Input Modality and Working Memory Capacity: Effects on the Acquisition of Receptive and Productive Vocabulary Knowledge
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Research on relationships between textual and textual-plus-pictorial gloss types and working memory capacity has been limited at best. This study examined the degree to which these two gloss types and working memory capacity (WMC), assessed through a listening span task mediate vocabulary learning. 204 English as a Foreign Language (EFL) learners listened to a text with an unfamiliar topic, before and after which they completed a vocabulary test based on Paribakht and Wesche’s (1997) Vocabulary Knowledge Scale to examine their receptive versus productive vocabulary acquisition. While listening to the text, they received the meanings of twenty selected words through two different gloss types. The results revealed that textual-plus-pictorial glosses led to significantly higher increases in both receptive and productive knowledge. As for the predictive power of working memory capacity, linear regression analysis indicated that WMC did not play a role in receptive vocabulary acquisition in either of the input modes, whereas productive gain scores for both gloss types were equally, albeit insignificantly, predicted by WMC. However, no interaction between WMC and the modality effect was observed. This study confirms the modality effect on intentional vocabulary learning and suggests that the role of WMC is not mediated by gloss types.
Abstract
Research on relationships between textual and textual-plus-pictorial gloss types and working memory capacity has been limited at best. This study examined the degree to which these two gloss types and working memory capacity (WMC), assessed through a listening span task mediate vocabulary learning. 204 English as a Foreign Language (EFL) learners listened to a text with an unfamiliar topic, before and after which they completed a vocabulary test based on Paribakht and Wesche’s (1997) Vocabulary Knowledge Scale to examine their receptive versus productive vocabulary acquisition. While listening to the text, they received the meanings of twenty selected words through two different gloss types. The results revealed that textual-plus-pictorial glosses led to significantly higher increases in both receptive and productive knowledge. As for the predictive power of working memory capacity, linear regression analysis indicated that WMC did not play a role in receptive vocabulary acquisition in either of the input modes, whereas productive gain scores for both gloss types were equally, albeit insignificantly, predicted by WMC. However, no interaction between WMC and the modality effect was observed. This study confirms the modality effect on intentional vocabulary learning and suggests that the role of WMC is not mediated by gloss types.
참고문헌 (70)
- Abraham, L. B., "Computer-mediated glosses in second language reading comprehension and vocabulary learning : A meta-analysis", Computer Assisted Language Learning, 21(3), pp.199~226 (2008)[DOI]
- Baddeley, A. D., "Working memory in second language acquisition and processing", pp.17~28 (2015), Multilingual Matters
- Brunfaut, T., "The role of task and listener characteristics in second language listening", TESOL Quarterly, 49(1), pp.141~168 (2014)[DOI]
- Brunyé, T. T., "Learning procedures : The role of working memory in multimedia learning experiences", Applied Cognitive Psychology, 20, pp.917~940 (2006)[DOI]
- Çakmak, F., "Effects of gloss type on text recall and incidental vocabulary learning in mobile-assisted L2 listening", ReCALL, 30(1), pp.24~47 (2017)[DOI]
- Chen, X., "Chinese EFL learners’ noticing of recasts: Its relation to target structures, uptake, and working memory capacity", doctoral, pp.2013
- Choi, S., "Effect of L1 and L2 glosses on incidental vocabulary acquisition and lexical representations", Learning and Individual Differences, 45, pp.137~143 (2016)[DOI]
- Chun, E., "The effect of extensive reading and paired-associate learning on long-term vocabulary retention : An event-related potential study", Neuroscience Letters, 521(2), pp.125~129 (2012)[DOI]
- Conway, A., "Working memory span tasks : A methodological review and user’s guide", Psychonomic Bulletin & Review, 12(5), pp.769~786 (2005)[DOI]
