논문KCI 등재
일제강점기 중국어 회화교재 《自習完璧支那語集成》과 《無先生速修中國語自通》에 나타난 사회문화상 연구
A study of social culture in teaching material for Chinese speaking in Japanese Colonial Period-‘The collection of Shina language Self-studying’and‘Crush corse for Chinese language Self-studying’
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
语言是文化的载体，一个民族，一个国家，其社会制度，经济形态，价值观念，思维方式，风俗习惯等无不在其语言中得到反映。從語言學角度來看，特别詞彙研究可以說是獲得特定歷史時期社會狀況最敏感，最迅速的寶庫。 本文以20世紀日本侵略期漢語會話教材中的『自習完璧支那語集成』(1921)和『無先生速修中國語自通』(1929)为语料，通過考察這兩本書所出現的詞彙，對反映當時社會文化現象中的衣食住行等問題進行全方位地研究。
참고문헌 (9)
- 白松溪, "無先生速修中國語自通" (2008), 鮮文大學校 中韓飜譯文獻硏究所
- 宋憲奭, "自習完璧支那語集成" (1921), 德興書林
- 宋憲奭, "自習完璧支那語集成" (2007), 鮮文大學校 中韓飜譯文獻硏究所
- 宋憲奭, "初等自解日語文典" (1909), 廣學書?
- 永昌書?, "無先生速修中國語自通" (1929), 永昌書?
- Federico Masini, "근대 중국의 언어와 역사" (2005), 소명출판
- 오환일, "강좌 한국사" (2003), 도서출판 신정
- 狹間直樹, "데이터로 본 중국근대사" (1999), 도서출판 신서원
- 신형식, "한국사의 새로운 이해" (1997), 이화여자대학교출판부
관련 논문AI추천
日帝殖民地时期汉语会话教材研究소은희중국문화연구학회 · 중국문화연구2009 · 제15호日据时期韩国汉语会话书的特点- 以体例和内容为中心陈明娥중국학연구회 · 중국학연구2014 · 제70호《華語萃編(初集)》 사회문화상 연구 - 교통수단의 종류와 발전을 중심으로 -소은희중국문화연구학회 · 중국문화연구2015 · 제27호《華語萃編(初集)》에 나타난 사회문화상 연구 — 의생활, 식생활, 주생활을 중심으로 —소은희중국문화연구학회 · 중국문화연구2013 · 제22호일제강점기 한국인 저자의 중국어회화교재 편찬의도 고찰 — 한국인 저자의 삶을 중심으로김상규한국중문학회 · 중국문학연구2020 · 제79호문화 소재 중심의 중국어 회화교재에 대한 일고 - 『說漢語 談文化』의 문제점 분석과 극복방안으로서의 한·일 교재 검토박찬욱비교문화연구소 · 비교문화연구2015 · 제40권