韓⋅中 數詞成語의 平仄 結合方式과 奇字⋅偶字 結合方式 比較
A Comparative Study on the PingZe and Qizi·Ouzi combination structure of Numeral Idiom in Korean and Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Four character idioms in the rhythm, Pingze coupling method of four-character idioms have the Sixteen kinds; It can be divided into two types. 1. Pingze combined method of front and rear is same: ‘平平平平’⋅‘平仄平仄’⋅‘仄平仄平’⋅‘仄仄仄仄’. 2. Pingze combined method of front and rear is different: ‘平平平庂’⋅‘平平仄平’⋅‘平平仄仄’⋅‘平仄平平’⋅‘平仄仄平’⋅‘平仄仄仄’⋅‘仄平平平’⋅‘仄平平仄’⋅‘仄平仄仄’⋅‘仄仄平平’⋅‘仄仄平仄’⋅‘仄仄仄平’. Also, On the Qizi and Ouzi of four tones sequence, there are sixteen kinds; can be divided into the following categories. I. same tones arrangement, such as 11⋅22⋅33⋅44. II. sequential tones arrangement, such as 12⋅13⋅14⋅23⋅24⋅34. III. inverse tones arrangement, such as 21⋅31⋅41⋅32⋅42⋅43.(※1-level tone, 2-falling-rising tone, 3-falling tone, 4-entering tone) In this paper, 《Practical Chinese idiom dictionary》 and 《Essence Korean dictionary 엣센스 국어사전》 the four-character numeral idioms for the object, studied the similarities and differences of Pingze combined method and combination of four tones in an odd location and even location.
Abstract
Four character idioms in the rhythm, Pingze coupling method of four-character idioms have the Sixteen kinds; It can be divided into two types. 1. Pingze combined method of front and rear is same: ‘平平平平’⋅‘平仄平仄’⋅‘仄平仄平’⋅‘仄仄仄仄’. 2. Pingze combined method of front and rear is different: ‘平平平庂’⋅‘平平仄平’⋅‘平平仄仄’⋅‘平仄平平’⋅‘平仄仄平’⋅‘平仄仄仄’⋅‘仄平平平’⋅‘仄平平仄’⋅‘仄平仄仄’⋅‘仄仄平平’⋅‘仄仄平仄’⋅‘仄仄仄平’. Also, On the Qizi and Ouzi of four tones sequence, there are sixteen kinds; can be divided into the following categories. I. same tones arrangement, such as 11⋅22⋅33⋅44. II. sequential tones arrangement, such as 12⋅13⋅14⋅23⋅24⋅34. III. inverse tones arrangement, such as 21⋅31⋅41⋅32⋅42⋅43.(※1-level tone, 2-falling-rising tone, 3-falling tone, 4-entering tone) In this paper, 《Practical Chinese idiom dictionary》 and 《Essence Korean dictionary 엣센스 국어사전》 the four-character numeral idioms for the object, studied the similarities and differences of Pingze combined method and combination of four tones in an odd location and even location.
참고문헌 (15)
- 민중서림 편집국, "엣센스국어사전" (2001), 민중서림
- 宋⋅陳彭年等奉勅撰, "大宋重修廣韻" (1982), 中文出版社
- 武占坤, "現代漢語詞彙槪要" (1986), 內蒙古人民出版社
- 張衛國, "四字語型及其應用" (1989), 中國物資出版社
- 韓陳其, "漢語詞彙論考" (2002), 江蘇古籍出版社
- 賈吉峰, "數詞成語硏究", 碩士, pp.2004
- 張淸常, "漢語的15個數詞", 言語敎學與硏究, (4) (1990)
- 劉 芳, "成語數詞格式之初探", 語言硏究, (特刊) (2002)
- 賈吉峰, "對數詞成語的幾個問題的認識", 語文學刊, (12) (2004)
- 劉美芸, "數詞成語形式結構的計量分析", 東吳中文線上學術論文, (2) (2008)
- 김진호, "數詞成語의 外部構造 分析", 중국언어연구, (30), pp.79~103 (2009), 한국중국언어학회
- 김진호, "數詞成語의 四聲結合 分析", 중국문학연구, (42), pp.329~350 (2011), 한국중문학회
- 현성준, "韓・中 數詞成語의 語法構造 比較 硏究", 중국언어연구, (44), pp.1~32 (2013), 한국중국언어학회
- 김진호, "韓·中 數詞成語의 平仄 結合關係", 중국학논총, (44), pp.1~22 (2014), 한국중국문화학회
- 김진호, "한·중 수사성어 기자·우자 결합방식 비교", 중국문화연구, (30), pp.169~201 (2015), 중국문화연구학회[DOI]