- ttam, M. E., "The effects of visual and textual annotations on Spanish listening comprehension, vocabulary acquisition and cognitive load", doctoral, pp.2010
- Daneman, M., "Individual differences in working memory and reading", Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19(4), pp.450~466 (1980)[DOI]
- "Listening span task" (1980)[URL]
- Denhovska, N., "Acquisition of second language grammar under incidental learning conditions : The role of frequency and working memory", Language Learning, 66(1), pp.159~190 (2016)[DOI]
- Eckerth, J., "The effects of word exposure frequency and elaboration of word processing on incidental L2 vocabulary acquisition through reading", Language Teaching Research, 16, pp.227~252 (2012)[DOI]
- Eitel, A., "Disfluency meets cognitive load in multimedia learning: does harder-to-read mean better-to-understand?", Applied Cognitive Psychology, 28, pp.488~501 (2014)[DOI]
- Engel, M., "Executive and phonological processes in second language acquisition", Journal of Educational Psychology, 104, pp.974~986 (2012)[DOI]
- File, A., "Should vocabulary instruction be integrated or isolated?", TESOL Quarterly, 44, pp.222~249 (2010)[DOI]
- French, L. M., "Phonological working memory and L2 acquisition: A developmental study of children learning French in Qu´ebec" (2006), Edwin Mellen Press
- Grundy, J. G., "Bilingualism and working memory capacity : A comprehensive meta-analysis", Second Language Research, 33(3), pp.325~340 (2016)[DOI]
- Guzmán Muñoz, F. J., "The influence of personality and working memory capacity on implicit learning", Quarterly Journal of Experimental Psychology, 71(12), pp.2603~2614 (2018)[DOI]
- Gyselinck, V., "The role of working memory components in multimedia comprehension", Applied Cognitive Psychology, 22, pp.353~374 (2008)[DOI]
- Inan, F. A., "The reverse modality effect : Examining student learning from interactive computer-based instruction", British Journal of Educational Technology, 46(1), pp.123~130 (2013)[DOI]
- 조정순, "Interplay of Working Memory, Strategy Use, and Task Difficulty in L2 Reading Comprehension", Journal of Asia TEFL, 15(4), pp.900~914 (2018), 아시아테플
- Joh, J., "Working memory in L2 reading comprehension : The influence of prior knowledge", System, 70, pp.107~120 (2017)[DOI]
- Kane, M. J., "The generality of working memory capacity : A latent-variable approach to verbal and visuospatial memory span and reasoning", Journal of Experimental Psychology : General, 133(2), pp.189~217 (2004)[DOI]
- Kim, Y., "The role of task-induced involvement and learner proficiency in L2 vocabulary acquisition", Language Learning, 61, pp.100~140 (2011)[DOI]
- Kozan, K., "The incremental predictive validity of teaching, cognitive and social presence on cognitive load", The Internet and Higher Education, 31, pp.11~19 (2016)[DOI]
- Kozan, K., "Input modality and working memory : Effects on second language text comprehension in a multimedia learning environment", System, 55, pp.63~73 (2015)[DOI]
- Leeser, M. J., "Learner-based factors in L2 reading comprehension and processing grammatical form : Topic familiarity and working memory", Language Learning, 57, pp.229~270 (2007)[DOI]
- Li, S., "The Routledge handbook of instructed second language acquisition", pp.396~417 (2017), Routledge
- Li. S., "Strategic and unpressured within-task planning and their associations with working memory", Language Teaching Research, 22(2), pp.230~253 (2018)[DOI]
- Lindstromberg. S., "The Routledge handbook of vocabulary studies", pp.240~254 (2020), Routledge
- Mackey, A., "Exploring the relationship between modified output and working memory capacity", Language Learning, 60(3), pp.501~533 (2010)[DOI]
- Mackey, A., "Individual differences and instructed language learning", pp.181~209 (2002), John Benjamins
- Mackey, A., "Older learners in SLA research : A first look at working memory, feedback, and L2 development", Language Learning, 62, pp.704~740 (2012)[DOI]
- Martin, K. I., "The roles of phonological short-term memory and working memory in L2 grammar and vocabulary learning", Studies in Second Language Acquisition, 34, pp.179~413 (2012)[DOI]
- Mayer, R. E., "Multimedia learning" (2009), Cambridge University Press
- Mayer, R. E., "The Cambridge handbook of multimedia learning" (2014), Cambridge University Press
