Hedging Strategies in Health Discourse: A Study of Pharmaceutical Leaflets
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Hedging, as a rhetorical tool, has received considerable attention from scholars from diverse fields of study such as advertisement, politics, and religion. Despite the extensive exploration of the topic, it has not received much attention in health communication. Thus, this study, which employs Quirk, Greeenbaum, Leech, and Svartvik’s (1985) functional principle for establishing word class and Hyland’s (1998) model as frameworks, investigated the various linguistic realizations and functions of hedges in pharmaceutical leaflets (PL), which are also called Patient Information Leaflets. The study, which is based on 50 PLs obtained from some leading pharmaceutical shops within the Cape Coast metropolis and other areas, adopted both qualitative and quantitative content analysis. It was found that pharmaceutical companies employed certain lexico-grammatical hedging devices to mitigate their claims. The study has implications for both patient-pharmacist communication and hedging theories.
Abstract
Hedging, as a rhetorical tool, has received considerable attention from scholars from diverse fields of study such as advertisement, politics, and religion. Despite the extensive exploration of the topic, it has not received much attention in health communication. Thus, this study, which employs Quirk, Greeenbaum, Leech, and Svartvik’s (1985) functional principle for establishing word class and Hyland’s (1998) model as frameworks, investigated the various linguistic realizations and functions of hedges in pharmaceutical leaflets (PL), which are also called Patient Information Leaflets. The study, which is based on 50 PLs obtained from some leading pharmaceutical shops within the Cape Coast metropolis and other areas, adopted both qualitative and quantitative content analysis. It was found that pharmaceutical companies employed certain lexico-grammatical hedging devices to mitigate their claims. The study has implications for both patient-pharmacist communication and hedging theories.
참고문헌 (55)
- Antic, Z., "Some implications for teaching scientific medical writing", Acta Fac Med Naiss, 26(1), pp.55~60 (2009)
- Atkinson, P., "Talk, work, and institutional order", pp.75~107 (1999), Mouton de Gruyter
- Bazerman, C., "Shaping written knowledge: The genre and activity of the experimental articles in science" (1988), University of Wisconsin Press
- Benesch, H., "Buildings, change, futurity: Reading Seattle Public Library and Sendai Mediateque", Proceedings of Design Inquiries, pp.27~30 (2008)
- Biglan, A., "Relationships between subject matter characteristics and the structure and output of university departments", Journal of Applied Psychology, 57(3), pp.207~213 (1973)
- Brown, G., "Speakers, listeners and communication: Exploration in discourse analysis" (1995), Cambridge University Press
- Brown, P., "Politeness: Some universals in language usage" (1987), Cambridge University Press
- Burns, L. C., "Vagueness: An investigation into natural languages and the Sorites paradox" (1991), Kluwer Academic Publishers
- Cardeñosa, J., "Methodology for language analysis and generation in closed domains : Pharmaceutical leaflet", Information Science and Computing, 2, pp.132~138 (2008)
- Casas, A. V., "Patients' right to information : a review of the regulatory and ethical framework", Bulletin of Medical Library Association, 66(1), pp.14~18 (2008)
- Channel, J., "Vague language" (1994), Oxford University Press
- Coates, J., "Epistemic modality and spoken discourse", Transactions of the Philological Society, 85, pp.101~131 (1987)
- Creswell, J. W., "Research design: Qualitative and quantitative approaches" (1994), Sage
- Dubois, J. W., "The discourse basis of ergativity", Language, 63(4), pp.805~855 (1987)
- Gilbert, G., "The transformation of research findings into scientific knowledge", Social Studies of Science, 6, pp.281~306 (1976)
- Grabe, W., "Hedging and discourse: Approaches to the analysis of a pragmatic phenomenon in academic texts", pp.151~167 (1997), Walter de Gruyter
- Gross, A. G., "Stance and voice in written academic genres", pp.85~100 (2012), Palgrave Macmillan
- Fraenkel, J. R., "How to design and evaluate research in education" (1990), McGraw-Hill
- Fulmiler, S., "Introduction: Genre analysis and world Englishes" (2002), Arnold
