), 음악연구소[DOI]
  41. 채넌, 마이클, "음악 녹음의 역사" (2005), 동문선
  42. 주한미군 기지 이전 동두천 지역 지원 방안 연구, "최용환", 경기연구원, ~ (2008)
  43. 최지호, "미국문화의 상륙과 한국 스탠더드 팝의 형성", 석사, pp.2005
  44. 카츠, 마크, "소리를 잡아라" (2006), 마티
  45. 크레인, 줄리아, "문화인류학 현지조사 방법" (1998), 일조각
  46. 터너, 빅터, "제의에서 연극으로" (1996), 현대미학사
  47. 톨린스키, 브래드, "굉음의 혁명: 일렉트릭기타로 바라본 대중음악 100년의 이야기" (2019), 뮤진트리
  48. 한지수, "미8군쇼 무대를 통한 미국대중음악의 국내 유입 양상", 음악과 문화, (20), pp.131~149 (2009), 세계음악학회[DOI]
  49. 허은, "미 점령군 통치하 ‘문명과 야만’의 교차", 한국근현대사연구, (42), pp.151~186 (2007), 한국근현대사학회
  50. 현미, "오늘을 마지막 날처럼" (1997), 문학마을
  51. Anderson, Crystal S., "Soul in Seoul: African American Popular Music and K-pop" (2020), University Press of Mississippi
  52. Attali, Jacques, "Noise" (1985), Manchester University Press
  53. Campbell, Michael, "Popular Music in America: And the Beat Goes on" (2008), Cengage Learning
  54. Evans, Tom, "Guitars: Music, History, Construction and Players from the Renaissance to Rock" (1977), Paddington Press
  55. 김은미, "South Korean Culture Goes Global : K-Pop and the Korean Wave", Korean Social Science Journal, 34(1), pp.117~152 (2007), 한국사회과학협의회
  56. Mueller, Agnes C., "German Pop Culture: How “American” is it" (2007), University of Michigan Press
  57. Nettl, Bruno, "Music in Primitive Culture" (1956), Harvard University Press
  58. 오인규, "The Globalization of K-pop: Korea’s Place in the Global Music Industry", Korea Observer, 44(3), pp.389~409 (2013), 한국학술연구원
  59. Ogura, Toshimaru, "Military base culture and Okinawan rock ‘n’ roll", Inter-Asia Cultural Studies, 4(3), pp.466~470 (2003)
  60. Plath, David W., "Long Engagements: Maturity in Modern Japan" (1980), Stanford University Press
  61. Shim, Doobo, "Hybridity and the rise of Korean popular culture in Asia", Media, Culture & Society, 28(1), pp.25~44 (2006)
  62. Shunya, Yoshimi, "‘America’ as desire and violence: Americanization in postwar Japan and Asia during the Cold War", Inter-Asia Cultural Studies, 4(3), pp.433~450 (2003)
  63. Turner, Edith, "Communitas: The Anthropology of Collective Joy", pp.46~47 (2012), Palgrave MacMillan
  64. Wald, Elijah, "How The Beatles Destroyed Rock ‘N’ Roll" (2009), Oxford University Press
  65. Walser, Robert, "Running with the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music", pp.16~17 (1993), Wesleyan University Press
  66. Zhuk, Sergei I., "Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dnieproptrovsk, 1960-1985" (2010), Johns Hopkins University Press

관련 논문AI추천

1950~60년대 미군 음악의 현황과 클럽 공연의 확산에 관한 연구: 경기도 일대의 상황을 중심으로김남석글로컬 어문학 문화 연구소 · 글로컬 어문학 문화 연구2022 · 제11권 제11호미8군쇼 무대를 통한 미국대중음악의 국내 유입 양상한지수세계음악학회 · 음악과 문화2009 · 제20호전후 한일 대중음악 비교 연구 - 미8군과 한미일 음악 네트워크를 중심으로 -김영선, 이경규일본어문학회 · 일본어문학2022 · 제96호Koreans Got Talent: Auditioning for U.S. Army Gigs in KoreaRoald Maliangkay연세대학교 영어영문학과 BK21 Plus 사업단 · Situations: Cultural Studies in the Asian Context2018 · 제11권 제1호한국 팝의 ‘건축학’을 위하여 －이동하는 서울의 음악적 장소들 1976~1992－신현준국제한국문학문화학회 · 사이間SAI2013 · 제14호‘세련된’ 음악의 탄생: 1950~1960년대 클래식 장르의 감정 정치최유준음악연구소 · 이화음악논집2019 · 제23권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

티베트불교 문화권의 ‘화목한 네 동물’ 설화와 도상의 확산과 활용 양상박장배pp. 5-28貘文化在东北亚的传播与回流张燕燕, 张璐璟pp. 29-44베트남 내 중국 유교의 상징, 하노이 문묘(文廟)-국자감(國子監)에 관한 연구김현재, 이지선pp. 45-59浅析汉语网络流行语“佛系X”的特征김정훈pp. 85-96현대중국어 도덕개념 공간은유의 사용과 의사소통 효과이범열pp. 97-117
원문 보기