- Mayer, R. E., "Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning", Educational Psychologist, 38(1), pp.43~52 (2003)[DOI]
- Miller, Z. F., "Playing with fire: Effects of negative mood induction and working memory on vocabulary acquisition", Cognition and Emotion, 32(5), pp.1105~1113 (2018)[DOI]
- Nation, P., "Learning vocabulary in another language" (2001), Longman
- Mohammad Nowbakht, "The Effects of Working Memory, Intelligence and Personality on English Learners’ Speaking Ability", Journal of Asia TEFL, 16(3), pp.817~832 (2019), 아시아테플
- Paribakht, S., "Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy", pp.147~200 (1997), Ablex
- Phillips, D., "Longman preparation course for the TOEFL iBT test" (2015), Pearson Education
- Plass, J. L., "The Cambridge handbook of multimedia learning", pp.467~488 (2005), Cambridge University Press
- Ramezanali, N., "Vocabulary learning and retention through multimedia glossing", Language Learning & Technology, 23(2), pp.105~124 (2019)[DOI]
- Read, J., "Assessing vocabulary" (2000), Cambridge University Press
- Révész, A., "Working memory and the observed effectiveness of recasts on different L2 outcome measures", Language Learning, 62, pp.93~132 (2012)[DOI]
- Robinson, P., "Investigating tasks in formal language learning", pp.7~27 (2007), Multilingual Matters
- Schmitt, N., "Researching vocabulary: A vocabulary research manual" (2010), Palgrave Macmillan
- Schmidt-Weigand, F., "A closer look at split visual attention in system-and self-paced instruction in multimedia learning", Learning and Instruction, 20(2), pp.100~110 (2010)[DOI]
- Schüler, A., "The role of working memory in multimedia instruction: Is working memory working during learning from text and pictures?", Educational Psychology Review, 23(3), pp.389~411 (2011)[DOI]
- Skehan, P., "Researching tasks: Performance, assessment, pedagogy" (2012), Shanghai Foreign Language Education Press, De Gruyter
- Siyanova, A., "L2 learner production and processing of collocation : A multi-study perspective", Canadian Modern Language Review, 64(3), pp.429~458 (2008)[DOI]
- Speciale, G., "Phonological sequence learning and short-term store capacity determine second language vocabulary acquisition", Applied Psycholinguistics, 25, pp.293~321 (2004)[DOI]
- Sweller, J., "Element interactivity and intrinsic, extraneous and germane cognitive load", Educational Psychology Review, 22, pp.123~138 (2010)[DOI]
- Sweller, J., "Cognitive load theory" (2011), Springer
- Tabbers, H. K., "Multimedia instructions and cognitive load theory : Effects of modality and cueing", British Journal of Educational Psychology, 74, pp.71~81 (2004)[DOI]
- Trofimovich, P., "Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies", pp.171~195 (2007), Oxford University Press
- Türk, E., "Effects of interactive versus simultaneous display of multimedia glosses on L2 reading comprehension and incidental vocabulary learning", Computer Assisted Language Learning, 27(1), pp.1~25 (2012)[DOI]
- Van den Noort, M. W. M. L., "Foreign language proficiency and working memory capacity", European Psychologist, 11(4), pp.289~296 (2006)[DOI]
- Shufang Wang, "Exploring the Effectiveness of Hypermedia Glosses for Second Language Reading", Journal of Asia TEFL, 17(4), pp.1284~1293 (2020), 아시아테플
- Waring, R., "At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?", Reading in a Foreign Language, 15(2), pp.130~163 (2003)
- Webb, S., "The Routledge handbook of vocabulary studies", pp.225~239 (2020), Routledge
- Webb, S., "The effects of vocabulary learning on collocation and meaning", TESOL Quarterly, 43(1), pp.55~77 (2009)[DOI]
- Wen, Z., "Working memory and second language learning : Towards an integrated approach" (2016), Multilingual Matters
- Wouters, P., "Observational learning from animated models : Effects of modality and reflection on transfer", Contemporary Educational Psychology, 34, pp.1~8 (2009)[DOI]
- Yang, Y., "The effectiveness of post-reading word-focused activities and their associations with working memory", System, 70, pp.38~49 (2017)[DOI]
- Yoshii, M., "Effects of gloss types on vocabulary learning through reading: Comparison of singlet and multiple-choice gloss types", CALICO Journal, 30, pp.203~229 (2013)
- Yun, J., "The effects of hypertext glosses on L2 vocabulary acquisition : A meta-analysis", Computer Assisted Language Learning, 24(1), pp.39~58 (2011)[DOI]
