한·중 수사성어 기자·우자 결합방식 비교
Comparative Study on the Qizi⋅Ouzi Combination Structure of Numeral Idiom in Korean and Chinese
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Idiom is the result of long-term conventional stereotypes of word processing from the rent which numeral idiom is an important part of the idiom. Idioms with (the) numbers in Korea is significant, some with a numeral numerals idiom, some with two numerals Numerals idiom, some with three numerals Numerals idioms, and even some Numerals idioms from all combinations of the numerals. Numeral composite structure a variety of ways. According to the occurrence of Numeral can be divided into fourteen kinds, for example, 「數○○○」「○數○○」「○○數○」「○○○數」, 「數○數○」「○數○數」, 「數數○○」 「○○數數」「數○○數」「○數數○」, 「數數數○」「○數數數」「數數○數」, 「數數數數」. Also, On the Qizi and Ouzi of four tones sequence, there are sixteen kinds; can be divided into the following categories. I. same tones arrangement, such as 11⋅22⋅33⋅44. II. sequential tones arrangement, such as 12⋅13⋅14⋅23⋅24⋅34. III. inverse tones arrangement, such as 21⋅31⋅41⋅32⋅42⋅43.(※1-level tone, 2-falling-rising tone, 3-falling tone, 4- entering tone) In this paper, 『Practical Chinese idiom dictionary』 and 『Essence Korean dictionary 엣센스 국어사전』 the four-character numeral idioms for the object, studied the similarities and differences between the combination of four tones in an odd location and even location.
참고문헌 (19)
- 朱祖延, "漢語成語大詞典" (2002), 中華書局
- 민중서림 편집국, "엣센스국어사전" (2001), 민중서림
- 陳彭年, "大宋重修廣韻" (1982), 中文出版社
- 武占, "現代漢語詞彙槪要" (1986), 內蒙古人民出版社
- 潘維桂, "成語的運用" (1987), 中國物資出版社
- 范淑存, "成語中的古漢語知識" (1991), 中國經濟出版社
- 馬國凡, "成語" (1983), 內蒙古人民出版社
- 常敬宇, "漢語詞彙與文化" (1995), 北京大學出版社
- 劉潔修, "成語" (2000), 商務印書館
- 韓陳其, "漢語詞彙論考" (2002), 江蘇古籍出版社
- 賈吉峰, "數詞成語硏究", 석사, pp.2004
- 張淸常, "漢語的15個數詞", 言語敎學與硏究, (4) (1990)
- 劉 芳, "成語數詞格式之初探", 語言硏究 (2002)
- 賈吉峰, "對數詞成語的幾個問題的認識", 語文學刊, (12) (2004)
- 劉美芸, "數詞成語形式結構的計量分析", 東吳中文線上學術論文 (2008)
- 김진호, "數詞成語의 外部構造 分析", 중국언어연구, (30), pp.79~103 (2009), 한국중국언어학회
- 김진호, "數詞成語의 四聲結合 分析", 중국문학연구, (42), pp.329~350 (2011), 한국중문학회
- 현성준, "韓・中 數詞成語의 語法構造 比較 硏究", 중국언어연구, (44), pp.1~32 (2013), 한국중국언어학회
- 김진호, "韓·中 數詞成語의 平仄 結合關係", 중국학논총, (44), pp.1~22 (2014), 한국중국문화학회
