본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

청대 손온(孫溫)이 그린 『전본 홍루몽』 화책의 서사표현 방식

Narrative Representation Method of 『Picture Book on Dream of Red Mansions』 by Sun Wen in Qing Dynasty

서성
중국문화연구학회 (The Society For Chinese Cultural Studies)|2014.11|중국문화연구 (The Journal of Chinese Cultural Studies)|제26호|pp. 141-158|DOI 10.18212/cccs.2014..26.006

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

『全本紅樓夢』孫溫『紅樓夢』非敍事場面複合時空畵面.

초록

曹雪芹『石頭記』自十八世紀中葉問世, 1791年程偉元請高鶚寫後半40回的小說而刊行120回本的『紅樓夢』, 有二十四幅的揷圖, 從此以後, 許多畵家創作了大量美術作品。在衆多‘紅樓畵’裏面, 淸代孫溫ㆍ孫允謨合繪的一套大型彩繪畵冊『紅樓夢』是其中佼佼者。在故事情節的營造上, 畵冊充分吸收了中國傳統繪畵處理時空表現的特點, 進一步完成了新的表現領域, 開拓了故事畵的斬新的面貌。畵家畵了兩百三十幅的畵面, 其中也有多數情節回目圖, 但不少有擧行典禮、遊園玩賞等文化活動的畵面。這些‘非敍事場面’, 在一般小說揷圖裏面出現得很少。畵家通過這種‘非敍事場面’來充分發揮了小說『紅樓夢』的主題和焦點。其次, 畵冊普遍使用時間和空間的縮小處理方法。中國傳統繪畵在構圖時往往不受任何時空限制, 有關情節、人物、事件布置在一幅畵面上。本文分爲兩個情況, 卽空間的分隔和同一人物的反復出現來分析了各個表現及其效果的特點。然後, 討論了兩個情況的結合來構成的複合時空畵面的特點。畵家運用的這種構圖方法, 易於表現情節連續的畵面。其結果, 觀覽者跟着人物穿梭空間、完成敍事, 享受更多的小說藝術感染力。

참고문헌 (21)

  1. 曹雪芹, "紅樓夢" (1996), 人民出版社
  2. 孫溫, "全本 紅樓夢" (2004), 作家出版社
  3. 洪振快, "紅樓夢古畵錄" (2007), 人民文學出版社
  4. 改琦, "紅樓夢圖詠" (2013), 浙江人民美術出版社
  5. 戴敦邦, "紅樓夢揷圖集" (1981), 河北人民出版社
  6. 戴敦邦, "戴敦邦新繪全本紅樓夢" (2000), 上海古籍出版社
  7. 阿英, "紅樓夢版畵集" (1955), 上海出版公司
  8. 阿英, "漫談紅樓夢的揷圖和畵冊", 文物, (6) (1963)
  9. 首都圖書館, "古本小說四大名著版畵全編―紅樓夢卷" (1996), 線裝書局
  10. "古本紅樓夢揷圖集成", ~ (2001)
  11. 瀧本弘之, "中國古典文學揷圖集成 4 金甁梅⋅紅樓夢" (2003), 遊子館
  12. 洪振快, "紅樓夢古畵錄" (2007), 人民文學出版社
  13. 周心慧, "中國版畵史叢稿" (2002), 學苑出版社
  14. 劉廣堂, "全本红楼梦" (2004), 作家出版社
  15. 房學惠, "卷帙浩繁, 富麗精雅―旅順博物館藏《紅樓夢》圖冊探析", 榮寶齋, (6) (2007)
  16. 葛英穎, "淸代孫溫繪全本《紅樓夢》中人物服飾繪畵研究", 석사, pp.2007
  17. 葛英穎, "孫溫繪全本《紅樓夢》與同類繪本的比較研究", 長春工業大學學報, (3) (2008)
  18. 葛英穎, "淸代孫溫繪全本《紅樓夢》中人物繪畵的借鑒手法", 四川敎育學院學報, (10) (2008)
  19. 우훙, "그림 속의 그림" (1999), 이산
  20. 서성, "공간의 분할과 서사의 통합 ― 大滌餘人 序文 本 ≪水滸傳≫을 중심으로", 중국어문논총, (52), pp.153~177 (2012), 중국어문연구회
  21. 서성, "경쟁하는 삽화와 비평의 형식 ―≪수호전≫ 대척여인 서문본의 용여당본과의 비교를 중심으로", 중국어문논총, (64), pp.145~173 (2014), 중국어문연구회

관련 논문AI추천

紅樓夢 플롯의 선택적 재현과 시각화 ― 孫溫 紅樓夢 畵冊을 중심으로고명주한국중국문화학회 · 중국학논총2021 · 제74호『홍루몽』의 전통 예술 미학 - 작품 속 회화와 서예를 중심으로한혜경대한중국학회 · 중국학2022 · 제79호청대 홍루몽의 판본삽화와 대중전파최용철중국어문연구회 · 중국어문논총2017 · 제83호명청 서사 삽화의 역사적 전개와 공간의 확장서성, 강현실중국문화연구학회 · 중국문화연구2015 · 제28호청대 器物 문화와 일상의 심미화— 《紅樓夢》 텍스트와 삽화 속의 기물 재현을 중심으로김수현한국중국소설학회 · 중국소설논총2021 · 제64호120회본 《홍루몽》의 의의와 서사 구조홍상훈한국중국어문학회 · 중국문학2012 · 제71권

이 간행물의 다른 논문 (9건)

The Challenge to Traditional Labor Rights and Policies in China from 1911 to 1949: Some Cultural, Historical, Human Rights and Criminological Perspectives최관, 김민지pp. 1-25중국문화유산 디지털 자원취득과 콘텐츠 제작 FullStep 모듈 연구 — ‘峨眉山和乐山大佛’을 중심으로박정원pp. 27-55《靑樓韻語》 編纂背景 小考권호종, 신민야pp. 57-91李白 「登覽」 三十六首 譯解(3)여정연, 조성천pp. 93-115溫庭筠 자연시의 특징 분석배다니엘pp. 117-140
원문 보기