- S Gilbody, "Benefits and harms of direct to consumer advertising: a systematic review", Quality and Safety in Health Care, 14(4), pp.246~250 (2005), BMJ[DOI]
- Halliday, M. A. K., "An introduction to functional grammar" (1994), Edward Arnold
- Halloran, S. M., "The birth of molecular biology: An essay in the rhetorical criticism of scientific discourse", Rhetoric Review, 3(1), pp.70~83 (1984)
- Holmes, J., "Learning and teaching languages for communication: Applied linguistics perspectives", pp.100~113 (1983), Centre for Information on Language Teaching and Research
- Hyland, K., "Encyclopedia of Language and Linguistics", pp.694~697 (2006), Elsevier
- Hyland, K., "Hedging in scientific research articles" (1998), John Benjamins
- Hyland, K., "Writing without conviction? Hedging in scientific research articles", Applied Linguistics, 17(4), pp.433~454 (1996)
- Hyland, K., "The author in the text : Hedging scientific writing", Hong Kong Papers in Linguistics and Language Teaching, 18, pp.33~42 (1995)
- Hyland, K., "Hedging in academic writing and EAP textbooks", English for Specific Purposes, 13, pp.239~256 (1994)
- Lachowicz, D., "On the use of the passive voice for objectivity, author responsibility and hedging in EST", Science of Science, 2(2), pp.105~114 (1981)
- Lakoff, G., "Hedges : A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts", Journal of Philosophical Logic, 2(4), pp.458~508 (1973)
- Lyons, J., "Semantics" (1977), Cambridge University Press
- Markkanen, R., "Hedging and its linguistics realizations in German, English and Finnish philosophical texts: A case study. Erikoiskielet ja kaannosteoria. Vaaki-seminaari VII.Voyri 31.1.-1.2", pp.47~57 (1987), Vaasan korkeakoulu
- Mẫu, V. T., "Grammatical metaphor in English pharmaceutical discourse", master, pp.2012
- "Code of ethics for pharmaceutical communication" (2008)[URL]
- Mulkay, M., "Science and the sociology of knowledge" (1979), George Allen & Urwin
- Oliver del Olmo, S., "The role of passive voice in hedging medical discourse: A corpus-based study on English and Spanish research articles", BIBLID, 1133~1127 (2006)
- Paiva, D. S., "Investigating style in a corpus of pharmaceutical leaflets: Results of a factor analysis", Proceedings of the Student Workshop of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'2000) (2000)
- Perkins, M. R., "Modal expressions in English" (1983), Frances Pinter
- Prince, E., "Linguistics and the profession. Proceedings of the second annual Delaware symposium on language studies, In Linguistics and the profession", Proceedings of the second annual Delaware symposium on language studies, pp.14~29 (1982), Ablex
- Quirk, R., "A student’s grammar of the English language" (1990), Pearson
- Quirk, R., "A comprehensive grammar of the English language" (1985), Longman
- Quirk, R., "A grammar of contemporary English" (1972), Longman
- Swales, J. M., "Genre analysis: English in academic and research settings" (1990), Cambridge University Press
- Salager-Meyer, F., "Hedges and textual communicative function in medical English written discourse", English for Specific Purposes, 13(2), pp.149~171 (1994)
- Skelton, J., "The representation of truth in academic medical writing", Applied Linguistics, 18(2), pp.121~140 (1997)
- Skelton, J., "The care and maintenance of hedges", ELT Journal, 42(1), pp.37~43 (1988)
- Thompson, G., "Evaluation in the reporting verbs used in academic papers", Applied Linguistics, 12(4), pp.365~382 (1991)
- Varttala, T., "Hedging in scientifically oriented discourse exploring variation according to discipline and intended audience", doctor, pp.2001
- Vigneshwaran, E., "Development and validation of patient information leaflet for HIV", AIDS patients, 2013, pp.6(1), 41~46
- Waterfield, J., "Is pharmacy a knowledge-based profession?", American Journal of Pharmaceutical Education, 74(3), pp.1~6 (2010)
- Webber, P., "The function of questions in different medical journal genres", English for Specific Purposes, 13(3), pp.257~268 (1994)
- Zemach, D. E., "Academic writing from paragraph to essay" (2005), Macmillan
- Zhen, W., "Hedges in medical discourse : A pragmatic study", Journal of Sociolinguistics, 20(2), pp.31~43 (2007)
- Zuck, J. G., "Beads or bracelet: How do we approach, LSP?", pp.172~180 (1985), Oxford University Press
- Zülfikar, F., "Are patients aware of their rights? A Turkish study", Nurs Ethics, 8(6), pp.487~498 (2001)
